Þjóðviljinn - 19.11.1964, Blaðsíða 9

Fimmtudagur 19. nóvember 1964
ISTORG auglýsir:
„Wing
Sung"
Kínverski sjálfblekung-
urinn „Wing Sung“ mælir
með sér sjálfur.
HANN KOSTAR
AÐEINS
95 KRÓNCR-
Einkaumboð fyrir ísland;
ISTORG H.F.
Hallveigarstig 10,
Pósthólf 444 Reykjavik
Sími 2 29 61.
ÍSTORG auglýsir:
Krasnyj
Oktjabr
ÍSRAEL - ÍSLAND
HÓÐVILJINN
SlÐA 9
//
,//
□
□ Ný sending af
□ sovézkum pianóum
□ komin. —
□ Til sýnis i búð
□ okkar.
□
ISTORG H.F.
Hallveigarstig 10,
Pósthólf 444 Reykjavík
Sími 2 29 61.
Saumavélaviðgerðir
Ljósmyndavéla-
við^erðir
FEJÓT AFGREIÐSLA
SYLGJA
Laufásvegi 19 (bakhús)
sími 12656.
TECTYL
Orugg ryðvörn á bíla
Sími 19945.
TH sölu í Kómvoiri
2;ja herb fbúð við Hlíðar-
veg og Víðihvamm.
3ja herb. fbúð við Lindar-
veg og Alfabrekku oe
'llíðarveg.
tra herb fbúð við Alfhóls-
veg.
5 herb raðhús við Alf-
hólsveg
2ja heth einbýlishús við
Alfhólsvee útb 150 bús-
und
3ja herb. einbvlishús við
Orðarbraut
Einhýlíshiis via Hlfðarveg.
Hh'ðarhvamm Hraunbr
Meleerði Þinehólabr
Fokheldar hæðir og ein-
bvlishiis
f REYK.IAVÍK
2ja herb fbúð við Ljós-
heima
tra •’erb fbúðir við Grett-
isgötu og Siifurteig.
5 herb. hæð við Háaleitis-
braut.
Einhvlshús við Mosgerði oe
Suðurlandsbraut.
Fasteignasala
Képavogs
Skjólbraut l. — Sími
4-12-30. — Kvöldsími 40647
Framhald af 7. síðu.
hygli. Fer skákstíll hans þar
eftir. Og honum varð kápan
úr því klæðinu að halda sókn-
arvilja Björns í skefjum með
því að gefa ekki færi á spreng-
ingu. Var aldrei neitt um að
vera á borðinu annað en smá-
nudd, sem þróaðist smám sam-
an Eliskases í hag, sakir þess
að Björn hafði þrengra tafi
og var kannski helzt til of
varfærinn. Þar kom að Björn
tapaði skákinni á tíma í erf-„
iðri stöðu, þegar kom að síð-
asta leiknum fyrir biðtímann.
— Trausti Björnsson fékk
strax þægilegri stöðu en Carcia
og hélt áfram að ganga nær
og nær andstæðingi sínum.
Þegar svo Carcia sá fram á
skiptamunatap, tók hann til
bragðs að reyna sóknarleið
með riddarafórn, en allt rann
það von bráðar út í sandinn,
svo að hann sat eftir með sárt
ennið, heilum hrók fátækari
og drottningartap eða mát yf-
irvofandi, er hann rétti Trausta
höndina í 37. leik. — Magnús
Sólmundarson fékk fljótt að
kenna á erfiðleikum frá hendi
Schwebers, sem er bráðtraust-
ur skákmaður og ekki farinn
að tapa skák ennþá hér.
Hrundi staða Magnúsar fyrr en
varði, svo að hann gafst upp
þegar í 16. leik, er hann sá
fram á mannstap. — Lengi
fram eftir var Bragi Kristjáns-
son betur staddur í skák sinni
við Wexler og lét hann ekki
í friði með kóngssóknartilraun-
um, sem aðeins virtist vanta
herzlumuninn á að bæru til-
ætlaðan árangur. Gaf hann
Wexler kost á tveim peðum
ókeypis, en þegar hinn geröist ^
svo gírugur að gleypa hvj
þriðja, sá Bragi sér færi á að
krækja sér í riddara fyrir vik-
ið. Nokkru seinna tók Bragi
TIL SÖLU
Sólrík 4. herb.
efri hæð ásam!
bílskúr
1 Hlíðahverfinu.
íbúðin er rúmgóð og öll í
mjög góðu lagi.
