Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 02.01.1781, Qupperneq 146

22 6
J. J.
®H. ©b&. 7) »crb4egqtH() (taxation), fyo ^ýDir met
Ceittfamt) og roetort> t @rág. 8) ocrttba ftjrir órettí
(Æti faupmantta. ftá formála 33im'tis á ©farbfá fyric
2fnháltuti ftatrá. 9) fa’vbtt etgi fáatt octfleifa, fem í>dIu
og f. fr. io)er geff 1495 og 96. fiá69 61. annal 11)
forttabaM>criu; fornaör er afat foröa fer. @rág. 12)
offttfia. 13) brepa; foofýbir í>at orb fafnan í ©amn
(gbbu.
40) íárlig mtjnb! er ferlum1 fenbi
fet)na2 feeb í let)ni tfceöa,
aura foáng 3 of órceft tángu,
ángr fttrnar lánga tíma!
rnatt ec enn at vitta 2C.4
1) fertar er allbanftcíti, og fýbir $á ittcmt fent
eru forir fig. á fab oeí ýcitiia ýiá 3élcnbtngiim, fcttt
turbi buái foo afftbié frá obrtim ýióbum, og Itfa foo
jfriált innanlanj- 2) fiá 2, 2. 3) rtrb. 4) ,fiá ýiö
3ofia erinbi.
41) f)?et)gi letti, pcegir öatta1,
firauta f»af of brautu2 fafa*
mart ó = áran3 mprti ftra
manna4, ftfta5, rannar6, ffiftnS*
Æotlu of Jpefíu fitlub rífía7
fof af ellbi rofur fellbi
ftiarga, fanba, bt)rgir íenbur,
H)li fjroöin8 fííjítt ooba.
1) bugirnir. 2) braut cr bciti á íanbi, og fejt
fot ft)rir bab. 3) fetta orb cr at rettu og fornu buar#
ginlige fyns (neutr. gen.), fótt ntí fc Ijaft Foenn#
ligo. fanta er um óiiftan, tc. 4) utti óáran t ntonn*
um cba lattjfólfi talar fóng^ffuggftó, 324 61. ett
ítocrfu ýat ýafi oerit I)iá 3élettjfum, batbi ýatrri og
togri fteítar, oil eg mí eigt útmála um ftnn; fýat ec
ÍKlIjtí