Morgunblaðið - 22.05.2003, Blaðsíða 31

PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 22. MAÍ 2003 31
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista ............................................. 1.439,51 0,60
FTSE 100 ................................................................... 3.936,40 -0,89
DAX í Frankfurt .......................................................... 2.827,25 -0,41
CAC 40 í París ........................................................... 2.881,20 0,14
KFX Kaupmannahöfn ................................................ 207,36 -0,10
OMX í Stokkhólmi ..................................................... 492,31 -1,44
Bandaríkin
Dow Jones ................................................................. 8.516,43 0,30
Nasdaq ...................................................................... 1.489,87 -0,08
S&P 500 .................................................................... 923,42 0,40
Asía
Nikkei 225 í Tókýó .................................................... 8.027,29 -0,40
Hang Seng í Hong Kong ............................................ 9.059,80 0,10
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq .................................................... 2,71 17,83
Big Food Group í Kauphöllinni í London .................. 82,75 0,89
House of Fraser í Kauphöllinni í London ................. 88,50 -0,56
Kaupþing banki í Kauphöllinni í Stokkhólmi ........... 15,60 0,00
Ýsa 98 96 96 2,639 253,546
Þykkvalúra 170 170 170 33 5,610
Samtals 124 3,818 474,684
FMS SANDGERÐI/NJARÐVÍK
Gullkarfi 75 54 66 1,705 112,610
Keila 78 40 72 2,302 164,680
Langa 89 89 89 500 44,500
Lúða 500 300 363 115 41,730
Skarkoli 100 100 100 51 5,100
Skötuselur 275 200 215 205 43,975
Steinbítur 108 79 100 365 36,520
Ufsi 56 30 43 8,839 376,322
Und.Þorskur 100 95 95 955 91,000
Ýsa 170 70 125 4,021 502,009
Þorskur 231 129 148 19,696 2,915,183
Þykkvalúra 280 200 279 354 98,880
Samtals 113 39,108 4,432,509
FMS ÍSAFIRÐI
Gellur 565 565 565 40 22,600
Gullkarfi 30 30 30 10 300
Hlýri 96 85 90 237 21,443
Lax 185 185 185 400 74,000
Lúða 325 325 325 8 2,600
Skarkoli 190 130 180 362 65,250
Steinb./Harðfiskur 1,840 1,840 1,840 10 18,400
Steinbítur 103 82 85 1,095 92,940
Ufsi 30 30 30 7 210
Und.Ýsa 74 74 74 469 34,706
Und.Þorskur 60 60 60 40 2,400
Ýsa 175 56 127 10,666 1,353,882
Þorskur 197 1 93 9,518 889,292
Samtals 113 22,862 2,578,023
FISKMARKAÐUR ÍSLANDS
Bleikja 190 190 190 24 4,613
Blálanga 56 56 56 8 448
Gellur 600 600 600 40 24,000
