Dagblaðið Vísir - DV - 11.04.1995, Blaðsíða 9

ÞRIÐJUDAGUR 11. APRÍL 1995
9
Utlönd
Þingmaður breska Ihaldsflokksins segir af sér vegna kynlífshneykslis:
Naut ástarleikja með
kennara og vini hennar
- aðstoðarráðherra sakaður um vafasöm viðskiptatengsl við araba
Suður-Kórea:
Richard Spring, þingmaður íhalds-
flokksins og aðstoðarmaður Sir
Patricks Mayhews írlandsráðherra,
hefur sagt af sér vegna kynlífs-
hneykslis sem opinberað, var í
bresku dagblaði í gær. Spring, sem
er 48 ára, fór í rúmið og naut ásta
með kennara í sunnudagaskóla og
vini hennar í síðustu viku. Kennar-
inn, sem er þrítug, fráskilin og
tveggja bama móðir, var í boði hjá
Spring ásamt 48 ára gömlum ást-
manni sínum sem er fjármálamaður.
Hún drakk heldur mikið af kampa-
víni og fór svo að þingmaðurinn end-
aði í rúminu með henni og vininum.
Spring er fjórði íhaldsmaðurinn
sem segir af sér frá áramótum. En
sjaldan er ein báran stök. Jonathan
Aitken, aðstoðarráðherra í íjármála-
ráðuneytinu, hefur verið gangrýnd-
ur harðlega fyrir persónuleg og við-
skiptaleg tengsl sín við arabískan
prins. Dagblaðið The Guardian sagði
Aitken hafa útvegað saudi-arabísk-
um vinum sínum gleðikonur, þegið
dýrar gjafir og ekki hirt um að til-
kynna um stjómarsetu sína í líb-
önsku vopnasölufyrirtæki.
Aitken hafnar ásökunum um að
hafa gert nokkuö rangt og hefur
stefnt blaðinu fyrir fréttaflutning
þess. Hann segir viðskiptatengsl sín
við arabana hafa verið góð fyrir
breskan útflutning, breskar fjárfest-
ingar og að þau séu heiðarleg. John
Major forsætisráðherra lýsti yfir
stuðningi við Aitken vegan ásakan-
anna og sagðist treysta honum full-
komlega sem ráöherra.
Ásakanirnar á hendur Spring og
Aitken geta ekki komið á verri tíma
fyrir breska íhaldsmenn en íhalds-
flokkurinn var auðmýktur í sveitar-
stjórnarkosningum í Skotlandi í síð-
ustu viku þar sem hann tapaði í öll-
um 29 kjördæmum landsins. Breskir
íhaldsmenn eru mjög uggandi þar
sem Verkamannaflokkurinn er með
35 prósentustiga forskot í skoðana-
könnunum og sveitarstjómarkosn-
ingar fara fram í Englandi og Wales
í maí.
Reuter
Hengdi sig eftir
misheppnaða
fegrunarðgerð
Suður-kóresk tveggja bama
móðir var svo örvilnuö eftir fegr-
unaraðgerð sem hún gekkst und-
ir að hún ákvað að binda enda á
líf sitt. Hengdi hún sig á heimili
sínu á sunnudagskvöld. Kom
eldri sonur hennar að henni en
það var um seinan.
Konan, sem var 32 ára gömul,
hafði gengist undir aðgerð á
augnlokunum í desember. En
augnlokin voru hins vegar svo
bólgin í kjölfar aögeröarinnar aö
hún leið sálarkvalir og gat alls
ekki látið sjá sig utandyra.
Á hverju ári gangast þúsundir
Kóreumanna undir fegrunarað-
gerðir eins og þá sem konan ólán-
sama gekkst undir. Fréttír haía
varað við lélegum aðbúnaði á
mörgum fegrunar- og lýtalækn-
ÍngastOfum. Reuter
Eigandi stjórnarandstööutimaritsins Caretaz og samstarfsmenn hans ausa sig vatni í kjölfar kosningaúrslitanna i
Perú um helgina. Eigandinn hafði veðjað að Fujimori mundi tapa kosningunum. En þar sem hann hafði rangt fyrir
sér neyddist hann til að ausa sig vatni í gosbrunninum á Plaza de Armas, aðaltorginu i höfuðborginni Lima.
