Morgunblaðið - 27.05.1984, Blaðsíða 4

MORGÚNBLAÐIð'SÚNNÚDAGUR 27. MAÍ 1984
Peninga-
GENGIS-
SKRÁNING
SKRÁNING
SKRÁNING
NR. 100 - 25. MAl
1984
Kr. Kr. Toll-
Kin. Kl. 09.15 Kaup Sala gengi
1 Dollar 29,610 29,690 29,540
1 Stpund 40,965 41,076 41,297
1 Kan. dollar 22,859 22,920 23,053
1 Ddn.sk kr. 2,9521 2,9601 2,9700
1 Norsk kr. 34044 34147 3,8246
1 Saensk kr. 3,6742 3,6841 3,7018
1 FL nurk 5,1113 5,1252 5,1294
1 Fr. franki 3,5177 34272 3,5483
1 Belg. franki 04326 0,5340 04346
1 Sv. franki 13,1148 13,1503 13,1787
1 Holl. gyllini 9,6074 9,6334 9,6646
1 V-þ. mark 10)1323 104615 104869
1 ft líra 0,01751 0,01756 0,01759
1 Austurr. srh. 1,5482 1,5524 1,5486
1 PorL escudo 04117 04123 04152
1 Sp. peoeti 0,1931 0,1936 0,1938
1 Jap. jen 0,12755 0,12789 0,13055
1 írskt pund 33485 33,475 33480
SDR. (SérsL
dráttarr. 30,8408 30,9238
1 >
markadurinn
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 11. maí 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. SparisjóðsbæKur................ 15,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1>..17,0%
3. Sparisjóösretkningar, 12. mán. 11... 19,0%
4. Verðtryggöir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verötryggöir 6 mán. reikningar. 2,5%
6. Ávísana- og hlaupareikningar.... 5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur i dollurum......... 9,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 9,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir.... (12,0%) 18,5%
2. Hlaupareikningar ..... (12,0%) 18,0%
3. Afuröalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf ........... (12,0%) 21,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími allt aö l'k ár 4,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 5,0%
6. Vanskilavextir á mán...........2,5%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjööur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 300 þúsund krónur
og er lániö vísitölubundiö meö láns-
kjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aóild aö
lífeyrissjóönum 120.000 krónur, en fyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lániö 10.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóönum. Á
tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaöild
bætast viö höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóösaöild er
lánsupphæöin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem liöur. Því
er i raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
3% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánekjaravíaitala fyrir maimánuö
1984 er 879 stig, er var fyrir aprílmánuö
865 stig. Er þá miöaö viö vísitöluna 100
í júní 1979. Hækkun milli mánaöanna er
1,62%.
Byggingavíaitala fyrir apríl til júní
1984 er 158 stig og er þá miöaö viö 100
i janúar 1983.
Handhafaakuldabréf í fasteigna-
viöskiptum Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
2k
V^terkurog
k-/ hagkvæmur
auglýsingamióill!
Útvarp Reykjavík
SUNNUD4GUR
27. rnaí
MORGUNNINN______________________
8.00 Morgunandakt. Séra Krist-
inn Hóseasson prófastur, Hey-
dölum, flytur ritningarorð og
bæ.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35. Létt morgunlög. Tívolí-
hljómsveitin í Kaupmannahöfn
leikur lög eftir H.C. Lumbye;
Svend Christian Felumb stj.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar: Frá al-
þjóðlegu orgelvikunni í Ntirn-
berg sl. sumar.
a. Pólski organleikarinn Anna
Vuczek leikur Prelúdíu, hug-
leiðingu, inngang og Passa-
cagliu af fingrum fram.
b. Kammerkór St. Lorenz-kirkj-
unnar í Niirnberg syngur kórlög
eftir Ludwig Senfl, Conrad Rein
og Hans Buchner; Hermann
Harrassovitsj stj. og Josef
Bucher leikur á orgel.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Páttur Friðriks
Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Háteigskirkju.
Prestur: Séra Arngrímur Jóns-
son. Organleikari: Ortulf
Prunner.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍDPEGID________________________
13.45 Nýjustu fréttir af Njálu. Um-
sjón: Einar Karl Haraldsson.
14.25 Aristóteles norðursins. Þátt-
ur um Emanuel Swedenborg,
tekinn saman af Ævari R. Kvar-
an. Lesari með honum: Rúrik
Haraldsson.
