Morgunblaðið - 08.11.2001, Qupperneq 37

MENNTUN
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 8. NÓVEMBER 2001 37
Lagersala á Laugavegi 67
Meira úrval af kápum
Kápur
Úlpur
Dragtir
Kjólar
Buxur
Pils
Toppar
Skór
Heimsferðir bjóða nú einstakt
tækifæri til að komast í sólina fyr-
ir áramótin á hreint ótrúlegum kjörum. Það er 25 stiga hiti á Kanarí, frá-
bært veðurfar og þú getur notið haustsins við frábærar aðstæður. Þú bók-
ar ferðina núna og tryggir þér síðustu sætin og 4 dögum fyrir brottför,
hringjum við í þig og látum þig vita hvar þú gistir, og á meðan á dvölinni
stendur nýtur þú þjónustu reyndra fararstjóra okkar allan tímann.
Verð kr. 49.905
Verð fyrir manninn, m.v. hjón með 2
börn, 2–11 ára, flug, gisting og skattar.
20. nóvember, 23 nætur.
Skógarhlíð 18, sími 595 1000. www.heimsferdir.is
Verð kr. 59.950
Verð fyrir mann, m.v. 2 í íbúð, gisting,
skattar. 20. nóvember, 23 nætur. Ferðir
til og frá flugvelli, kr. 1800.
Út 20. nóvember - Heim 13. des.
Síðustu sætin
Stökktu til
Kanarí
20. nóvember
frá kr. 49.905
KRINGLUNNI - SMÁRALIND - AKUREYRI
Teg.: LAU 5240
Stærðir: 24-40
Litur: Svartur
Verð 4.495
Teg.: LAU 5526
Stærðir: 24-40
Litur: Svartur
Verð 4.495
Teg.: LAU 5696
Stærðir: 19-26
Litir: Svartir, bordeaux, beige
Verð 4.495
Teg.: LAU 5691
Stærðir: 19-26
Litir: Bláir, hvítir, svartir, vínrauðir
Verð 3.995
Teg.: HPH 142
Stærðir: 24-32
Litir: Rauðir, svartir, bláir
Verð 4.995
Teg.: LAU 5719A
Stærðir: 24-33
Litir: Svartir, beige, vínrauðir
Verð 4.495
Jólin koma...
Mikið úrval af jólaskóm á börnin
KRINGLAN - SMÁRINN - AKUREYRI
Nýkomin sending
Kr. 17.990
Efnið í stígvélunum er
vatnsfráhrindandi og
þolir regn, snjó, salt og
kulda.
Þægilegt að þrífa, ein
stroka með rökum klút
og stígvélin verða
gljáandi falleg.
KYN: Karl
ALDUR: 14
SPURNING: Hvaða munur er á
störfum í iðnaði og öðrum?
SVAR: Það sem kallað er iðn-
aður er ákaflega fjölbreytt og þess
vegna erfitt að setja fram einfalda
skilgreiningu eða útskýringu á því.
Með iðnaði er þó oftast átt við ein-
hvers konar framleiðslu á vöru
eða handverk. Mörkin milli iðn-
aðar og ýmiss konar þjónustu eru
oft óljós. Matvælaframleiðsla, ál-
framleiðsla, húsbyggingar, hug-
búnaðargerð, pípulagnir, gullsmíði
og málmsmíði eru bara nokkur
dæmi um greinar sem teljast til
iðnaðar. Þær eru miklu fleiri.
Munur á störfum í iðnaði og
annars staðar getur bæði verið
mikill og lítill eftir atvikum. Flest
iðnfyrirtæki þurfa á starfsfólki að
halda með mjög fjölbreytta mennt-
un til þess að vinna alls kyns störf
því að framleiðslan er oft flókin.
Það þarf að kalla til hæfa verka-
menn, góða iðnaðar- og tækni-
menn og til þess að reksturinn
gangi vel og framleiðslan seljist
þarf fólk sem hefur menntun á
sviði viðskipta- og markaðsmála.
