Føroya kunngerðasavn A og B - 29.06.1962, Blaðsíða 19

53
Nr. 23.
" LØGTIN GSLÓG
um ábyrgd fyri láni og síudn-
ingsveiting til elfelagið S.E.V.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
Idgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Landsstýrinum verður heim-
ilað lanskassans vegna at taka
ábyrgd fyri láni uppí kr.
3.250.000,- til elfelagið S.E.V.
til útbyggingar av streymveit-
ingini til allai kommunur í
Streymoyar, Vága, Sandoyar
og Norðuroya sýslum, sum ikki
í løtuni eru limir í S.E.V.
§ 2-
Ur landskassanum verður í
fíggjarárunum 1962/63-1965/66
veittur elfelagnum S.E.V. til
tað í § 1 nevnda endamál
studningur stórur kr. 1.560.000
tilsamans, at rinda við kr.
360.000,- í fíggjarárinum 1962/
63 og kr. 400.000.- hvørt av
hinum trimum fíggjarárunum.
§ 3.
Ur landskassanum verður
veittur elfelagnum rentustudn-
ingur í tíðarskeiðinum, tey i
§ 1 nevndu arbeiði eru i gerð,
og í 9 ár aftaná við tilsamans
kr. 606.400.-.
§ 4.
Henda lóg kemur í gildi
beinan vegin.
22. mai.
LAGTIN GSLOV
om garanti for lán og tilskuds-
ydelse til elselskabet S.E.V.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøemes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Landsstyret bemyndiges til
pá landskassens vegne at ga-
rantere for lán op til kr.
3.250.000,- til elselskabet S.E.V.
til udbygning af strømforsy-
ningen til alle kommuner i
Strømø, Vágø, Sandø og Nor-
derøernes sysler, der endnu
ikke er medlemmer af S.E.V.
§ 2.
Af landskassen ydes i finans-
árene 1962/63-1965/66 til el-
selskabet S.E.V. til det i § 1
nævnte formál tilskud stort kr.
1.560.000,- ialt at betale med
kr. 360.000,- i finansáret 1962/
63 og kr. 400.000,- hvert af de
andre tre finansár.
§ 3.
Af landskassen ydes elsel-
skabet S.E.V. rentetilskud i det
tidsrum, de i § 1 nævnte ar-
bejder er under udførelse, og
i 9 ár derefter med ialt kr.
606.400,-.
§ 4.
Denne lov træder i kraft
straks.
Tórshavn, 22. mai 1962.
P. M. Dam,
løgmaður. —
N. Winther Poulsen.