15.15 í dægurlandi. Svavar Gests
kynnir tónlist fyrri ára. í þess-
um þætti: Vinsælustu lögin fyrir
fimmtíu árum.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Háttatal. Þáttur um bók-
menntir. Umsjónarmenn: Ör-
nólfur Thorsson og Arni Sigur-
jónsson.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Síðdegistónleikar: Fílharm-
óníusveitin í Berlín leikur
„Eldfuglinn", balletttónlist eft-
ir Igor Stravinsky; ChriLsoph
von Dohnanyi stj. (Hljóðritun
frá Berlínarútvarpinu.)
18.00 Við stýrið. Umsjónarmaður:
Arnaldur Arnason.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins,____________________
KVÓLDIÐ_________________________
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Eftir fréttir. Þáttur um fjöl-
miðlun, tækni og vinnubrögð.
Umsjón: Helgi Pétursson.
19.50 „í ieit að lífsfyllingu“, Ijóð
eftir séra Sigurð Helga Guð-
mundsson. Höfundur les.
20.00 Þúst. Umræðuþáttur unga
fólksins. Umsjónarmenn: Þór-
oddur Bjarnason og Matthías
Matthíasson.
21.00 Skúli Halldórsson sjötugur.
Sigurður Einarsson ræðir við
tónskáldið og leikin verða verk
eftir Skúla.
21.40 Útvarpssagan: „Þúsund og
ein nótt“. Steinunn Jóhannes-
dóttir les valdar sögur úr safn-
inu í þýðingu Steingríms Thor-
steinssonar (17).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Kotra. Stjórnandi: Signý
Pálsdóttir (RÚVAK). (Þátturinn
endurtekinn í fyrramálið kl.
11.30.)
23.05 Blágrasadjass. Ólafur Þórð-
arson kynnir Tony Rice, Mark
O’Conner, David Grisman o.fl.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
AlhNUDdGUR
28. maí
MORGUNNINN_______________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. Sigurður Ægisson flytur
(a.v.d.v.).
A virkura degi. — Stefán Jök-
ulsson — Kolbrún Halldórs-
dóttir — Kristín Jónsdóttir.
7.25 Leikfimi. Jónína Bene-
dikLsdóttir (a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: — Baldvin Þ.
Kristjánsson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Afastrákur" eftir Ármann Kr.
Einarsson. Höfundur les (6).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. landsmálabl. (útdr.).
Tónleikar.
11.00 „Ég man þá tíð“ Lög frá
liðnum árum. Umsjón: Her-
mann Ragnar Stefánsson.
11.30 Kotra. Endurtekinn þáttur
Signýjar Pálsdóttur frá sunnu-
dagskvöldi (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍÐDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Savannab-tríóið, Þrjú á palli
o.fl. leika og syngja.
14.00 Ferðaminningar Sveinbjarn-
ar Egilssonar; seinni hluti.
Þorsteinn Hannesson les (33).
14.30 Miðdegistónleikar. Drengja-
kórinn í Regensburg syngur
þýsk þjóðlög með undirleik
hljóðfæra; Theobald Schrems
stj.
14.45 Popphólfið — Sigurður
Kristinsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Hljóm-
sveitin Fflharmónía leikur for-
leikinn að óperunni „Oberon"
eftir Carl Maria von Weber;
Wolfgang Sawallisch stj. / Joan
Sutherland, Luciano Pavarotti
og Spiro Malas flytja með kór
og hljómsveit Covent Garden-
óperunnar í Lundúnum atriði úr
öðrum þætti óperunnar „Dóttur
herdeildarinnar" eftir Gaetano
Donizetti; Richard Bonynge stj.
/ Fflharmóníusveitin í Vínar-
borg leikur balletttónlist úr
„Spartacus" eftir Aram Katsja-
túrían; höfundurinn stj.
17.00 Fréttir á ensku
17.10 Síðdegisvakan. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson og Borgþór
S. Kjærnested.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDID_________________________
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglet mál. Mörður Arna-
son talar.
19.40 Um daginn og veginn. Dr.
Magni Guðmundsson hagfræð-
ingur talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þor-
steinn J. Vilhjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka
a. Sagnir af Stefáni Þorleifs-
syni, prófasti að Presthólum,
Björn Dúason tekur saman og
flytur.
b. Karlakór Reykdæla syngur.
Stjórnandi: Þóroddur Jónasson.
c. Gamanmál eftir Stefán
Vagnsson frá Hjaltastöðum. El-
ín Guðjónsdóttir les. Umsjón:
Helga Agústsdóttir.
21.10 Nútímatónlist. Þorkell Sig-
urbjörnsson kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Þúsund og
ein nótt“. Steinunn Jóhannes-
dóttir les valdar sögur úr safn-
inu í þýðingu Steingríms Thor-
steinssonar (18).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Skyggnst um á skólahlaði.
