Morgunblaðið - 06.11.1999, Blaðsíða 82

►82 LAUGARDAGUR 6. NÓVEMBER 1999
MORGUNB LAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Stöð 2 21.00 Lítið samfélag verður fyrir þungu áfalli þegar meirihluti
barnanna í bænum deyr í hræðilegu rútuslysi. Lögfræðingur kemur til
bæjarins og reynir að vekja áhuga bæjarbúa á að lögsækja þá aðila
sem eru hugsanlega ábyrgir fyrir slysinu.
Kynning á
nýjum bókum
Rás 116.08
Bókaunnendur og
þeir sem eru að
kynna sér nýút-
komnar bækur
ættu að leggja við
hlustir á laugar-
dögum. Eftir fjög-
urfréttir hefur
göngu sína nýr
bókmenntaþáttur. Hann
nefnist Villibirta og í hon-
um veröur fyrst um sinn
fjallaö um nýjar og nýút-
korpnar bækur. Umsjón-
armennirnir, Eiríkur Guð-
mundsson og Halldóra
Elríkur
Guðmundsson
Friöjónsdóttir,
ræða vió höf-
unda auk þess
sem þókmennta-
gagnrýni verður á
sínum stað.
Þættirnir eru end-
urfluttir á fimmtu-
dagskvöldum. Á
laugardags-
morgnum kl. 10.15 fram
að jólum sér Gunnar
Stefánsson um hinn ár-
lega þátt Bókaþing þar
sem lesnir eru kaflar úr
nýlegum og nýútkomnum
bókum.
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna [278631]
10.30 ► Skjáleikur [55021438]
14.10 ► Sjónvarpskringlan
14.25 ► Þýska knattspyrnan
Bein útsending frá leik Bor-
ussia Dortmund og Bayer
Leverkusen. Lýsing: Bjami
Felixson. [21673902]
16.30 ► Leikur dagsins Bein út-
sending frá leik Vals og Aftur-
eldingar á Islandsmótinu í
handknattleik. [6083419]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[8666815]
18.00 ► Eunbi og Khabi Teikni-
myndaflokkur. (e) ísl. tal. (8:26)
[8051]
18.30 ► Þrumusteinn (Thund-
erstone) Ævintýramyndaflokk-
ur. (6:26) [6070]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [36815]
19.45 ► Lottó [4475970]
19.55 ► Stutt í spunann Þáttur
með tónlist og gamni þar sem
tekið er á móti góðum gestum.
Umsjón: Hera Björk Þórhalls-
dóttir og Hjálmar Hjálmarsson.
[135761]
20.40 ► Búðin (Der Laden)
Þýsk sjónvarpsmynd frá 1997 f
þremur hlutum gerð eftir
sjálfsævisögulegri skáldsögu
Erwins Strittmatters sem ger-
ist í Austur-Þýskalandi. Síðasti
hlutinn verður sýndur á sunnu-
dagskvöld. Aðalhlutverk: Basti-
an Trost, Arnd Klavitter og De-
borah Kaufman. (2:3) [489709]
22.20 ► Nóg komlð (Falling
Down) Bandarísk spennumynd
frá 1993. Kvikmyndaeftirlit rík-
isins telur myndina ekki hæfa
áhorfendum yngri en 16 ára.