Gullkarfi 53 44 50 994 50,053
Hlýri 88 80 81 59 4,776
Keila 36 19 33 101 3,347
Langa 89 30 63 490 31,094
Langlúra 100 100 100 38 3,800
Lax 360 330 350 300 104,910
Lifur 75 20 57 566 32,260
Lúða 550 130 396 208 82,430
Rauðmagi 20 10 12 138 1,612
Regnbogasilungur 310 310 310 49 15,314
Sandkoli 70 70 70 78 5,460
Skarkoli 184 70 163 8,099 1,317,761
Skrápflúra 65 65 65 112 7,280
Skötuselur 320 275 292 110 32,140
Steinbítur 112 67 98 3,732 366,841
Tindaskata 15 10 10 77 800
Ufsi 52 30 39 16,534 638,849
Und.Ýsa 97 77 84 749 63,121
Und.Þorskur 117 70 105 6,164 645,319
Ýsa 190 80 137 18,159 2,486,903
Þorskur 232 20 148 95,198 14,048,690
Þykkvalúra 300 100 273 965 262,985
Samtals 132 152,992 20,234,805
Lúða 430 300 356 14 4,980
Ufsi 54 30 45 27,254 1,230,589
Und.Ýsa 50 50 50 3 150
Ýsa 90 60 90 544 48,840
Þorskur 225 70 156 6,809 1,060,755
Þykkvalúra 100 100 100 2 200
Samtals 68 36,405 2,483,923
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Ufsi 39 39 39 5,616 219,022
Samtals 39 5,616 219,022
FMS GRINDAVÍK
Gullkarfi 75 70 73 1,581 115,025
Keila 74 33 58 1,440 82,873
Langa 86 30 67 2,314 154,260
Lúða 370 50 338 67 22,650
Lýsa 60 60 60 237 14,220
Sandkoli 71 71 71 54 3,834
Skarkoli 201 183 191 444 84,960
Skata 130 130 130 7 910
Skrápflúra 10 10 10 36 360
Skötuselur 270 205 211 356 75,170
Steinbítur 108 79 92 2,183 201,602
Tindaskata 17 17 17 533 9,061
Ufsi 56 30 43 13,361 570,206
Und.Ýsa 90 75 86 663 56,808
Und.Þorskur 113 92 99 889 87,830
Ýsa 180 86 150 4,839 728,140
Þorskur 196 73 152 13,165 1,997,594
Þykkvalúra 280 260 271 823 223,340
Samtals 103 42,992 4,428,843
FMS HAFNARFIRÐI
Gullkarfi 53 52 52 136 7,122
Hlýri 114 114 114 391 44,574
Keila 55 38 54 436 23,368
Langa 50 50 50 100 5,000
Lúða 700 255 531 231 122,730
Rauðmagi 13 13 13 2 26
Skarkoli 100 100 100 5 500
Skata 205 205 205 18 3,690
Skötuselur 270 100 204 218 44,410
Steinbítur 60 60 60 102 6,120
Ufsi 39 30 37 744 27,400
Und.Steinbítur 30 30 30 80 2,400
Und.Ýsa 90 84 85 116 9,840
Und.Þorskur 110 90 106 582 61,635
Ýsa 126 85 107 546 58,156
Þorskur 147 139 144 7,000 1,008,416
Samtals 133 10,707 1,425,387
FMS HORNAFIRÐI
Gullkarfi 58 58 58 91 5,278
Hlýri 88 88 88 2 176
Háfur 5 5 5 5 25
Keila 38 38 38 64 2,432
Langlúra 84 84 84 113 9,492
Lúða 385 350 352 120 42,210
Skarkoli 100 100 100 2 200
Skötuselur 245 245 245 583 142,835
Steinbítur 105 105 105 105 11,025
Ufsi 35 30 30 61 1,855
AUSTFJARÐAMARKAÐURINN
Þorskur 120 120 120 225 27,000
Samtals 120 225 27,000
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Hlýri 117 117 117 490 57,330
