Íslenzk sagnablöð - 21.04.1819, Qupperneq 2
3
1819-20
4
af lömu ordfókum í ríngari prfs enn
vera fkyldi, ríkifins tekiur rírna o. f.
£rv. Hefdi J>ar á m<5t, gort kornár
verid í Danmötku, enn misvöxtr í fleft-
um ödrum löndum, mundi almenníngs
áftand hér hafa verid hid befta, og ledlar
vorir filfri iafnir, enn J>á hefdu máíkö
kornprífar ordid dbærilegir fyrir Island,
iafnvel á Sudurlandi hvar kaupför koma
fleft, fvo íegia má hér med íanni: hvad
einum hagar, ödrutn bagar.
Umlidid fumar var í allri nordur-
álfu fiarfka h'eitt , fvo ad hitinn ftundum
vyrdriz eins mikill edr meiri, enn hann
iafnadarlega er í Vestindíum. Ordfakadiz
héraf vídafthvar ríkugleg korníkéra, og
önnur árgsedíka af allskonar ávöxrum,
enn af fömu ordfök rírnudu kaupferdir
landa á millum, bændur gátu vart felt
korn fitt, og almennt peníngaleyfi fékk
yfirhönd, hvaraf íkortr reis og almenn
dánægia, hvörrar fanna grundvöll J>ó fáir
vildu vid kannaz, eins og eg ádr umgat.
Veturinn hefr |>arámát vída verid fiars-
ka hardr, eins nordaft og fydft í vorri
hcimsálfu; hér í Danmörk hefr hann
verid í meira medallagi, og froftid
aungvanvcgin öfkaplegt ; undarlegt er,
ad J>ad var meir cnn helmíngi hardara
vídafthvar í pýíkalandi. pó hafa ísalög
í auftur-fiónum og Jótlands hafi miög hind-
rad íkipaferdir, og nú, um iafndægra
bil, féft ecki út fyrir ífin hér frá
ftadnum, enn öll höfnin er lögd. Snid-
vedr er hér og iafnadarlega, J>d froft fé
lítid ad merkia. Vér víkium nú til fér-
leguftu vidburda í yinfum heimfins lönd-
um.
Sú almenna rdfemi fem á var komin
í Fránkaríki, var, fvo ad fegia, ecki
miög varanleg. Med byriun J>efsa fagna-
árs var hún í befta b’dma, og eitt hid
mefta umtalsefni var krýníng konúngfins
fem pá var fagt at til ftædi, enn befur
J>d fídan ei verid framqvæmd. Brádum
tdk ad brydda á dróa millum hins út-
lenda Sveitfara-lids, fem reiknaz til kon-
úngs hirdar, og J>efs innlenda franíka,
og á ymfum ödrum fmáupphlaupum, enn
J>au urdu pd öll kæfd í fædíngunni, og
almenníngr vyrdtiz ýfirhöfud ad vera vel
ánægdr med J>á konúnglegu ftiórn. pá
ryktadiz aptr ad nýu, ad hinn ædfti
ftidrnarherra De Cazes mundi vilia reyna
til ad framfylgia J>ví (í fyrra umgétna)
Framvarpi vidvíkjandi umbreytíngu á kofn-
íngar máta J>iddarinnar fulltrúa, fem var
alj>ýdu miög dgddfeldt, enn vakti henn-
ar dtta fyri feiri J>efsháttar nýbreytíng-
um og dánægiu med konúngfins ædfta
rádgiafa. Otelianleg btínar bréf um al«
giörlega ónýtíngu téds framvarps innkomu
frá öllum ríkifins umdæmum, enn J>d
leiddiz Jad loks í liós fyrir alvöru eptir
nýár 1820. Adur J>eís lögtekníng var
til lykta leidd (fcm enn J>á ei er íkéd)