Føroya kunngerðasavn A og B - 24.08.1973, Page 18

70
§ 2.
Studningur eftir løg-
tingslóg nr. 1 frá 31. janu-
ar 1969 um minstuløn og
annan stuðul til fiskivinn-
una verður ikki latin til fi-
skimenn á ella eigarar av
fiskiskipum, haðani fiskað
verður við trolloyvi.
§ 2.
Tilskud i henhold til
lagtingslov nr. 1 af 31. ja-
nuar 1969 om mindsteløn
og anden støtte til fiskeri-
erhvervet yJes ikke til fi-
skere om bord pá eller
ejere af fiskefartøjer, hvor-
fra der fiskes med trawl-
tilladelse.
§ 3.
Um trolað verður á ikki
loyvdari leið, fellur trol-
loyvið burtur, og verður
tað ikki givið aftur til tað
fiskifarið. Hann sum ikki
heldur treytir landsstýri-
gins fyri trolloyvi kemur
undir sekt.
2. stk. Hesar reglur
broyta ikki straffireglur-
nar annars í lóggávuni um
ólógliga trolveiðu.
§ 4.
Henda log hevur gildi í
árunum 1973 og 1974.
§ 3.
Sáfremt der trawles pá
et ikke tillađt omraade,
bortfalder trawltilladelsen,
đenne gives ikke igen til
det fiskefartøj. Den som
ikke overholder landssty-
rets betingelser for trawl-
tilladelse straffes med
bøde.
Stk. 2. Foranstáenđe be-
stemmelser ændrer ikke
straffebestemmelserne i
lovgivningen iøvrigt om
ulovligt trawlfiskeri.
§ 4.
Denne lov har gyldighed
i árene 1973 og 1974.
Tórshavn, 1. mai 1973.
Atli P. Dam
løgmaður
Eli Nolsøe