Harðviðarhurðir. Hitaveita.
Stórt eldhús með borð-
krók.
Svalir á móti suðri.
1. vcðr. getur verið laus.
Ibúðin er laus strax ef
óskað er.
Mílflufnlnstíkrlfílof*!
Þorvarfiur K.'Þorslel
Mlklubrsuf 74. >,
Fastetgna vlSsklptl:
GuSmundur íiryggva
Slml IÍ7Í0.
<3>
Munið sprungufylli og fleiri
béttiefni til notkuna, eftir
aðstæðum.
BETON-GLASUR á gólf, pök
og veggi, mikið slitbol, ónæmt
fyrir vatni. frosti. hita. veT
steypu gegn vatnj og slaga
og að frost sprengi pússningu
eða veggi.
Öll venjuleg málning og
rúðugler.
MAIningor-
•örur s/
Bergstaðastræti 19
Sími 15166.
sig til og fórnaði biskup fyr-
ir peð með lokaáhlaup í huga,
en Wexler átti þá völ á góð-
um leik, sem batt hendur
Braga. Skákin fór í bið eftir
41 leik, en við rannsókn kom
í Ijós að staðan var óverjandi
til lengdar. Mannsfórnin hafði
enganveginn staðizt. Bragi gaf
því taflið án þess að þreyta
það lengur.
Við fengum því 1 á móti 3
vinningum Argentínumanna.
Meiri var þó munurinn í hin-
um viðureignum riðilsins, því
að Kanadamenn unnu Uruguay-
búa á öllum borðunum fjórum
og sömuleiðis Austur-Þjóðverj-
ar Mónakómenn.
Meðan þeir Björn, Trausti,
Magnús og Bragi börðust af
öllu afli þetta kvöld, brugðum
við hinir þrír okkur í síðdeg-
isveizlu er vináttufélagið Isra-
el-Island 'og ræðismaður ts-
lands hér í Tel Aviv, herra
Naschitz, héldu til heiðurs for-
sætisráðherrahjónum íslands
og sendiherrahjónunum Hans
G. Andersen og frú. Var Veizl-
an í veglegu hóteli horgarinn-
ar, Dan-hóteli, og höfðúm við
fengið boð þar upp á. Þangað
komu á að gizka tvö hundruð
manna, og mun þar hafa ver-
ið margt fyrirfólk. Þarna
kynntumst við ungum hafn-
firzkum námsmanni, Ingvari
Björnssyni, sem leggur stund á
nám á hebresku og ensku við
háskólann í Jerúsalem og hef-
ur í huga að gefa sig að hag-
fræði, þegar lengra líður og
hann er orðinn fleygur og
fær í tungu hérlendra. Þarna
var líka annar ágætur íslend-
ingur, Björgúlfur Gunnarsson.
sem er búsettur hér í Tel Aviv
Frá serk-
lýðssamtökunum
Framhald af 7. síðu.
bílskúrum eða í ýmis konar
bráðabirgðaskúrum, að ekki sé
minnzt á aðstöðu við útivinnu.
Þrátt fyrir stöðuga baráttu
launþega fyrir þessum rétt-
lætiskröfum og þrátt fyrir að
samningar og jafnvel lög mæli
fyrir um t.d. kaffistofur, loft-
ræstingu. varúðarráðstafanir
vegna slysahættu o.fl., er allt
þverbrotið ef þess er nokkur
kostur.
Hin tíðu slys, sem sifellt eiga
sér stað á vinnustöðum benda
ótvírætt til þess, að ekki er
allt með felldu varðandi örygg-
iseftirlit.
Fundurinn hvetur því laun-
þega og samtök þeirra til að
vera vel á verði varðandi þessi
hagsmur.amál sín og skorar á
samtök atvinnurekenda að sýna
sóma sinn í því að búa vel að
beim sem hiá þeim starfa.
