Føroya kunngerðasavn A og B - 20.09.1951, Blaðsíða 9

59
Nr. 40. 22. juni.
KUNNGERÐ
um dýrtíðarviðbót til tænastumenn lanđsins o. a.
§ 1.
Sambært § 13, 1. stk., i løgtingslóg nr. 16, 28. mars 1949,
verður hervið ásett, at frá 1. apríl 1951 verður veitt fylgjandi
dýrtíðarviðbót til tænastumenn landsins:
Samlað árlig eftir- Giftir menn Allir aðrir
løngevandi løn: og javnsettir: tænastumenn:
árliga um mánaðin árliga um mánaði
Undir 1.500 kr. 268% 268% 178%% 178%°
1.500 kr,— 4.499 kr. 4.020,— kr 335,— kr. 2.680,08 kr 223,34 k
4.500 „ — 5.999 4.422,— „ 368,50 „ 2.948,04 ., 245,67 ,
6.000 „ — 7.499 4824,— „ 402,— „ 3.216,00 „ 268,— „
7.500 „ — 8.999 5.226,— „ 435,50 „ 3.484,08 „ 290,34 ,
9.000 „ —10.499 5.628,— „ 469,— „ 3.752,04 „ 312,67 „
10.500 „ —11.999 6.030,— „ 502,50 „ 4.020,00 „ 335,— „
12.000 „ og haryvir 6.432,— „ 536,— „ 4.288,08 „ 357,34 „
§ 2
Tær her ásettu reglur eru eisini galdandi- fyri tað starvs-
íólkið í tænastu lándsins, ið er lønt eftir reglugerð ella eftir somu
sjónarmiðum sum tænastumenn.
f ivamálum ger landsstýrið av, um hvørji eiga rætt til
dýrtíðarviðbótina.
BEKENDTGØRELSE
om đyrtidstRlæg til la ndets tjenestemænd o. a.
§ 1.
I medfør af § 13, 1, stk., i lagtingslov nr. 16 af 28. rnarts
1949, bestemmes herved, at fra 1. april 1951 gives følgende dyr-
tidstillæg til landets tjenestemænd:
Saml.'t árlig pensions- Gifte mænd Alle øvrige
givende lønning: og dermed ligestillede: tjenestemænd:
Under 1.500 kr.
1.500 kr.— 4.499 kr.
4.500 „ — 5.999 „
6.000 „ — 7.499 .,
7.500 „ — 8.999 .,
9.000 „ —10.499 „
10.500 „ —11.999 „
12.000 „ og derover
árlig mánedlig
268% 268%
4.020,— kr 335,— kr.
4.422,— „ 368,50 „
4.824,— „ 402,— „
5.226,— „ 435,50 „
5.628,— „ 469,— „
6.030,— „ 502,50 „
6.432,— „ 536,— „
árlig mánedlig
178%% 178%%
2.680,08 kr. 223,34 kr.
2.948,04 „ 245,67 „
3.216,00 „ 268,— „
3.484,08 „ 290,34 „
3.752,04 „ 312,67 „
4.020,00 „ 335,— „
4.288,08 „ 357,34 „
§ 2. ■
De her fástsatte regler er ogsá gældende for de funktionæ-
rer og kontormedhjælpere i landets tjeneste, der er lønnede efter
regulativ eller efter samme prineipper som tjenestemænd.
I tvivlstilfælde træffer lar dsstyret afgørelse om, hvilke har
ret til đyrtidstillægget.
Føroya landsstýri, tann 22. juni 1951.
K. Dju rliuus,
løgm aður. -------------
J. Djurhuus.