Føroya kunngerðasavn A og B - 23.12.1952, Page 6

58
Nr. 43.
KUNNGERÐ UM LØNAR-
VIÐBÓT TIL TÆNASTU-
MENN LANDSINS O. A.
Við heimild í § 13, 1. stk., í
løgtingslóg nr. 16, 28. marts
1949, verður hervið fylgiandi
fyriskipað:
§ 1.
Tann fyribils lønarviðbptin
og serliga viðbótin, sum sam-
bart §§ 1 og 2 í lóg nr. 184,
20. mai 1952, verður veitt
statstænastumonnum fyri tíð-
ina frá 1. apríl 1952 til 31.
marts 1954, verður fyri sama
tíðarskeið og við somu upp-
hæđdum veitt tænastumonnum
landsins.
§ 2.
Frá 1. apríl 1952 verður talið
av dýrtíðarviðbótum til tæn-
astumenn landsins 37%.
§ 3.
Tær her tilskilaðu viðbøtur
eru eisini galdandi fyri tað
starvsfólkið í tænastu landsins,
ið lønt er eftir reglugerð ella
eftir somu sjónarmiðum sum
fyri tænastumenn.
í ivamálum ger landsstýrið
av, um hvørji eiga rætt til við-
bøturnar.
§ 4.
Frá 1. apríl 1952 fer úr gildi
kunngerð nr. 62, 22. september
1950, um fyribils lønarviðbót
til tænastumenn landsins o. a.
Hetta verður hervið gjørt
slmanna kunnugt.
29. august 1952
BEKENDTGØRELSE OM
LØNTILLÆG TIL LANDETS
TJENESTEMÆND O. A.
§ 1.
Med hjemmel i § 13, 1. stk,
i lagtingslov nr. 16 af 28. marts
1949 bestemmes herved følgen-
de:
§ 1.
Det midlertidige løntillæg og
det særlige tillæg, der i medíor
af §§ 1 og 2 i lov nr. 184 af 20.
maj 1952 ydes statstjeneste-
mænd fra tiden fra 1. april
1952 til 31. marts 1954, ydes
landets tjenestemænd for de
samme tidsrum og med cie
samme beløb.
§ 2.
Fra 1. april 1952 er antallet
af reguleringsportioner til lan-
dets tjenestemænd 37%.
§ 3.
De her anførte tiilæg er ogsá
gældende for de funktionærer
og kontormedhjælpere i landets
tjeneste, der er lønnet efter re-
gulativ eller efter samme prin-
cipper som tjenestemænd.
I tvivlstilfælde træffer lands-
styret afgørelse om, hvem der
har ret til tillæggene.
§ 4.
Fra 1. april 1952 ophæves
kundgørelse nr. 62 af 22. sep-
tember 1950 om midlertidigt
løntillæg til landets tjeneste-
mænd o a.
Hvilket herved bringes til
almindelig kundskab.
FØROYA LANDSSTÝRI, 29. august 1952.
K. Djurhuus
løgmaður.
J. Djurhuus.