Aðalhlutverk: Michael Douglas,
Robert Duvall og Barbara
Hershey. [4262322]
00.15 ► Útvarpsfréttlr [9692842]
00.25 ► Skjáleikurinn
Í*1
07.00 ► Bangsa og bananar,
7.05 Doddi, 7.15 Bangsar og
bananar, 7.20 Smáborgarar,
7.45 Snar og Snöggur, 8.05
Glady-fjólskyldan, 8.10 Trillurn-
ar þrjá, 8.35 Simmi og Sammi
[7924235]
09.00 ► Með Afa [8627099]
09.50 10 + 2,10.05 Trillurnar
þrjár, 10.30 Baldur búálfur,
10.55 Villingarnir, 11.15 Grall-
ararnir, 11.35 Ráðagóðir
krakkar [95035308]
12.00 ► Alltaf í boltanum [6047]
12.30 ► NBA-tilþrif [3728]
13.00 ► Oprah Winfrey [90273]
13.50 ► 60 mínútur II (26:39)
(e) [904867]
14.45 ► Enski boltinn Middles-
brough - Sunderland. [2324148]
17.05 ► Glæstar vonir [2714344]
18.30 ► Slmpson-fjölskyldan
(29:128) (e) [4612]
19.00 ► 19>20 [1964]
20.00 ► Ó.ráðhús (Spin City)
(4:24) [761]
20.30 ► Seinfeld (10:24) [772]
21.00 ► Hin Ijúfa ellífö (The
Sweet Hereafter) Ahrifarík
mynd um h'tið samfélag sem
verður fyrir þungu áfalli þegar
meirihluti bamanna í bænum
deyr í rútuslysi. Aðalhlutverk:
Ian Holm, Maury Chaykin og
Peter Donaldson. 1997. [9599167]
22.55 ► í djúpu lauginni (L.A.
Confidential) Spennumynd. Að-
alhlutverk: Guy Pearce, Russell
Crowe, Kevin Spacey og Kim
Basinger. 1997. Stranglega
bönnuð börnum. [3327167]
01.10 ► Upp á nýtt (Up the
Junction) Aðalhlutverk: Suzy
Kendall. 1967. (e) [3545571]
03.05 ► Handbók eiturbyrlara
(Young Poisoner 's Handbook)
Aðalhlutverk: Anthony Sher,
Hugh O 'Connor o.fl. 1995.
Bönnuð börnum. (e) [2636246]
04.45 ► Dagskrárlok
13.00 ► Með hausverk um
helgar[39821544]
16.00 ► Létt yflr löggunni (The
Laughing Policeman) •k-kV.á Að-
alhlutverk: Walter Matthau o.fl.
1974. Bönnuð börnum. [2007070]
17.45 ►Freyjumótið í Færeyjum
Keila [70457]
18.10 ► Jerry Springer [943983]
18.50 ► Babylon 5 (e) [4127964]
19.35 ► Valkyrjan (6:24) [504877]
20.20 ► Herkúles (11:22) [153167]
21.05 ► Brotin ör (Broken Ar-
row) *k Aðalhlutverk: Christi-
an Slater, John Travolta, Sam-
antha Mathis o.fl. 1996. Strang-
lega bönnuð börnum. [5301983]
22.50 ► Hnefaleikar - Julio
Cesar Chavez (e) [4919099]
00.50 ► Ósýnilegi maðurinn 6
Ljósblá kvikmynd. Stranglega
bönnuð börnum. [5072303]
02.10 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
06.10 ► Hátt upp í himininn
(Pie in the Sky) Aðalhlutverk:
Josh Charles, Amme Heche og
John Goodman. [4357099]
08.00 ► Svínin þagna (Silence
of the Hams) Aðalhlutverk:
Dom Deluise, Billy Zane og
Martin Balsam. 1994 [7933983]
10.00 ► Lygasaga (Telling Lies
in America) Aðalhlutverk.-Keviu
Bacon, Brad Renfro og Calista
Flockhart. 1997. [1692761]
12.00 ► Hátt upp í himininn
(Pie in the Sky) (e) [434235]
14.00 ► Inn úr kuldanum (The
Winter Guest) Aðalhlutverk:
Emma Thompson, Phyllida
Law og Sheila Reid. 1997. (e)
[805709]
16.00 ► Á sjó (Out to Sea) Her-
bie og Charlie fara saman í sigl-
SKJAR 1
13.00 ► Innlit - Útlit Umfjöllun
um hús og híbýli. Umjón: Val-
gerður Matthíasdóttir. [60631]
14.00 ► Jay Leno [48419]
15.00 ► Jay Leno [38867]
16.00 ► Nugget TV (e) [38803]
17.00 ► Út að borða með ís-
lendingum (e) [11341]
18.00 ► Skemmtanabransinn
[9752761]
19.10 ► Charmes (e) [4505438]
20.00 ► Love Boat (e) [79544]
20.50 ► Teikni / Leikni Tvö lið
keppa í beinni útsendingu. Um-
sjón: Vilhjálmur Goði. [6560380]
21.30 ► B mynd [24877]
23.00 ► Svart - hvítt snilld
Suttmyndir á borð við Chaplin
og Gög og Gokke. [3983]
23.30 ► Nonni sprengja Fjöl-
skyldur og pör koma með
vandamál sín. [67506]
00.30 ► B mynd [7011262]
02.30 ► Skonrokk [52351194]
ingu og reyna að tæla gamlar
ekkjur til að geta notið elliár-
anna í velmegun. Aðalhlutverk:
Dyan Cannon, Jack Lemmon
og Walter Matthau. 1997.
