Føroya kunngerðasavn A og B - 11.06.1957, Blaðsíða 13

61
Nr 40.
LØGTINGSLÓG
um studning til endumýgging’
fiskiskipaflotans
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1-
Aftrat teim kr. 2.400.000.—,
sum játtaðar vóru eftir lóg nr.
12 frá 5. apríl 1955 og nr. 11 frá
22. marts 1956 til endurnýgging-
ar av fiskiskipaflotanum verða
kr. 1.000.000.— játtaðar í fíggj-
arárinum 1957-58. Hesin pen-
ingur eins og fyrr játtaður pen-
ingur verður lagdur í grunn til
endurnýggingar av fiskiskipa-
flotanum.
§ 2.
I fíggjarárinum 1957-58 er
landsstýrinum heimilt at veita
sum lán úr grunninum til end-
urnýggingar av fiskiskipaflota-
num til nýbyggingar av fiski-
skipum upp í 15% av virði
skipsins við maskinu eftir virð-
ismeting smbr. § 7, stk. 2.
Eisini er landsstýrinum heim-
ilt at veita í studningi upp í 80 %
av innflutningsfarmagjaldinum
fyri tilfar til byggingar av fi-
skiskipum á føroyskum skipa-
smiðjum.
§ 3.
Lánini eftir § 2, 1. stk. verða
goldin kontant og eru rentu- og
avdráttarfrí. Tey vera avskrivað
um grunnin upp í 20 ár.
IJm so er, at skip skiftir eig-
ara, fellur lánið ella tað sum
stendur eftir av láninum til
gjaldingar. Landsstýrið kann ió
geva loyvi til, at tað sum eftir
stendur av láninum verður
standandi í skipinum, herundir
um tað verður rentu- og av-
dráttarfrítt.
Lánini verða tryggjað við
pantirætti innanfyri 80% av
virði skipsins.
§ 4.
Lánsveitingar eru treytaðar
av, at viðkomandi skipaeigari
hevur í eginpeningi í minsta
lagi 20% av virði skipsins.
Landsstýrið kann tó gera
undantak frá hesum kravi til
eginpeningin. tó so at hann í
ongum føri má fara undir 10%
av skipsvirðinum og treytað av,
at skipseigarin, ella tá talan er
um partafeløg, partaeigarar,
taka persónliga ábyrgd í minsta
lagi fyri so mikið sum eginpen-
jngurin er undir 15%.
■- i 4. mai 1957.
LAGTINGSLOV
om støtte til fornyelse af
fiskerfláden.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøemes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ L
Udover de kr. 2.400.000.—,
som blev bevilget i henhold til
lagtingslov nr. 12 af 5. april
1955 og nr. 11 af 22. marts 1956
til fornyelse af fiskerfláden be-
vilges kr. 1.000.000.— for fi-
nansáret 1957/58. Dette beløb
ligesom tidligere bevilgede be-
løb henlægges i fonden til fi-
skerfládens fornyelse.
§ 2.
For finansáret 1957/58 be-
myndiges landsstyret fra fonden
til fiskerflaadens fornyelse at
yde lán til nybygning af fisker-
skibe indtil 15% af fartøjets
værdi med maskineri efter vur-
dering, jfr. § 7, stk. 2.
Landsstyret bemyndiges der-
hos at yde tilskud indtil 80%
af importfragten for materialer
til bygning af fiskerskibe pá
færøske skibsbyggerier.
§ 3.
Lán ifølge § 2, stk. 1, udbe-
tales kontant og er rente- og
afđragsfri. De afskrives over
fonden over et tidsrum af ind-
til 20 ár.
I tilfælde af ejerskifte for-
falder lánet eller dets rest til
udbetaling. Landsstyret kan dog
tillade, at lánet eller dets rest
bliver indestáende i skibet og
tillige rente- og afdragsfrit.
Lánene sikres med pant i far-
tøjet indenfor 80% af fartøjets
værdi.
§ 4.
Lán ydes pá vilkár, at ved-
kommende skibsejer ráder over
mindst 20% af skibets værdi
som egenkapital.
Landsstyret kan dog dispen-
sere fra kravet om egenkapital,
dog sáledes, at denne i intet til-
fælde má være under 10% af
fartøjets værdi og pá vilkár at
skibets ejer, eller hvor det
drejer sig om aktieselskaber,
aktionærer, pátager sig person-
lig hæftelse for det pengebeløb,
som egenkapitalen er mindre
end 15%.