Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 02.01.1781, Qupperneq 148
j. j. jr0ia,,$*»öHc.
im
atmarr It}flr ennum4 fefli’,
effi nicuttt ttefquat6 fáttir7.
rtfir8, 6t)rqir rcefia ftuerqi
rtran attb ftiá ftrum fnaubum,
nema fttt, er numtt árattir,
net}t)bir fjratmg of ctjö&uj9 íattnqttm.
i) ftto rít eg-ril feg ab famíjlióöt ocröi t qocDatt&i,
forir crna, fent fcmr af arirni eDr arn, clfjtó. 2)
fctta cr töírestt. og tttá DerDi jíiita clit> fot'ir »«rma
(per Metonym.), og Itfa fprir EÍi&i af at aía- 3)
ftriátt qeijúo tttcrfir Jiá tíitia, cr nicnn eru x>orö»
nir briárir á. fc§i Srópr cr tcfínn aff>eiitt/ cr foitta
Itinir 09 faliDir í;cim fíDDagé, og |nrfa ocntta mcD.
4) mcD áúuga og forirftefn. 5) fá fefii cDrfamans
fa|f ráDattna, cr úinn giorDí tií at orna fcittt MDu
oiD. 6) nocfttD- @rág. 7) f>ar oar cffcrt fatttf>t)ffi ne
einDrcrgi. 8) rtfr cr jamnan roíicmgr í forn-'rifum,
9) iÞeirra I)luír et)DDís af fraungitm ofvcflié»manua.
45) Utíenjf uellb 6uer cetla fftjööi
atmat fiafa banni1 fiafat2,
cnn (cf fpt)ria uinnag) ueria 3,
tíirbii ei’ foo? §irt>u = (ct)ft ?
f)tn4 of fafta ntegin, mcjtan5,
mcctajt oeigna6, fœtir eigna
rafna7 látitV rofna fsneiti8
viftnn fjartta9 qoifa10 farnab’.
1) laitDinu. 2) áqocDtt, váDiD, áorfaD. @rág. 3)
ncriar merfia at rcttu Iagi rarnftrímcnn, og jtat
J)cr pot ffilia, ttm IjofDíngtana cDr t)firoolIDin. 4)
líöcriu fatir og. 5) f?lnt, part. jfitjt unDir; ciné og
fagt er, at vóa miirinn, p. e. aD fegta, róor, og
ftoíumlíft. 6) oirí, afíaD. 7) gánga úr IjmtDum.
8) bneitircr allt citt og bncigtr cDa buccfir. 9) af
ícpu cfní. 10) bugiruir.