Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 01.01.1969, Qupperneq 73

SKILDAHÚFA
77
diameter, hvis Kandt lige ledes er belagt med Guldgalon, rundt om dette hul
er huen neden til beklædt med sort Floiel, og tæt besat med forgyldte Solv-
skiolde, næsten lige saa brede som dobbelturen af huen, Skioldene vare her 7 i
Tallet hvor af de 6 vare lige store og med 6 Lov hver, den 7de var storst
henved 4% tm i Tværsnit og med 18 hængende Solv-Lov; Alle disse Skiolde
ere af Filigrams eller andet Solvtrækker Arbeid, hvoraf ellers ikke er rart at
finde de smukkeste Prover i Landet forarbeide. Inden i selve huen for at
holde den stiv nok, bruges hatte fildt eller Pap; Naar huen skal bruges,
fyldes Dobbelturen af samme neden til op med noget Papir, saa puttes det
overste af Skautafalden /: saa kaldes de islandske Fruentimmers Hovedpynt
see E. Olafsens P.eise :/ ind igennem Pullen paa Huen, saa ledes at det storste
Skiold vender lige foran, i dette Tilfælde maae Skautafalden være lavere og
tykkere end sædvanlig for at kunde lofte huens Tyngde. Denne Hue skal kuns
være brugt som Brudestads, men ses nu snart ingen stæds."
6 a. Sbr. fylgiskjöl með bréfi frá Holger Rasmussen til höf., 17. júní 1968, og —
b. viðbótarlýsingar á rannsókn og viðgerð húfunnar, samdar af Bodil Wieth-
Knudsen og Else Ostergárd Eriksen, með bréfi frá Holger Rasmussen til höf.,
24. september 1968.
7 Sbr. 6. tilvitnun b.
8 Sbr. 6. tilvitnun og infra, bls. 69—70.
9 1 skrá um íslenzka muni í Þjóðminjasafni Dana, sbr. 3. tilvitnun a.
10 Sbr. 6. tilvitnun a og fylgiskjöl með bréfi frá Bodil Wieth-Knudsen til höf., 25.
nóvember 1969. 1 skrá safnsins segir svo árið 1861: „Erholdt oversendt fra
Kammerjunker v. Levetzow, By og Herredsfoged i Kjerteminde, folgende Sager,
der ere forefundne i Boet efter afdode Enkefru Thorlacius og ere henhorende til
en fornem Islænderindes Stadsdragt tildeels af ældre Oprindelse: 19712. En
saakaldt Skildthue, af sort Floiel, meget forslidt; ovenpaa denne er anbragt
i Midten en stor Medailion af Solv, i hvis Centrum er fremstillet Christus
paa Korset imellem Johannes og Maria, uden om den er 6 mindre Medailloner
anbragte, prydede med et Slags egne Zirater, som ere paalagte af snoet Solv-
traad, ved alle disse forgyldte Solv-Medailloner ere anbragte lose hængende
Blade, hvoraf flere mangle. —“
11 Sbr. bréf frá Holger Rasmussen til Kristjáns Eldjárns, 31. maí 1965, og 6.
tilvitnun a.
12 Sbr. 6. tilvitnun.
13 Loc. cit.
14 Sjá ennfremur infra, 10. mynd og lýsingu á bls. 73.
15 Sbr. 6. tilvitnun b.
16 AM 345 fol.
17 Sigurður Guðmundsson málari mun fyrstur hafa bent á, að hér væri um mynd
af skildahúfu að ræða, sbr. grein hans, ,,Um kvennbúnínga á Islandi að fornu
og nýju", Ný félagsrit, 17:33, 1857.
18 Þjskjs. Varia I. Arfaskipti eftir Þorlák Skúlason 1656, bls. 35 b.
19 Lbs. 1090 4to. Bréfabók Brynjólfs biskups Sveinssonar 1674—1675, bls. 131—137.
Eftirrit, sem Páll Eggert Ólason tók af frumritinu AM 281 fol., þar bls. 36—37.
20 Kvœðabók úr Vigur AM .1J/8 8vo (Islenzk rit síðari alda, 2. flokkur. Ljós-
prentanir. 1. bindi A. Kh. 1955), 326 r. Sjá einnig Jón Samsonarson, Kvæöi
og dansleikir (I—II; Rvk., 1964), II, bls. 81.
21 Skv. samtali höfundar við Jón Samsonarson, 4. nóvember 1969.
22 Supra, bls. 64—65.
23 Lbs. 220 8vo, bls. 418. Talið er, að orðasafn þetta sé runnið frá Hallgrími
Scheving, og frá honum barst það til Landsbókasafns Islands. Mun aðallega
hafa verið til þess safnað á árunum 1820—1830.