[818273]
18.00 ► Svínin þagna (Silence
of the Hams) 1994. (e) [263709]
20.00 ► Lygasaga (Telling Lies
in America) 1997. (e) [56099]
22.00 ► Á sjó (e) [36235]
24.00 ► Inn úr kuldanum (The
Winter Guest) 1997. (e) [826858]
02.00 ► Gotti Aðalhlutverk:
Anthony Quinn, Armand
Assante o.fl. 1996. Stranglega
bönnuð börnum. [6848674]
04.00 ► Visnaðu (Thinner) Að-
alhlutverk: Robert John Burke,
Joe Mantegna. 1996. Strang-
lega bönnuð börnum. [6868438]
1
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturvaktin með Guðna Má
Henningssyni. Fréttir. Næturtón-
ar.veður, færð og flugsamgöngur.
6.05 Morguntónar. 7.05 Laugar-
dagslíf. Fariö um víðan völl í upp-
hafi helgar.Umsjón: Bjami Dagur
Jónsson og Sveínn Guðmarsson.
11.00 Tímamót 2000. Saga síð-
ari hluta aldarinnar í tali og tón-
um f þáttarðö frá BBC. Umsjón:
Kristján Róbert Kristjánsson og
Hjörtur Svavarsson. 13.00 Á lín-
unni. Magnús R. Einarsson á lín-
unni með hlustendum. 15.00
Konsert. Tónleikaupptökur úr
ýmsum áttum. Umsjón: Birgir Jón
Birgisson. 16.08 Með gráU í
vóngum. Sjótti og sjöundi áratug-
urinn í algleymingi. Umsjón: Gest-
ur Einar Jónasson. 18.25 Milli
steins og sleggju. Tónlist. 19.35
Kvöldpopp. 21.00 PZ-senan. Um-
sjón: Kristján Helgi Stefánsson og
Helgi Már Bjamason. 22.10 PZ-
senan.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Laugardagsmorgunn. Mar-
grét Blöndal ræsir hlustandann
og setur hann meðal annars í
spor leynilögreglumannasins í
sakamálagetraun þáttarins.
12.15 Halldór Backman. 16.00
íslenski listinn þar sem kynnt eru
40 vinsælustu lög landsins.
Kynnlr er ívar Guðmundsson.
20.00 Það er laugardagskvöld.
Sveinn Snorri Sighvatsson. 1.00
Næturhrafninn flýgur.
Fréttln 10,12,19.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Klassískt rokk frá árunum 1965-
1985 allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
9.00 Gunnlaugur Helgason og Jó-
hann Örn Ólafsson. 12.00 Jó-
hann Jóhannsson. 16.00 Príma-
donnur ástarsöngvanna. 18.00
Laugardagskvöld á Matthildi.
24.00 Næturtónar.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tóniist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58. íþróttln 10.58.
RIKISUTVARRIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Hildur Sigurðardótti.
07.05 Músík að morgni dags. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
08.07 Músfk að morgni dags.
08.45 Þingmál. Umsjón: Óðinn Jónsson.