Með því að skoða vefinn idan.is
er hægt að fá ágæta hugmynd um
fjölbreytni iðnaðarins og sjá hvaða
menntun starfsmenn í iðnaði hafa
að baki.
Nám og störf
TENGLAR
............................................
Svör úr www.idan.is, unnin í
samvinnu við Nám í náms-
ráðgjöf í Háskóla Íslands.
um sviðum. Einnig eru veittir
styrkir til þýðinga á evrópskum
bókmenntum. Skilafrestur um-
sókna fyrir styttri verkefni (standa
yfir í eitt ár eða skemur) er 15.
nóvember og fyrir stærri verkefni
(sem standa yfir í 2–3 ár) er um-
sóknarfrestur til 30. nóvember.
Nánari upplýsingar fást hjá
Upplýsingaþjónustu menningar-
áætlunar ESB í síma 562 6388, net-
fang: ccp@iff.is
Gagnagrunnur fyrir leit að sam-
starfsaðilum: http://agora.mcu.es/
pcc/index.htm.
Staða atvinnumála
Framkvæmdastjórn Evrópu-
sambandsins gaf út skýrslu um
stöðu atvinnumála 12. sept. Þar
kemur fram að árið
2000 hafi mikill árang-
ur náðst í framkvæmd
atvinnumálastefn-
unnar. Atvinnuþátt-
taka í ESB-ríkjunum hefur m.a.
aukist um eitt prósentustig og var
liðlega 63% í árslok, en stefnt er að
því að þátttakan verði komin í 67%
árið 2005. Atvinnuleysi hefur
minnkað úr 9,1% árið 1999 í 8,2%
og atvinnulausum fækkaði um 1,5
milljónir, sem er áratugarmet. 60%
af nýjum störfum eru í hátækni- og
þekkingargreinum. En betur má
ef duga skal, segir framkvæmda-
stjórnin og bendir á nokkra veik-
leika, t.d. atvinnuleysi ungs fólks
(16%) og að atvinnuþátttaka fólks
á aldrinum 55–64 ára (38%) hafi
aukist minna en að var stefnt. Sjá
nánar á http://europa.eu.int/
comm/employment_social/
empl&esf/news/emplpack
2001_en.htm.
Upplýsingaskrifstofur um Evrópumál
Styrkir í Sókrates
 Endurmenntunarstyrkir:
Sókrates/Comeníus styrkir
veittir til endurmenntunar: leik-
skólakennara,
grunnskóla-
kennara, fram-
haldsskóla-
kennara og skólastjórnenda.
Námskeið er sótt til ESB-landa.
 Undirbúningsheimsóknir:
Sókrates/Comeníus styrkir
veittir til skólastofnana/kennara
til samstarfsverkefna fyrir leik-,
grunn- og framhaldsskóla. Styrkir
veittir til að sækja tengsl-
aráðstefnur í ESB löndum.
Sjá www.ask.hi.is - netföng:
katei@hi.is / rz@hi.is.
Sjálfboðaþjónusta
Hinn 23. nóvember stendur
landsskrifstofa Ungs fólks í Evr-
ópu fyrir námskeiði um sjálf-
boðaþjónustu. Á
námskeiðinu verð-
ur fjallað um
möguleika sjálf-
boðaþjónustu UFE,
sérstök áhersla
verður lögð á
hvernig ber að standa að móttöku
sjálfboðaliða.
Nánari upplýsingar gefur lands-
skrifstofa UFE í síma 552-2220.
Menning 2000
Menning 2000 – Menningar-
áætlun ESB: Veitir styrki til verk-
efna á sviði allra listgreina, menn-
ingararfleifðar og þýðinga. Árið
2002 verður sérstök áhersla á
myndlist en þó verða veittir nokkr-
ir tugir styrkja til verkefna á öðr-