Langa 85 85 85 125 10,625
Skarkoli 135 135 135 43 5,805
Steinbítur 105 105 105 300 31,500
Und.Ýsa 62 62 62 3,090 191,578
Þykkvalúra 40 40 40 29 1,160
Samtals 73 4,077 297,998
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Grálúða 185 185 185 5,580 1,032,300
Gullkarfi 45 45 45 61 2,745
Skarkoli 70 70 70 45 3,150
Ýsa 120 120 120 372 44,640
Þorskur 133 124 128 730 93,373
Samtals 173 6,788 1,176,208
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Langa 30 30 30 4 120
Lúða 325 300 310 30 9,300
Skarkoli 190 190 190 21 3,990
Steinbítur 82 82 82 1,314 107,748
Ufsi 36 36 36 25 900
Ýsa 158 80 102 2,812 287,278
Samtals 97 4,206 409,336
FISKMARKAÐUR GRÍMSEYJAR
Gullkarfi 30 30 30 120 3,600
Ufsi 26 26 26 313 8,138
Samtals 27 433 11,738
FISKMARKAÐUR HÚSAVÍKUR
Skarkoli 100 100 100 9 900
Ýsa 114 114 114 208 23,712
Samtals 113 217 24,612
FISKMARKAÐUR TÁLKNAFJARÐAR
Gullkarfi 30 30 30 90 2,700
Lúða 390 330 381 26 9,900
Skarkoli 147 100 147 823 120,839
Steinbítur 106 79 84 3,862 325,565
Und.Ýsa 59 59 59 85 5,015
Und.Þorskur 70 66 68 189 12,874
Ýsa 145 90 103 627 64,360
Þorskur 155 111 125 2,702 338,107
Samtals 105 8,404 879,359
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Gellur 565 565 565 38 21,470
Hlýri 87 87 87 4 348
Lúða 325 300 313 10 3,125
Skarkoli 190 70 178 2,930 520,976
Steinbítur 85 30 84 1,001 84,029
Ufsi 30 30 30 85 2,550
Und.Þorskur 70 70 70 87 6,090
Ýsa 176 89 140 4,410 616,681
Þorskur 200 105 133 8,986 1,191,919
Samtals 139 17,551 2,447,188
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Gullkarfi 55 55 55 275 15,125
Keila 70 52 67 14 944
Langa 90 30 82 1,490 122,340
VEXTIR SKULDABRÉFA
OG DRÁTTARVEXTIR
Dráttar Vxt. alm. Vxt. alm.
vextir óvtr. skbr. vtr. skbr.
Sept. ’02 20,5 11,5 7,7
Okt. ’02 20,5 10,5 7,7
Nóv.’02 20,5 10,0 7,5
Des. ’02 20,5 9,5 7,1
Jan. ’03 17,5 9,0 7,1
Feb. ’03 17,5 9,0 6,9
Mars ’03 17,5 8,5 6,7
Apríl ’03 17,5 8,5 6,7
VÍSITÖLUR
Eldri Neysluv. Byggingar Launa-
lánskj. til verðtr vísitala vísitala
Nóv. ’02 4.425 224,1 277,5 228,1
Des. ’02 4.417 223,7 277,9 228,7
Jan. ’03 4.421 223,9 278,0 237,0
Feb. ’03 4.437 224,7 285,0 237,5
Mars ’03 4.429 224,3 285,5 237,8
Apríl ’03 4.476 226,7 284,8
Maí ’03 4.482 227,0 285,6
Júní ’03 4.474 226,6 285,6
Eldri lkjv., júní ‘79=100; byggingarv., júlí ‘87=100
m.v gildist. launavísit. des. ‘88=100. Neysluv. til
verðtrygg
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
21.5. ’03 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
:
 