09.03 Út um græna gmndu. Þáttur um
náttúruna, umhverfið og ferðamál. Um-
sjón: Steinunn Harðardóttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Bókaþing. Lesið úr nýjum bókum.
Umsjón: Gunnar Stefánsson.
11.00 í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur
Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþátt-
ur í umsjá fréttastofu Útvarps.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshomum. Umsjón: Sigríður Stephen-
sen.
14.30 Útvarpsleikhúsið, Endalok tímans
eftir Gie Laenen. Þýðing: Guðrún Sigurð-
ardóttir. Leikstjóri: Ása Hlín Svavarsdóttir.
Leikendur Gn'mur Helgi Gíslason, Hjalti
Rögnvaldsson, Steinunn Ólafsdóttir,
Bergur Þór Ingólfsson og Atli Rafn Sig-
urðarson.
15.20 Með laugardagskaffinu. Melina
Mercourí, Julio Iglesias og Paco de Lucia
syngja og leika.
15.45 íslenskt mál. Umsjón: Ásta
Svavarsdóttir.
16.08 Villibirta. Þáttur um nýjar bækur.
Umsjón: Eiríkur Guðmundsson og Hall-
dóra Friðjónsdóttir.
17.00 Hin hliðin. Ingveldur G. Ölafsdóttir
ræðir við Áshildi Haraldsdóttur flautuleik-
ara.
17.55 Auglýsingar.
18.25 Vinkill. Umsjón: Jón Hallur Stefáns-
son.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóðritasafnið. Dansar dýrðarinnar
eftir Atla Heimi Sveinsson. Pétur Jónas-
son, Martial Nardeau, Gunnar Egilson,
Amþór Jónsson og Anna Guðný Guð-
mundsdóttir leika.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Óperukvöld Útvarpsins. Spaða-
drottningin eftir Pjotr Tsjaikovskí. Hljóðrit-
un frá sýningu Bastilluóperunnar f París,
30. októþer sl. f aðalhlutverkum:.
Greifynjan: Helga Demesh. Usa: Karita
Mattíla. Hermann: Vladimir Galizine. Kór
og hljómsveit Parísaróperunnar; Vladimir
Jurovski stjórnar. Umsjón: Una Margrét
Jónsdóttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hákon Sigurjónsson.
22.20 í góðu tómi. Umsjón: Hanna G. Sig-
urðardóttir. (e)
23.10 Dustað af dansskónum. Roland
Cedermark, Vikingama, Bobby Darin,.
Eydie Gormé, The Southlanders o.fl. leika
og syngja.
00.10 Hin hiiðin. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum tíl
morguns.
FRÉTTIR 0G FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stöðvar
OMEGA
20.30 ► Vonarljós (e)
[461709]
22.00 ► Boðskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar með Ron Phillips.
[471934]
22.30 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni. Ymsir gestir.
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega
ANIMAL PLANET
6.00 Lassie. 6.30 Lassie. 6.55
Hollywood Safari. 7.50 A Whale of a
Business. 8.45 All-Bird TV. 9.15 All-Bird
7V. 9.40 Zoo Story. 10.10 Zoo Story.
10.35 Good Dog U. 11.05 Good Dog U.
11.30 Judge Wapner’s Animal Court
12.00 Zoo Story. 12.30 Zoo Story.
13.00 Crocodile Hunter. 14.00 Horse Ta-
les. 14.30 Horse Tales. 15.00 Doctor
Chimpanzee. 15.30 Wild at Heart. 16.00
Animals of the Mountains of the Moon.
17.00 Monkey Business. 17.30 Monkey
Business. 18.00 Gorilla, Gorilla. 19.00
Wild Thing. 19.30 Wild Thing. 20.00 Pet
Project. 20.30 Pet Project. 21.00 ESPU.
21.30 ESPU. 22.00 The Big Animal
Show. 22.30 The Big Animal Show.
23.00 Emergency Vets. 23.30
Emergency Vets. 24.00 Dagskrárlok.
