Føroya kunngerðasavn A og B - 24.08.1973, Page 15

67
Nr. 28.
LØGTINGSLÓG
um
broyting í løgtingslóg um
endurnýgging av fiski-
skipaflotanum
Samsvarandi samtykt Før-
oya løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løg-
tingslóg:
§ 1.
í løgtingslóg nr. 28 frá
30. mai 1970 um endurnýg-
ging av fiskiskipaflotanum
verður gjørd henda broyt-
ing:
í § 6, 1. stk. verður sett
inn sum nýtt 2. punktum:
»Eisini kann veitast 15%
í studningsláni av kostnað-
inum til at byggja yvir
deksfiskifar«.
f § 6 verður sett sum 2.
stk.:
»Verður innleggingarar-
beiðið gjørt í útlandinum
verður studningslánið upp
til 8% av kostnaðinum,
heruppi í innleggingarkost-
naðurin*.
§ 2.
Henda log kemur í gilđi
1. oktober 1973.
1. mai.
LAGTINGSLOV
om
ændring i lagtingslov om
fornyelse af fiskerfl&đen
I overensstemmelss med
veđtagelse af Færøernes
lagting stadfæster og kund-
gør lagmanden følgende
lagtingslov:
§ 1.
I lagtingslov nr. 28 af
30. maj 1970 om fornyelse
af fiskerfláden foretages
følgende ændring:
I § 6, stk. 1 tilføjes som
nyt 2. punktum:
»Endvidere kan der ydes
15% i tilskuđslán af om-
kostningerne til at over-
bygge dæksfiskefartøj«.
i § 6 tilføjes som stk. 2:
»Foretages installationer
i udlandet ydes tilskuds-
lánet med indtil 8% af
omkostningerne, heri in-
stallationsomkostningerne «.
§ 2.
Denne lov træder i kraft
1. oktober 1973.
Tórshavn, 1. mai 1973
Atli P Dam
løgmaður
Peter F. Christiansen