Gosbrunnurinn var reyndar vatnslaus svo að eigandinn og menn hans urðu að leigja tankbíl og fylla brunninn svo
að hægt væri að standa við veðmálið. Símamynd Reuter
Þing- og forsetakosningamar 1 Perú:
Öruggur sigur Fujimoris
Kin'a:
Aðalkeppinautur
Dengs Xiaopings allur
Chen Yun, yfirmaöur efnahags-
mála í Kína undanfarin ár, lést á
sjúkrahúsi í Bejing í gærkvöldi, 90
ára að aldri. Chen Yun var næstur
Deng Xiaoping að völdum. Með hon-
um fellur nánasti samstarfsmaður
en um leið helsti keppinautur Xiaop-
ings. Talið er að Chen hafi látist úr
hvitblæði en hann hafði ekki sést
opinberlega síðan 1. október 1989.
Ferill Chen Yung var samhliða
Deng Xiaoping. Saman tóku þeir á
endurteknum uppreisnum bænda og
byltingarhreyfingum en hin síðustu
ár greindi þá á um hraða og leiðir
efnahagsumbóta hans. Chen Yung
hafði ríkisforsjá og minnst mögulegt
einkaframtak að leiðarljósi.
Nr. Lelkur:_____________________Röðln
Nr. Lelkur:_______________Röðln
1. Degerfors - Malmö FF --2
2. Halmstad - Helsingbrg 1 - -
3. Hammarby - Frölunda 1 --
4. Trelleborg - Örebro -X -
5. Öster-AIK --2
6. Man. Utd. - C. Palace -X -
7. Tottenham - Everton - -2
8. Newcastle - Norwich 1 - -
9. Liverpool - Leeds_____- -2
10. QPR - Arsenal 1 - -
11. Notth For. - West Ham -X -
12. Sheff. Wed - Leicester 1--
13. Bristol C.-Tranmere --2
Heildarvinningsupphæð:
86 mllllónlr
13 réttir
2.885.040
kr.
Nr. Lelkur:_____________________Róðln
Nr. Lelkur:_______________Róðln
1. Parma-Milan --2
2. Juventus - Torino --2
3. Napoli - Roma__________-X -
4. Bari - Fiorentina -X -
5. Sampdoria - Cremonese 1 - -
6. Inter - Genoa_________1 - -
7. Lazio - Reggiana 1 - -
8. Brescia - Padova --2
9. Vicenza - Atalanta_____1 - -
10. Lucchese - Verona --2
11. Chievo - Cesena -X -
12. Perugia - Venezia 1 - -
13. Palermo - Cosenza 1 --
Heildarvinningsupphæð:
12 mllljónlr
13 réttir
681.310
kr.
Alberto Fujimori, forseti Perú,
vann stórsigur í forsetakosningun-
um sem fram fóru um helgina. Þegar
44 prósent atkvæða höfðu verið talin
hafði Fujimori fengið 64,1 prósent
atkvæða en Javier Perez de Cuellar,
fyrrum aðalritari Sameinuðu þjóð-
anna, einungis 22,5 prósent. Flokkur
Fujimoris vann einnig meirihluta í
perúska þinginu þar sem 120 þing-
sæti eru til skiptanna. Fékk flokkur
hans 51,4 prósent atkvæða á móti
14,3 atkvæðum flokks de Cuellars.
Árangur Fujimoris má rekja til
þess að hann hefur nær þurrkað út
skæruliðastarfsemi maóista, sem
hrellt hefur almenning í Perú sfðast-
liðin 15 ár, einnig til árangursríkrar
baráttu við verðbólgu og endur-
skipulagningar í fátækrahverfum
Lima. Hans bíður þó hið erfiða verk-
efni að skapa atvinnu og minnka fá-
tækt þá sem hrjáir meira en helming
23 milljóna Perúmanna. Reuter
12 réttirf
11 réttiri
10 réttirl
55.460
4.170
1.000
kr.
kr.
kr.
Alveg Einstök Gædi
TILBOB
flAHt Alflfl IIAhAiIH AHfflimtoIlÍjy
■ ■■
sem ekki venöur endurtekið!
Aðeins þessí eina sending.
Umbodsmenn um land allt.
Verb nú 89.140,- Stabgr. kr. 82.900,-
Venjulegt verð á sambærilegri vél er a.m.k.
12.000,- kr. hærra.
AEG
Þvottavél Lavamat 6251
Vinduhraði 1000 og 700 snúningar á mín.Ullarvagga.
UKS kerfi. Bíó kerfi. Takki fyrir aukaskolun.
Orkunofkun 1.8 kwst.Oko kerfi. Variomafik vinding.
BRÆÐURNIR
=)] ORMSSON HF
Lágmúla 8, Sími 38820