THETRAVELCHANNEL
8.00 Reel World. 8.30 The Flavours of
Italy. 9.00 Judi & Gareth Go Wild in
Africa. 9.30 Cities of the World. 10.00
On Tour. 10.30 A River Somewhere.
11.00 Grainger's World. 12.00 Ridge
Riders. 12.30 Into Africa. 13.00 Peking
to Paris. 13.30 The Flavours of Italy.
14.00 Glynn Christian Tastes Thailand.
14.30 The Dance of the Gods. 15.00 An
Aerial Tour of Britain. 16.00 Ribbons of
Steel. 16.30 The Connoisseur Collection.
17.00 Floyd Uncorked. 17.30 Holiday
Maker. 18.00 The Flavours of Italy.
18.30 Judi & Gareth Go Wild in Africa.
19.00 Mr Fry’s Very Grand Tour. 20.00
Peking to Paris. 20.30 Into Africa. 21.00
Anthem - A Road Story. 22.30 Holiday
Maker. 23.00 Dominika’s Planet. 24.00
Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 ln Search of Identity. 5.30 Open Ad-
vice. 6.00 Noddy. 6.10 Noddy. 6.20
Monty. 6.25 Playdays. 6.45 Blue Peter.
7.10 Grange Hill. 7.35 Noddy. 7.45
Monty. 7.50 Playdays. 8.10 Blue Peter.
8.35 Grange Hill. 9.00 Firebird. 9.50
Animal Hospital. 10.20 Animal Hospital
Roadshow. 11.00 Delia Smith’s Winter
Collection. 11.30 Ready, Steady, Cook.
12.00 Style Challenge. 12.25 Style Chal-
lenge. 12.50 Clive Anderson: Our Man in
Hawaii. 13.30 EastEnders Omnibus.
15.00 Noddy. 15.10 Monty. 15.15 Pla-
ydays. 15.35 Blue Peter. 16.00 Dr Who.
16.30 Top of the Pops. 17.00 Ozone.
17.15 Top of the Pops 2.18.00 The Britt-
as Empire. 18.30 Three Up, Two Down.
19.00 The Good Life. 19.30 Open All Ho-
urs. 20.00 Spender. 21.00 French and
Saunders. 21.30 A Bit of Fry and Laurie.
22.00 Top of the Pops. 22.30 Alexei Sa-
yle’s Merry-Go-Round. 23.00 The Ben
Elton Show. 23.30 Later With Jools Hol-
land. 0.30 Leaming From the OU: Under-
standing Music: Taking Note. 1.00 Pict-
uring the Modem City. 1.30 The Emper-
oris Gift. 1.55 Computing and Classics.
2.00 Rome Under the Popes. 2.30 A
Global Culture?. 3.00 Health and Disea-
se. 3.30 Deadly Quarrels. 4.00 It’s Only
Plastic. 4.30 Organelles and Origins.
CNBC
5.00 Far Eastem Economic Review. 5.30
Europe This Week. 6.30 Storyboard.
7.00 Dot.com. 7.30 Managing Asia.
8.00 Cottonwood Christian Centre. 8.30
Europe This Week. 9.30 Asia This Week.
10.00 Wall Street Journal. 10.30
McLaughlin Group. 11.00 Sports. 15.00
Europe This Week. 16.00 Asia This Week.
16.30 McLaughlin Group. 17.00 Stor-
yboard. 17.30 Dot.com. 18.00 Time and
Again. 19.00 Dateline. 20.00 Tonight
Show With Jay Leno. 21.15 Late Night
With Conan O’Brien. 22.00 Sports.
24.00 Dot.com. 0.30 Storyboard. 1.00
Asia This Week. 1.30 Far Eastem
Economic Review. 2.00 Time and Again.
3.00 Dateline. 4.00 Europe This Week.
EUROSPORT
7.30 Áhættuíþróttir. 9.00 Skylmingar.
11.00 Aflraunakeppni. 12.00 Listflug.
13.00 Knattspyma. 14.00 Rallí. 14.15
Ruðningur. 16.45 Tennis. 19.45 Hestaí-
þróttir. 20.45 Hnefaleikar. 21.45 Rallí.
