Fréttablaðið - 20.03.2005, Qupperneq 65

SUNNUDAGUR 20. mars 2005 33
SKUGGA-BALDUR – KILJA
Sjón
ENGLAR OG DJÖFLAR – KILJA
Dan Brown
VÍSINDABÓKIN
Ari Trausti Guðmundsson – þýðandi
BELLADONNA SKJALIÐ – KILJA
Ian Caldwell og Dustin Thomason
SIÐPRÝÐI FALLEGRA STÚLKNA
Alexander McCall Smith
HULDUSLÓÐ
Liza Marklund
FÓLKIÐ Í KJALLARANUM – KILJA
Auður Jónsdóttir
SÖGUATLAS MÁLS OG MENNINGAR
Kristján B. Jónasson – ritstjóri
ÍSLANDSSAGA A-Ö
Einar Laxness
RITSAFN SNORRA STURLUSONAR
Snorri Sturluson
BARNABÆKUR
ATLAS BARNANNA
Anita Ganeri og Chris Oxlade
DÝRIN Á BÆNUM HANS DONALDS
Shena Morey
GÚRI OG FRÍLLINN
Walt Disney
TÖFRABRÖGÐ HOUDINI
Harry Houdini
GALDASTELPUR
Vaka Helgafell
GRIMMSÆVINTÝRI
Vaka Helgafell
Á SVEITABÆNUM – NIKKUBÓK
Jirina Lokerová
LITLA LIRFAN LJÓTA
Friðrik Erlingsson
ÆVINTÝRI H.C. ANDERSEN
H.C. Andersen
KAPALGÁTAN
Jostein Gaarder
LISTINN ER GERÐUR ÚT FRÁ SÖLU DAGANA
09.03.05 – 15.03.05 Í BÓKABÚÐUM MÁLS OG
MENNINGAR, EYMUNDSSON OG PENNANUM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
EYMUNDSSON
MÁL OG MENNING
PENNINN
[ METSÖLULISTI ]
Þegar Ólafur Gunnarsson rithöfundur er
beðinn um að nefna þær þrjár bækur
sem hafi haft hvað mest áhrif á hann
um ævina tilgreinir hann fyrst skáldsögu
sem heitir Look Homeward Angel eftir
bandaríska rithöfundinn Thomas Wolfe,
sem var afskaplega afkastamikill á
stuttri ævi sinni. „Þetta er svona upp-
vaxtarsaga. Ég las hana fyrst fyrir um
þrjátíu árum og hún opnaði augu mín
fyrir því að næsta nágrenni manns er
efni í skáldskap ef maður kýs að sjá
það.“
Önnur áhrifamikil bók í lífi Ólafs er Lygn
streymir Don eftir Mikhaíl Sjólokov.
„Þessi bók er óskaplega mikið og flott
verk sem hefur pínulítið orðið fyrir
ósanngjarnri gagnrýni eftir hrun Sovét-
ríkjanna að mínu mati. Menn vita ekki
hvaða samninga hann gerði við Stalín
til þess að fá bókina gefna út, en eftir
því sem hann varð eldri, því harðari
kommúnisti varð hann.“
Þegar kemur að því að nefna þriðju
bókina verður Ólafur svolítið tvístígandi.
„Ég gæti til dæmis nefnt bækur eins og
From Here to Eternity eftir James Jones
eða Moby Dick eftir Herman Melville,
en ég er að hugsa um að velja Djöflana
eftir Dostojevskí. Í þeirri bók sér hann
fyrir sér þá hættu sem honum finnst
vofa yfir Rússlandi, geysilega öfluga
krafta í þjóðfélaginu sem muni á end-
anum steypa því Rússlandi sem hann
þekkir. Hugmyndin hjá honum var bein-
línis að skrifa skáldsögu sem yrði póli-
tískt áróðursrit og hann var fús til að
fórna að einhverju leyti skáldskapnum
til þess að segja meiningu sína.“
Opnaði augu mín
ÞRJÁR BÆKUR
Barnabókin Djúpríkið eftir Bubba Morthens og Robert
Jackson hefur vakið athygli erlendra bókaútgefenda.
Höfundarnir gerðu nýlega samning við breska bókafor-
lagið Meadowside um útgáfu á sögunni í eilítið breyttri
mynd og nú hefur útgáfuréttur að ævintýrinu um Ugga
og Unu, ásamt myndum Halldórs Baldurssonar, verið
seldur alla leið til Kóreu. Simon Rosenheim hjá
Meadowside segir forlagið líta á Djúpríkið sem eina af
sínum aðalbókum í ár og bindur við hana miklar vonir.
Hann spáir bókinni vinsældum um allan heim og telur
hana geta orðið fyrirbæri á alþjóðavísu. Efni sögunnar
hefur líka alþjóðlega skírskotun þar sem Djúpríkið er
ekki aðeins bók um ferðalag laxins heldur saga af
miklum ævintýrum, baráttuþreki og samstöðu og síð-
ast en ekki síst af hinni eilífu baráttu góðs og ills.
Auk sölunnar til Kóreu standa nú yfir samningaviðræð-
ur við útgefendur í fleiri löndum.
Uggi og Una sigla
um heimsins höf
BUBBI MORTHENS OG
ROBERT JACKSON
Breskt bókaforlag bindur
miklar vonir við bókina
þeirra um Djúpríkið.
ÓLAFUR GUNNARSSON