Føroya kunngerðasavn A og B - 29.06.1962, Page 30

64
Nr. 35.
LØGTIN GSLÓG
um broyting í tolllógini.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Landsstýrið fær heimild til
at refundera toll og allar inn-
flutnings- og framleiðsluavgift-
ir, tá vørur, sum eru fram-
leiddar í Føroyum, eru innskip-
aðar umborð á skip til útflutn-
ing, við fyrivísan av útflutn-
ingsváttan lýst av einum av
myndugleikunum góðkendum
persóni ella stovni.
§ 2.
Henda lóg kemur í gilđi
beinan vegin.
12. juni.
LAGTINGSLOV
om ændring i toldloven.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadíæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Landsstyret bemyndiges til
at refundere told og alle ind-
førsels- og fremstillingsafgif-
ter, nár en her i landet frem-
stillet vare er indladet i skib
til eksport mod forevisning af
eksportdokument attesteret af
en af myndighederne godkendt
person eller institution.
§ 2.
træder i kraft
Denne lov
straks.
Tórshavn, 12. juni 1962.
P. M. Dam,
løgmaður. —
N. Winther Poulsen.