Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 01.01.1783, Side 82

82
Um jöCttsfmífci
öíía £art>a <$im*fieina, j>eir cru fípqnbir.
$UIt ^eröt jiál og adt innfett járn, fem fagurt
á at oeröa, er pólerat meó croeus martis, 03
fann pefji pólering at ncfnaj (>in bláa eör
myrfoa po'lecíng (*).
s) 2lt
fá einu ^ent), cn Bvcnnuilciné ft)c!it 15á ab-ra, og
gníir fuo bt'cttnujtcininttm untfannglóanöa jávná
enDa uppi t>ftr ttaínájíálinni, fcm btufa oerbr til
aí fœla fá glóanbi járné og brennufeiné fatm
blaitban, fctn t bropa tali ttibrfcllr. par cptir
IjcUir tnabv ratninu úr fFálinnt, og jítlr f)inn
|veina bre«nu=fieitt parfvá, cn óit annat, cr lítr
út fcm fmibitt giall, f!al ittplia finátt og láta t
beiglu, og brcnna pat f»o lcngi, at paf cigi baft
baun af brennufcini, ntcban pat cr IjciÉt, og
^eftr petta móUtfraubann lit, pá Eallt er orbit.
(*) 5il at fá járnit reft fagurt og »cl pólcrat ntcb
blá'-leitum iit, pá brútar ntabr pann f»o ncfnba
©merget (Lspidem Smíridis), fem cr gráleitr
jlctnn, cr faejt frá útlonbunt, bt’orn tr.abv tnplt
»ci fttiáann, og gnóv járnit nteb, pcgav póler=
^ioltn er ábr t)ftr járnit gcngin, pavttl pat cr orbit
rett flett og »el fagurt, og fpvír ntan rifpur allar;
ftban tefr mabr ft'nann btóoífetn til at pólcra
meb, og giorir bann járnií blálcitt at lit, ctt ab--
gcefanbi er, at bíóDjlctnntnn fc ábr vctt ftnár, p»t
annaré t’ifpar b«nn járnit, fcm pólera ffal.
Sn »i(i mabr íjafa »c! pólcrat jávn mcb bx>(t>
leitum lit, pá jíal fprjl pólcra tttcb ©ntergel
ebr og jám. fnffíant, og fíbati á cptir tncb
ftuágevbri tm<9lfn, fent gtoviv fmtbiá<qvipinn
fagrann og glaníanbi, og gcfr bonum (w'tlcit»
öttn lit.
Sitt--