(Lagt fyrir ASÍ-þing af full-
trúum í Sambandi bygginga-
manna)
Blönduð félög
Fundur fullskipaðrar sam-
bandsstjórnar Sambands bygg-
ingamanna, haldinn í Reykja-
vík laugardaginn 7 nóvember
1964, vekur athygli á því al-
varlega skrefi, sem iðnsveinar
nokkurra staða utan Reykja-
víkur hafa stigið, með því að
stofna til íélagasamtaka um
kjaramál með atvinnurekend-
um, þ.e. blandaðra samtaka iðn-
aðarmanna. Er hér um beina
afturför að ræða. Fundurinn
telur hér vera mjög alvarlega
villu á ferðum, sem iðnsveinar
verða að taka til gaumgæfilegr-
ar athugunar Með slikri sam-
steypu afsala iðnsveinar sér
öllu samstarfi við launhegafé-
lög, samningsrétti og verkfalls-
rétti en lát.a kjaradóm um að
skammta sér kaupið eftir að
launþegafélögin hafa, jafnvel
með langri baráttu, náð fram
einhverjum kjarabótum.
Fundurinn treystir því að
hlutaðeigandi iðnsveinar end-
urskoði afstöðu sína til þess-
ara mála o,g snúi til samstarfs
við launþegasamtökin. Slik'
samstarf yrði þpim áreiðanl0"'
affarasælla.
(ÍT agt fyrir ASÍ-þingið af
fulltrúum í Sambandj bygg-
ingamanna).
og kvæntur ísraelskri konu.
Björgúlfur var áður starfandi
hjá öðru hvoru flugfélaginu
heima en hefur nú um 8 ára
bil verið utanlands hér og
hvar um heiminn, mest á veg-
um Sameinuðu þjóðanna, e.n
nú er hann orðinn starfsmað-
ur flugfélagsins E1 A1 í að-
albækistöðvum þess hér í borg
feikna miklu stórhýsi. Þessi
mannfagnaður stóð í lVj klst.
og fór hið bezta fram sem
vænta mátti. Naschitz aðal-
ræðismaður er hress í bragði
og alúðlegur og gengur sjálf-
sagt að hverju og einu með
áhuga.
Ingvar Björnsson fylgdist
með okkur aftur á skákstað-
inn, þar sem Trausti var að
leggja garpinn Carcia að velli,
en hinsvegar var Magnús fall-
inn fyrir sverðshöggum Schwe-
bers. Við áttum frídag fyrir
höndum, svo að við brugðum
okkur seinna um kvöldið út
á göngu og drukkum bjór á
gangstéttakaffihúi í kvöldblíð-'
unni og sjálfsagt 22 stiga hita.
Ingvar gisti svo hjá okkur á
hótelinu, því að húsrými höf-
um við nægt, og sváfum við
. of nóttina.
En ekki dugði morgundroll.
Upp um sjöleytið, farið í
steypibað, etinn morgunverður
og ekið af stað kl. 8.30 áleið-
is til Jerúsalemsborgar, og var
Ingvar okkur samferða. í
vagninum voru auk okkar
einkum þrjú önnur skákliö,
sem sátu yfir í öðrum forriðl-
um mótsins þennan dag eins
og við: Austurríkismen, Frakk-
ar og Paraguaybúar. 1 Jerú-
salem voru okkur fyrst sýndar
byggingar tilheyrandi há-skólan-
um, samkomusalur, bókasafn
og þó fyrst og fremst klefi
sá, er hefur að geyma biblíu-
handritin, sem fundust í helli
við Dauðahafið fyrir 15 árum
eða svo. Þetta er að vísu að-
eins hluti þeirra, enda fund-
ust þau Jórdaníumegin vatns-
ins og dreifðust auk þess tölu-
vert. Mjög eru handritin mis-
jafnlega vel varðveitt, sum
alveg undravel, önnur afar illa
farin. Tvö heilleg ker eru
þarna einnig, geymsluker dýr-
gripanna öldum saman.
