Føroya kunngerðasavn A og B - 24.08.1973, Síða 40

92
Nr. 45.
LØGTIN GSLÓG
um
broyting í løgtingslóg um
landsskatt og kommunu-
skatt
Samsvarandi samtykt Før-
oya løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa
løgtingslóg:
§ 1.
f løgtmgsióg nr. 50 fra
2. juli 1963 um landsskatt
og kommunuskatt við
seinri broytingum verður í
§ 2 sum litra 5 sett:
»íleggingarstudningur, ið
veittur verður eftir lóg
um »egnsudvikling« ella
løgtingslóg um menningar-
grunn fyri ídnað, hand-
verk og tænastufyritøkur
verður tikin við í skatt-
skyldugu inntøkuni yvir
eitt 20 ára skeið, ið byrjar
við tí inntøkuári, skatt-
skyldugi fær studningin.
Hin skattskyldugi ger
sjálvur av, hvussu stórur
partur av studninginum
verður tikin við í inntøk-
uni hvørt árið sær í 20 ára
skeiðnum*.
§ 2.
Henda lóg kemiur í gildi
beinan vegin.
24. august.
LAGTIN GSLO V
om
ænđring i lagtingslov om
landsskat og kommune-
skat
I overensstemmelse med
vedtagelse af Færøernes
lagting stadfæster og kund-
gør lagmanden følgende
lagtingslov:
§ 1-
I lagtingslov nr. 50 af 2.
juli 1963 om landsskat og
kommuneskat med senere
ænđringer tilføjes i § 2
som litra 5:
»Investeringstilskud, der
ydes efter egnsudviklings-
loven eller lagtingslov om
udviklingsfond for indu-
stri, hándværk og service-
virksomheder medregnes
ved opgørelsen af den
skattepligtige indkomst
inden for en 20 árs peri-
ode, der begynder ved det
indkomstár, hvori den
skattepligtige erhverver
tilskuddet. Den skatte-
pligtige bestemmer selv,
hvor stor en del af til-
skuđđet, der skal medreg-
nes i indkomsten for đe
enkelte ár inden for 20 árs
perioden*.
§ 2.
Denne lov træder i kraft
straks.
Tórshavn, 24. august 1973
Atli P. Dam
løgmaður —
J. Lindenskov