Føroya kunngerðasavn A og B - 29.06.1962, Blaðsíða 15

49
Nr. 19.
LØGTINGSLÓG
um ábyrgd fyri láni og stud-
ningsveiting til elfelagið
Suðuroy.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Landsstýrinum verður heim-
ilað landSkassans vegna at
taka ábyrgd fyri láni uppí kr.
5.000.000,- til elfelagið Suður-
oy til útbyggingar av elmegini
og býtingaranleggunum í Suð-
uroynni.
§ 2.
Úr landskassanum verður í
fíggjarárunum 1962-63 — 1964-
65 veittur elfelagnum til tað í
§ 1 nevnda endamál studning-
ur stórur kr. 900.000,- tilsam-
ans at rinda við kr. 300.000,-
hvørt av fíggjarárunum.
§ 3.
Úr landskassanum verður
veittur elfelagnum rentustudn-
ingur í tíðarskeiðinum, tey í §
1 nevndu arbeiði eru í gerð,
og í 9 ár aftaná við tilsamans
kr. 1.001.500.-.
S 4.
ITm elfelagið Suðuroy verð-
ur avtikið og kommunumar í
oynni verða limir av SEV ístað-
in, áðrenn ábyrgdin sambart
§ 1 er tikin ella studningarnir
smbr. §§ 2 og 3 eru fult goldn-
ir, kann nevnda ábyrgd verða
tikin fyri láni til SEV og
nevndu studningar ella rest av
teim verða goldnir nevnda
felag.
§ 5.
Henda lóg kemur í gildi
beinan vegin, og samstundis
fer løgtingslóg nr. 32 frá 14.
mai 1958 um ábyrgd fyri láni
til elfelagið Suðuroy og sam-
tyktirnar um stuđningsveiting
sambart løgtingsmáli nr. 76/
1957 úr gilđi.
15. mai.
LAGTINGSLOV
om garanti for lán og tilskuds-
ydelser til elselskabet Suðuroy.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøemes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Landsstyret bemyndiges til
pá landskassens vegne at ga-
rantere for lán op til kr.
5.000.000,- til elselskabet Suð-
uroy til udbygning af elkraf-
ten og fordelingsanlæggene pá
Suderø.
§ 2.
Af landskassen ydes i fi-
nansárene 1962-63 —- 1964-65
til elselskabet til det i § 1
nævnte formál et tilskud pá
kr. 900.000,- ialt, at udbetale
med kr. 300.000,- hvert af fi-
nansárene.
§ 3.
Af landskassen yđes elsel-
skabet rentetilskud i det tiđs-
rum, de i § 1 nævnte arbejder
er unđer udførelse, og i 9 ár
derefter med tilsammen kr.
1.001.500,-.
§ 4.
Ifald elselskabet Suðuroy
ophæves og kommunerne bli-
ver medlemmer af SEV i ste-
det, inden garantien i henhold
til § 1 er ydet eller tilskudene
i henhold til §§ 2 og 3 er fulđt
udbetalt, kan nævnte garanti
ydes for lán til SEV og nævn-
te tilskud eller rest deraf ud-
betales nævnte selskab.
§ 5.
Denne lov træder i kraft
straks, og samtidig ophæves
lagtingslov nr. 32 fra 14. maj
1958 om garanti for lán til el-
selskabet Suðuroy samt vedta-
gelseme om tilskudsydelser i
henhold til lagtingssag nr. 76/
1957.
Tórshavn, 15. mai 1962.
P. M. Dam,
løgmaður. —
N. Winther Poulsen.