#=

% %A%
%A
=

      
1% 
!C





" :

#=

% %A%
%A
=


,
 ! " # #$%&'()*+,--,
(9// /'/#7.
8%7 %

 $
$
$
$
 $

$
 $
$
$
!$
$
$
$
$
$

$
+ -

.  '  
-
/  0*
14

;,%
 7##
FRÉTTIR/ÞJÓNUSTA
SÖNGTÓNLEIKAR Margrétar
Stefánsdóttur, sópransöngkonu og
Hrefnu Eggertsdóttur, píanóleik-
ara verða í Salnum í kvöld kl. 20.
Þær flytja íslensk sönglög, erlend
söngljóð eftir Handel, Brahms,
Fauré og Strauss, og óperuaríur
eftir Mozart og Verdi undir yf-
irskriftinni Áfram veginn. Vil-
hjálmur Ingi Sigurðarson tromp-
etleikari leikur með í verkinu eftir
Handel.
Margrét Sigurlaug er fædd og
uppalin í Skagafirði og lauk ein-
söngvaraprófi frá Tónlistarskól-
anum í Reykjavík undir hand-
leiðslu Sieglinde Kahlmann og
lýkur námi frá söngkennaradeild
Tónlistarskólans í Reykjavík nú í
vor undir handleiðslu Alinu Dubik.
Margrét starfar sem tónlistar-
kennari við Tónlistarskóla Árnes-
inga, Hveragerðisdeild, en hefur
einnig verið við þjálfun kóra og
unnið sem organisti. Hún hefur
einnig víða komið fram sem ein-
söngvari.
Hrefna stundaði framhaldsnám í
píanóleik við Tónlistarháskólann í
Vínarborg og starfar nú sem
kennari og píanóleikari við Tón-
listarskólann í Reykjavík.
Söngtónleik-
ar í Salnum LÆKNAVAKTIRBARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
BRÁÐAMÓTTAKA fyrir þá sem ekki hafa heimilislækni
eða ná ekki til hans opin kl. 8–17 v.d. S. 543 2000 eða
543 1000 um skiptiborð.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og Hafn-
arfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–23.30
v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitjanabeiðni og
símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólarhringinn um
helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s. 1770.
SJÚKRAHÚS REYKJAVÍKUR: Slysa- og bráðamóttaka í
Fossvogi er opin allan sólarhringinn fyrir bráðveika og
slasaða s. 543 1000 um skiptiborð / 543 2000 beinn sími.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl. 10–
16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma 821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin lækn-
isþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17. Uppl.
í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknalind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl. 8–
24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
APÓTEKIÐ: LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl. 8–
24. S. 533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
BORGARAPÓTEK: Opið alla daga til kl. 24, virka daga kl.
9–24 og um helgar kl. 10–24. Sími 585 7700. Læknasími
585 7710 og 568 1250. Fax: 568 7232.
Milli kl. 02 og 8 er lyfjaþjónusta á vegum læknavaktar.
NEYÐARÞJÓNUSTA
NEYÐARMÓTTAKA vegna nauðgunar er opin allan sólar-
hringinn, s. 525 1710 eða 525 1000.
EITRUNARUPPLÝSINGASTÖÐ er opin allan sólarhring-
inn. S. 525 1111 eða 525 1000.
ÁFALLAHJÁLP. Tekið er á móti beiðnum allan sólar-
hringinn. S. 525 1710 eða 525 1000 um skiptiborð.
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af dep-
urð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum símum.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern til
að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430 tek-
ur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan skrif-
stofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sólar-
hringinn. Vímulaus æska- Foreldrahús.
Neyðarnúmer fyrir allt landið - 112
NEYTENDASAMTÖKIN vilja að
gefnu tilefni koma á framfæri leið-
réttingu á skyndikönnun samtakanna
á þyngd brauðs og kakna sem fram
fór í nokkrum verslunum á höfuð-
borgarsvæðinu í mars síðastliðnum.
„Í könnuninni láðist Neytendasam-
tökunum að taka tillit til undanþágna
sem Umhverfisstofnun leyfir frá
reglugerð nr. 588/1993 um merkingar
á þyngd. Undanþágurnar gera það að
verkum að heimilt er að selja „lausa-
vöru“ eins og brauð í ómerktum
pakkningum, ef henni er pakkað á
staðnum og á sama stað er hægt að fá
allar upplýsingar um brauðin. Af
þeim sökum varð Neytenda-
samtökunum það á að telja ómerkt
brauð Hagkaupa ólöglegt þegar það
var löglegt og er beðist afsökunar á
því.
Umhverfisstofnun hefur sömuleið-
is túlkað reglugerðina þannig að hún
leyfi viss frávik frá tilgreindri þyngd
og hafði það þau áhrif að Sveinsbakarí
reyndist með allt í lagi í stað þess að
vera talið með 57% í undirvigt. Beðist
er velvirðingar á því. Aðrir voru með
einhver frávik en meginniðurstaðan
varðandi þá reynist hin sama.
Vegna þeirrar umræðu sem fór af
stað í kjölfar könnunar Neytenda-
samtakanna hefur Umhverfisstofnun
ákveðið að reglugerðinni um merk-
ingar á þyngd skuli breytt og hún
gerð skýrari.“
Leiðrétting
frá Neytenda-
samtökunum
SAMGÖNGURÁÐHERRA
hefur skipað Pál Valdimarsson,
vélaverkfræðing, í Rannsókn-
arnefnd flugslysa. Páll er pró-
fessor við verkfræðideild Há-
skóla Íslands.
Rannsóknarnefnd flugslysa
skipa þá nú auk Páls þeir Þor-
móður Þórmóðsson, sem jafn-
framt er formaður nefndarinn-
ar og rannsóknarstjóri, Þorkell
Ágústsson, varaformaður og
aðstoðarrannsóknarstjóri,
Kristján Guðjónsson, lögfræð-
ingur og Steinar Steinarsson,
flugstjóri.
Nýr maður
tekur sæti í
Rannsókn-
arnefnd
flugslysa