Føroya kunngerðasavn A og B - 11.06.1957, Blaðsíða 2
50
§ 5.
í lóginnar § 31, stk. 1 verður
»vedkommende landbrugsud-
valg« í stk. 2 »udvalget« og í
stk. 3 »landbrugsudvalget« broytt
til »jarðarráðið«.
§ 6.
Jarðargrunsins roknskapur
verður granskoðaður av gran-
skoðara løgtingsins, og løgtingið
deciderar roknskapin.
§ 7.
Henda lóg kemur í gildi bein-
an vegin.
§ 5.
I lovens § 31, stk. 1 ændres
»vedkommende landbrugsud-
valg« i stk. 2 »udvalget« og i
stk. 3 »landbrugsudvalget« til
>landbrugsrádet«.
§ 6.
Jordfondens regnskaber revi-
deres af lagtingets revisor, og
disse decideres af lagtinget.
§ 7.
Denne lov træder i kraft straks.
Tórshavn, 24. apríl 1957.
K. Djurhuus,
løgmaður. ----------------
Hákun Djurhuus.
Nr. 29.
LØGTINGSLÓG
um Havnar Skansa
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1-
Landsstýrinum verður heim-
ilað landsins vegna at taka við
ognarrættinum til matr. nr. 618,
Tórshavnar bý, Havnar Skansa,
at gera neyðturviligar fyriskip-
anir at rudda og bøta um økið
og at fáa skansahúsini aftur í
fornan stíl.
§ 2.
Landsstýrinum verður heim-
ilað lanđskassans vegna at tika
neyðturvilig lán til tey í $ 1
nevndu endamál.
§ 3.
í samráð við Tórshavnar kom-
munu verður Havnar Skansi at
varðveita sum fomminni.
§ 4.
Henda lóg kemur í gildi bein-
an vegin.
24. apríl.
LAGTINGSLOV
om Thorshavn Skanse
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Landsstyret bemyndiges til pá
landskassens vegne at træde ind
i ejendomsretten til matr. nr.
618, Thorshavn by, Thorshavn
Skanse at foretage de nødven-
dige foranstaltninger til at ryd-
de og istandsætte arealet og at
føre skansehuset tilbage til op-
rindelig stil.
§ 2.
Landsstyret bemyndiges til pá
landskassens vegne at optage de
nødvendige lán til gennemførel-
se af de i § 1 omhandlede formál.
§ 3.
I samrád med Thorshavn kom-
mune bevares Thorshavn Skanse
som fortidsminde.
§ 4.
Denne lov træder straks i kraft.
Tórshavn, 24. aprí! 1957.
K. Djurhuus,
løgmaður
Edw. Mitens.