22.00 Supercross. 24.00 Rallí. 0.15
Hnefaleikar. 1.00 Dagskrárlok.
HALLMARK
7.05 Big & Hairy. 8.40 Time at the Top.
10.15 Hariequin Romance: Cloud Waltzer.
11.55 Mr. Music. 13.25 Night Ride Home.
15.00 P.T. Bamum. 16.30 P.T. Bamum.
18.00 The Devil’s Arithmetic. 19.45 Too
Rich: The Secret Life of Doris Duke. 21.10
Too Rich: The Secret Life of Doris Duke.
22.40 Grace and Glorie. 0.20 Night Ride
Home. 1.55 Crossbow. 2.20 Crossbow.
2.45 Too Rich: The Secret Life of Doris
Duke. 4.10 Too Rich: The Secret Life of
Doris Duke. 5.40 Grace and Glorie.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior
High. 7.00 Tom and Jerry Kids. 7.30 Loo-
ney Tunes. 8.00 Tiny Toon Adventures.
8.30 The Powerpuff Giris. 9.00 Dexteris
Laboratory. 9.30 R.T.G. - Random Toon
Generator. 10.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
10.30 Cow and Chicken. 11.00 Johnny
Bravo. 11.30 Pinky and the Brain. 12.00
Tom and Jerry. 12.30 Looney Tunes.
13.00 The Flintstones. 13.30 Scooby
Doo. 14.00 Animaniacs. 14.30 2 Stupid
Dogs. 15.00 The Mask. 15.30 Tiny Toon
Adventures. 16.00 The Powerpuff Girls.
16.30 Dexteris Laboratory. 17.00 Ed,
Edd ‘n’ Eddy. 17.30 Johnny Bravo.
18.00 Pinky and the Brain. 18.30 The
Flintstones. 19.00 Tom and Jerry. 19.30
Batman. 20.00 Captain Planet
CNN
5.00 World News. 5.30 Your Health. 6.00
World News. 6.30 World Business This
Week. 7.00 World News. 7.30 World
Beat. 8.00 World News. 8.30 World Sport
9.00 Worid News. 9.30 Pinnacle Europe.
10.00 Worid News. 10.30 World Sport.
11.00 World News. 11.30 CNN.doLcom
+. 12.00 World News. 12.30 Moneyweek.
13.00 News Update/World Report 13.30
World Report. 14.00 Perspectives. 14.30
CNN Travel Now. 15.00 World News.
15.30 World Sport. 16.00 World News.
16.30 Pro Golf Weekly. 17.00 Celebrate
the Century. 17.30 Celebrate the Century.
18.00 World News. 18.30 ShowbizThis
Weekend. 19.00 World News. 19.30
World Beat 20.00 World News. 20.30
Style. 21.00 World News. 21.30 The
Artclub. 22.00 World News. 22.30 World
Sport. 23.00 CNN World View. 23.30
Inside Europe. 24.00 World News. 0.30
Your Health. 1.00 CNN World View. 1.30
Diplomatic License. 2.00 Larry King Week-
end. 3.00 CNN Worid View. 3.30 Both
Sides With Jesse Jackson. 4.00 World
News. 4.30 Evans, Novak, Hunt & Shi-
elds.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Exploreris Joumal. 12.00 Jewelled
Wings - the Two Worids of Dragonflies.
13.00 Little Creatures Who Run the
Worid. 14.00 Explorer's Joumal. 15.00
Koala Miracle. 16.00 Wildlife Tourism.
17.00 Beauty and the Beast. 18.00 Ex-
plorer's Joumal. 19.00 Volcano Alert.
20.00 The New Chimpanzees. 21.00
Amazon Journal. 22.00 The Chemistry of
War. 23.00 Arctic Adventure. 24.00
Amazon Joumal. 1.00 The Chemistry of
War. 2.00 Arctic Adventure. 3.00
Volcano Alert. 4.00 The New Chimpanz-
ees. 5.00 Dagskrárlok.
PISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: Mysterious World.
8.30 Animal X. 8.55 Beyond 2000. 9.25
Wheel Nuts. 9.50 Wheel Nuts. 10.20
Seven Go Mad in Peru. 11.15 The Fall of
Saigon. 12.10 Hitler. 13.05 Seawings.
14.15 Rogue’s Gallery. 15.10 Uncharted
Africa. 15.35 Rex Hunt’s Rshing Worid.
16.00 Battle for the Skies. 17.00 Wea-
pons of War. 18.00 Weapons of War.
19.00 Code Red. 20.00 CIA - America’s
Secret Warriors. 21.00 CIA - America’s
Secret Warriors. 22.00 The Wall. 23.00
World War III. 0.30 Confessions of a
Hitler Youth. 1.00 Battle for the Skies.
2.00 Dagskrárlok.
MTV
5.00 Kickstart. 8.30 Fanatic MTV. 9.00
European Top 20.10.00 1999 MTV
Europe Music. 10.30 1999 MTV Europe
Music. 11.00 1999 MTV Europe Music.
11.30 1999 MTV Europe Music. 12.00
1999 MTV Europe Music. 12.30 1999
MTV Europe Music. 13.00 1998 MTV
Europe Music. 15.00 Say What. 16.00
MTV Data Videos. 17.00 News Weekend
Edition. 17.30 MTV Movie Special. 18.00
Dance Roor Chart. 20.00 Stylissimo.
20.30 Disco 2000. 21.00 Megamix MTV.
22.00 Amour. 23.00 The Late Lick.
24.00 1999 MTV Europe Music. 0.30
Saturday Night Music. 2.00 Chill Out Zo-
ne. 4.00 Night Videos.
SKY NEWS
5.00 Sunrise. 8.30 Technofile. 9.00
News on the Hour. 9.30 Showbiz Weekly.
10.00 News on the Hour. 10.30 Fashion
TV. 11.00 SKY News Today. 12.30
Answer The Question. 13.00 News on the
Hour. 13.30 Week in Review. 14.00
News on the Hour. 14.30 Showbiz
Weekly. 15.00 News on the Hour. 15.30
Technofile. 16.00 Live at Five. 17.00
News on the Hour. 18.30 Sportsline.
19.00 News on the Hour. 19.30 Answer
The Question. 20.00 News on the Hour.
20.30 Fox Rles. 21.00 SKY News at Ten.
22.00 News on the Hour. 23.30 Showbiz
Weekly. 24.00 News on the Hour. 0.30
Fashion TV. 1.00 News on the Hour.
1.30 Technofile. 2.00 News on the Hour.
2.30 Week in Review. 3.00 News on the
Hour. 3.30 AnswerThe Question. 4.00
News on the Hour. 4.30 Showbiz Weekly.
VH-1
6.00 Power Breakfast 8.00 Pop-Up Vid-
eo. 9.00 VHl Upbeat. 12.00 Behind the
Music: Woodstock. 13.00 Greatest Hits of:
Blur. 13.30 Pop-Up Video. 14.00 Juke-
box. 16.00 VHl to One: Blur. 16.30 Talk
Music. 17.00 VHl Live. 18.00 Something
for the Weekend. 19.00 Emma. 20.00
Pop Up Video. 20.30 The Best of Uve at
VHl. 21.00 VHl to One: Blur. 21.30 Gr-
eatest Hits of: Blur. 22.00 Planet Rock
Profiles - Damon Albam. 22.30 More
Music. 23.00 VHl Spice. 24.00 The Fri-
day Rock Show. 2.00 Pop-Up Video Dou-
ble Bill. 3.00 VHl Late Shift.
TNT
21.00 Blow-Up. 22.50 Nothing Lasts
Forever. 0.15 The 25th Hour. 2.10 Eye of
the Devil. 3.40 Mark of the Vampire.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breiö-
varplð VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöövamar
ARD: þýska rfkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.

JL