Føroya kunngerðasavn A og B - 29.06.1962, Blaðsíða 4

38
Nr. 11.
LØGTINGSLÓG
um at longja skipanina um
studning úr landskassanutn til
minstuløn og viðbót til
fiskaprísin.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Við ti endamáli at gera løn-
javningargrunn skipsfiski-
manna føran í tíðarskeiðinum 1.
januar til 31. december 1962 at
veita manningini á føroyskum
fiskiskipum og útróðrarmonn-
um í Grønlandi minstuløn og/
ella viðbót til fiskaprísin verð-
ur løgtingslóg nr. 3, 18. febru-
ar 1955 um uppískoyti til løg-
tingslóg nr. 72, 22. december
1951 um avrokning og løn-
javningargrunn skipsfiski-
manna longd soleiðis, at 1,8
mill. kr. verða latnar lønjavn-
ingargrunni skipsfiskimanna í
studningi úr landskassanum.
Stuđningurin verður goldin
grunninum innan 1. apríl 1963.
Hesin studningur til lønjavn-
ingargrunn skipsfiskimanna
verður latin treytað av, at
grunnurin skipar so fyri í síni
komandi reglugerð:
a t minstalønin til fiskimenn
yvir 16 ár verður 1.000 kr.
Teir, ið eru undir 16 ár, fáa
í mun hertil eftir higartil
galdandi reglum,
a t grunnurin átekur sær fyri-
sitingina av studninginum
til fiskimenn í heimaútróðri
og í sildaveiðu við opnum
báti,
a t viðbótin verður 15 oyrur
pr. kg av veiðuni av øllum
rundum, kruvdum ráfiski
við høvdi innhandlaður í
Føroyum til útflutnings fyri
deksfør og 15 oyrur pr. kg
fyri allar opnar bátar eisini
á sildaveiðu til agns, fryst-
ingar og saltingar.
§ 2.
í lóg nr. 72 frá 22. december
1951 um avrokning og lønjavn-
11. mai.
LAGTti’.GSLOV
omi at forlænge tilskudsordnin-
gen l'ra landskassen til mindste-
iøn og tilskud til fiskepriser.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1-
Med det formál at sætte
skibsfiskernes lønregulerings-
fond i stand til for tiden 1. ja-
nuar til 31. december 1962 at
yde mandskabet pá færøske fi-
skeskibe og bádfiskere i grøn-
landske farvande mindsteløn
og/eller tilskud til fiskepriser
forlænges lagtingslov nr. 3 af
18. februar 1955 om tillæg til
lagtingslov nr. 72 af 22. de-
cember 1951 om fiskernes af-
regning og lønreguleringsfonđ
sáledes, at 1,8 mill. kr. ydes
fiskernes lønreguleringsfond i
tilskud fra landskassen. Tilsku-
det udbetales fonden inden 1.
april 1963.
Dette tilskud til fiskernes
lønreguleringsfond ydes pá be-
tingelse af, at fonden foreskri-
ver i sit førstkommende regu-
lativ:
a t mindstelønnen til fiskere
over 16 ár udgør kr. 1.000,-.
De fiskere, der er under 16
ár, fár tilskud efter hidtil
gældende regler,
a t fonden pátager sig admini-
strationen af tilskudet til fi-
skere, der driver hjemme-
fiskeri, og sildefiskeri med
ábne báde,
a t tilskudet udgør 15 øre pr.
kg af fangst af al rund rá-
fisk med hoved og uden ind-
volde, der indhandles til
eksport for dæksfartøjer og
15 øre pr. kg for alle ábne
báde samt sildefangst til
agn, frysning og saltning.
§ 2.
I lov nr. 72 af 22. december
1951 om skibsfiskernes afreg-
nings- og lønreguleringsfond,