Við komum að Mandelbaum-
hliðinu, þar sem er akbrautin
milli ísraels og Jórdaníu, vand-
lega varin af herlögreglu á
báða bóga. Meðan við stóðum
þar við, sáum við tvo bfla
aka austur yfir og einn aust-
an að. Voru tveir þeirra ræki-
lega merktir Sameinuðu þjóð-
unum, en hinn briðji var
sendiráðsbíll. Fám eða eng-
um öðrum leyfist að hafa sam-
gang milli hessara óvinveittu
ríkja. Við virtum líka fyrir
okkur landamærin víðar en
barna, en úr meiri fjarlægð.
T.d. sáum við gerla grasgarð-
inn Getsemane og Olíufjallið
upp af honum, en báðir eru
þeir staðir í Jórdaníu, svo og
Golgatahæð og bærinn Betle-
hem, sem ekki sást til, en
be'nt var okkur til um stefn-
una.
Alþýdusambandsþing
Framhald af 1 síðu
að félögin fylgdu öll eðlilegum reglum um þetta mikilvæga atriðí,
og væri hér farið svo vægt í sakirnar sem fært þætti.
Stjórn til tveggja ára
Jón Sigurðsson formaður Sjómannafélags Reykjavíkur flytur þá
fcreytingartillögu við lög sambandsins að verkalýðsfélögum sé heiitt-
ilt að kjósa stjóm og aðra trúnaðarmenn til tveggja ára í senru
Mælti Pétur Sigurðsson fyrir þeirri tillögu í forföllum Jóns.
Mestallur fundur sambandsþingsins frá kl. 4 til 7 fór til þ#ss
að ræða lagabreytingamar. Verður síðar nánar skýrt frá breyt-
ingartillögum um lögin og afstöðu manna í umræðunum, í sam-
bandi við frekari meðferð tillagnanna og afgreiðslu þeirra frá þing-
ir.u.
Kvöldfundur
Fundur hófst að nýju kl. 9 í gærkvöld.
Á kvöldfundinum var fyrst haldið áfram umræðum um laga-
breytingar og töluðu þá Jón Bjarnason frá Selfossi og Guðmunóur
Björnsson frá Stöðvarfirði. Mæltu þeir eindregið með breytingar-
tillögum miðstjórnarinnar, og þótti stuðningur Sverris Hermanns-
sonar við þetta nauðsynjamál samtakanna athyglisverður. Pétur
Sigurðsson taldi það dæmi um nauðsyn þess að hleypt væri í-
haldsmönnum í Alþýðusambandið, (en sjálfur hafði Pétur haft allt
á hornum sér varðandi tillögumar).
Lauk fyrri umræðu um lagabreytingarnar á fundinum í gær-
kvöld.
Fram kom tillaga um að kjósa sérstaka sjómannanefnd, sem
íæki til meðferðar þau mál-er sérstaklega varðaði sjómenn, og vonu
kosnir í hana Sigurður Stefánsson Vestmannaeyjum, Tryggvi Helga-
son Akureyri, Jón Sigurðsson Reykjavik, Sigfinnur Karlsson Nes-
kaupstað og Björgvin Sighvatsson Isafirði.
Á seinni hluta kvöldfundarins var rætt um fræðshimál og ör-
yggismál og verður sagt frá því í næsta blaði.
Radarsmepleir verði setlir upp
Framhald af 12. síðu.
um sandana á suðurströnd lands-
ins, en þar hafa orðið mörg
skipströnd og mannskaðar bæði
fyrr og síðar.
Málmspefflar
Til þess að strandlengjan komi
greinilega fram í radar á þess-
um slóðum sem annars staðar,
þyrfti að reisa við ströndina
stengur með sérstökum málm-
s.peglum, sem kæmu fram í rad-
ar, þótt ströndin sjálf geri það
ekki. Þannig mun hafa verið
farið að erlendis, þar sem þörf
hefir verið talin á, en hér á ls-
landi hafa slíkir radarspeglar
ekki verið settir upp, þótt mik-
ill hluti suðurstrandarinnar sé
lág sandfjara með miklu að-
grvnni.