Umsjón: Kristín H. Tryggva-
dóttir.
23.00 Kammertónlist. — Guð-
mundur Vilhjálmsson kynnir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
28. maí
10.00—12.00 Morgunþáttur.
Stjórnendur: Páll Þorsteinsson,
Ásgeir Tómasson og Jón Ólafs-
son
14.00—15.00 Dægurflugur
Stjórnandi: Leópold Sveinsson.
15.00—16.00 Á rólegu nótunum
Stjórnandi: Arnþrúður Karls-
dóttir.
16.00—17.00 Laus í rásinni
Stjórnandi: Andrés Magnússon.
17.00—18.00 Asatími (umferðar-
þáttur)
Stjórnendur: Ragnheiður
Davíðsdóttir og Júlíus Einars-
son.
SUNNUDAGUR
27. maí
18.00 Sunnudagshugvekja.
Séra Pjetur Þ. Maack flytur.
18.10 Afl og bfllinn hans.
Lokaþáttur.
Teiknimyndaflokkur frá Tékkó-
slóvakíu.
18.15 Tveir litlir froskar.
Lokaþáttur.
Teiknimyndaflokkur frá Tékkó-
slóvakíu. Þýðandi Jóhanna Þrá-
insdóttir. Sögumaður Sigrún
Edda Björnsdóttir.
18.25 Nasarnir
4. þáttur.
Sænsk teiknimyndasaga. Þýð-
andi Jóhanna Jóhannsdóttir.
(Nordvision — sænska sjón-
varpið).
18.35 Börnin á Senju
1. Vor.
Norskur myndaflokkur um
leiki og störf á bóndabýli á eyju
úti fyrir Norður-Noregi.
Þýðandi Jóhanna Jóhánnsdótt-
ir. (Nordvision — norska sjón-
varpið).
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku.
20.55 Á efri árum.
Sænskir sjónvarpsmenn litast
um á Eyrarbakka og hitta að
máli tvo aldraða Eyrbekkinga,
þá Guðlaug Pálsson og Vigfús
Jónsson.
(Nordvision — sænska sjón-
varpið).
21.25 Collin — fyrri hluti.
Vestur-þýsk sjónvarpsmynd i
tveimur hlutum, gerð eftir sögu
Stefans Heyms sem búsettur er
í Austur-Þýskalandi en hefur
gagnrýnt þær villigötur sem
kommúnisminn hefur lent á að
hans mati.
Leikstjón Peter Schulze-Rohr.
Aðalhlutverk: Curt Jurgens,
Hans-Christian Blech og Thekla
Carola Wied.
Kunnur rithöfundur, Hans Coll-
in, scm verið hefur fylgispakur
flokki og valdhöfum, ákveður
að reyna að skrifa ævisögu sína
og draga ekkert undan. Þetta
áform hans veldur ýmsum
áhyggjum eins og best kemur í
Ijós þegar rithöfundurinn er
lagður á sjúkrahús þar sem
einn af forkólfum öryggisþjón-
ustunnar er fyrir en þeir Collin
þekkjast frá fornu fari.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
23.05 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
28. maí
19.35 Tommi og Jenni
Bandari.sk teiknimynd.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Kanínan
dýralífsmynd um villtu kanín-
una á Bretlandseyjum sem á sér
marga fjendur en heldur þó
velli. Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
21.05 Collin — síðari hluti
Þýsk sjónvarpsmynd gerð eftir
sögu Stefans Heyms. Leikstjóri:
Peter Schulze-Rohr. Aðalhlut-
verk: Curd Jiirgens, Hans
Christian Blech og Thekla Car-
ola Wied. Þýðandi Jóhanna
Þráinsdóttir.
22.35 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
23.05 Fréttir í dagskrárlok

Sjónvarp kl. 18.10:
Tékknesku mynd-
irnar eru að hætta
Tékknesku teiknimyndirnar, „Afl og
bíllinn hans“ og „Tveir litlir froskar”
verða í síðasta sinn á skjánura í kvöld.
Undanfarna sunnudaga hafa þeir með sín-
um skemmtilegu uppátækjum verið yngri
kynslóðinni til yndis og ánægjuauka en nú
þurfum við að kveðja afa gamla og furðu-
bflinn hans og froskana.
Sænsku kynjaverurnar Nasarnir
verða hins vegar á dagskrá sjónvarps-
ins áfram og hverju þeir kunna að taka
upp á í kvöld verður vonandi gaman að
fylgjast með en þeir hafa aðhafst margt
skrýtið eins og kynjaskepna er siður.