Ég hygg að slíkir radarspegl-
ar gætu komið að gagni við suð-
urströnd landsins og átt bátt í
að forða sjóslysum og auk bess
orðið til almennrar leiðbeining-
ar við siglingar skipa og veið-
ar á þessum slóðum og hefi ég
þar m.a. fyrir mér umsagnir
reyndra starfandi fiskiskipstjóra
^ivcavarnafélagrið
meðmælt
Ég tel að það sé a.m.k. sjálf-
sagður hlutur, að þetta mál
verði kannað til hlítar og því
fjallar þingsályktunartillaga
þessi um það, að ríkisstjómin
láti nú þegar fara fram slfka
athugun á notagildi radarspegla
við suðurströndina, en ráðizt
verði í framkvæmdir hið allra
fyrsta reynist athugunin jákvæð.
Ég held að slíkar framkvæmdir
geti naumast verið kostnaðar-
samar og væri reyndar ástæða
til framkvæmda þótt svo vaerlj
ef athugun um gildi radarspegla
reyndist á annað borð jákvæð.
Ég get vel ímyndað mér að
slysavamardeildimar á þeim
slóðum bar sem radarspeglarn-
ir yrðu settir upp myndu giama
taka að sér að annast eftirlit
með beim og kysu ekki síður að
annast þau störf, sem miðuðu að
bví að hindra slys, en fara á
vettvang eftir að slysin hafa
orðið svo sem hefur einkum vér-
ið hlutskipti þeirra og þær hafa
getið sér mikið orð fyrir.
Þingsályktunartillaga þessi
var borin fram í þinglok sl.
vor og náði þá ekki afgreiðslu.
en ég vil geta þess að á þingi
Slysavarnafélags tslands, sem
haldið var um þær mundir var
samþykkt áskortin á háttvirt AI-
þingi að samþykkja þessa þings-
ályktunartillögu.
16 ára fangelsi
MADRID 18/11 — Dómstóll í
Madrid dæmdi í dag 37 ára
gamlan vélsmið, Bernardo Mate-
os, í 16 ára fangelsi fyrir að hafa
staðið fyrir stofnun deilda úr
hinum bannaða kommúnista-
flokki i Cartagena, Lorca, Alic-
ante og Valencia. Sextán aðrir
menn voru dæmdir í 2—4 ára
fangelsi fyrir sömu sakir.
Síðustu þrjár vikur hafa sam-
tals 40 menn verið leiddir fyrir
sérstakan dómstól í Madrid fyr-
ir kommúnistiska undirróðurs-
starfsemi. og búizt er við nýj-
um réttarhöldum.
Eskihlíð aðalbraut
Á fundi borgarráðs Reykja-
víkur um daginn var samþykkt
að Eskihlíð verði aðalbraut
með þeirri undantekningu, að
umferð um Miklubraut hafi
forgangsrétt fyrir umferð um
Eskihlíð. Ennfremur var sam-
bykkt að Háaleitisbraut verði
aðalbraut með beim undan-
tekningum. að umferð um
Miklubraut og Kringlumýrar-
braut hafi forgangsrétt gagn-
vart umferð um Háaleitisbraut.
Innlendar og þýddar
barnabækur leifturs
Tvær bama- og unglingabæk-
ur eftir innlenda höfunda og
tvær þýddar eru meðal nýj-
ustu útgáfubóka Leifturs.
Önnur innlendu barnabók-
anna er „Todda frá Blágerði“
eftir Margréti Jónsdóttur. Þetta
er önnur útgáfa þessarar vin-
sælu sögu, sem fyrst kom út
fyrir 13 árum.
„Börnin í Löngugötu“ er
nafnið á hinni innlendu barna-
bókinni, en höfundurinn er
Kristján Jóhannsson, ungur
kennari í Reykjavík. Þessi bók
er ætluð 9—12 ára gömlum
börnum.
„Rósalín" er nafnið á ann-
arri þýddu bókanna. Höfundur
er Johanna Spyri, sem samdi
hina vinsælu sögu um Heiðu,
en þýðinguna hefur Freysteinr
Gunnarsson, fyrrverandi skóla-
stjóri, gert.
„Kim og brennuvargarnir"
eftir Jens K. Holm er ellefts
af Kim-bókunum, sem mikills
vinsælda hafa notið meðai
stálpaðra drenria.
TIL SÖLU
EINBVLISHÚS — TVÍBÝLISHÚS og íhúðir af ýmsum
stærðum í Reykjavík, Kópavogi og nágrenni
HÚSA m SALAN