Atuagagdliutit - 25.11.1965, Blaðsíða 20

Når døden er en
barmhjertighed
SKAL LÆGEN KÆMPE MOD DØDEN UNDER ALLE OMSTÆNDIGHEDER!
Af EBBE MØRK
København, (RB-special).
stillende eller beroligende indsprøjt-
ninger uden dermed at ville frem-
skynde selve dødens indtræden. I
modsætning hertil står den passive
euthanasi, der går ud på, at lægen
undlader at indlede behandling, eller
bevidst bevirker den syges død ved
at afbryde den respirator, der holder
den syge i live. Der trækkes en græn-
se mellem den direkte aktive form
og den indirekte, passive, en grænse
mellem direkte at ordinere et død-
bringende middel og undladelse af at
sætte en livsforlængende behandling
i gang.
Moderne medicin og lægevidenskabelig kunnen er i stand til at holde men-
nesker i live langt ud over de grænser, der tidligere var for livet, og med
denne udvikling er spørgsmålet om euthanasi — barmhjertigheds- eller med-
lidenhedsdrab og dødshjælp — blevet mere aktuelt end nogensinde. Meget få
mennesker har taget stilling til spørgsmålet omkring denne handling, som
enhver læge er i stand til at praktisere efter egen tilskyndelse ud fra en er-
kendelse af sygdommens håbløshed, eller måske efter patientens eget ønske.
Det er forlængst erkendt, at foster-
drab kan foretages legat, og herefter
må det vel også kunne diskuteres, om
ikke en håbløst syg må modtage døds-
hjælp — eller lægen må yde den.
Overlæge, dr. med. Brynjulf Strand-
berg, Amtssygehuset i Gentofte, har
taget spørgsmålet op og belyst det ud
fra historiske, religiøse, etiske og ju-
ridiske synspunkter. Overlæge Strand-
bergs bog, „Barmhjertighedsdrab og
Lægegerning", er et alvorligt indlæg
i den forsømte debat om et af tidens
penible spørgsmål. En ærlig diskus-
sion er nødvendig, fordi spørgsmålet
hænger sammen med, hvad overlægen
betegner som „muligheden for, at den
demokratiske idé og det demokratiske
livssyn kan overleve".
AKTIV OG PASSIV DØDSHJÆLP
— Foretager danske læger såkaldte
barmhjertighedsdrab?
— Generelt kan man ud fra sit er-
faringsmateriale svare, at det finder
sted, skriver overlægen. Om ikke hver
dag, om ikke ved hver sygehusafde-
ling eller i enhver praksis så dog
jævnt fordelt ud over hele landet.
Euthanasi kan finde sted under for-
skellige former. Først omtales den
rene euthanasi, der næsten kan be-
tegnes som normalmetoden at dø på
i Danmark. Lægen giver her smerte-
TRO OG LÆGELØFTE
Barmhjertighedsdrab har altid ek-
sisteret, selv om den almindelige op-
fattelse af lægen er den, at han altid
kæmper for at bevare patientens liv
til det sidste. Det lægeløfte, som en-
hver dansk læge må aflægge, rummer
ikke nogen stillingtagen til euthanasi-
spørgsmålet. Det betyder dog ikke, at
der er juridisk hjemmel for at yde
en patient dødshjælp. I øvrigt veksler
de juridiske forhold fra land til land.
I England kan ingen formildende om-
stændigheder tages i betragtning i til-
fælde af barmhjertighedsdrab, mens
det f. eks. i Svejts under visse om-
stændigheder er tilladt lægen at give
en patient en dødelig dosis af et me-
dikament, som patienten selv må ind-
tage.
Det hænder, at civilpersoner ud-
øver barmhjertighedsdrab. Fra
dansk retspraksis kendes tre til-
fælde, hvor en moder ombragte sit
uhelbredeligt syge barn, alle fik
den idømte straf gjort betinget.
Mange vil sikkert også huske til-
fældet fra Belgien, hvor en mor
ombragte sit barn, fordi det var
stærkt invalideret som følge af
thalidomid. Også denne kvinde var
nævningene enige om skulle gå fri
for straf.
Det vil sige, at man i samfundet
ofte accepterer handlinger i særlige
ESBJERG MUSIK IMPORT
TORVEGADE 6 . ESBJERG
Uundværlig
i hus-\
holdningen
- og til kogebrug. Flere og flere fore-
trækker de ny, fabriksaftappede halv-
literflasker 93% denatureret sprit - en
daglig hjælp i huset.Til rengøring, dena-
tureret sprit gør det hele rent og blankt.
AKTIESELSKABET DANISCO,
8. K R I S T I A N I A G A D E, KØBENHAVN 0.
DAN-NORMO senu DIESEL
leveres som 80 — 120 — 140 — 210 og 280 hk som ttiniåneicarsfnauvoK motoritut 80-nik, 120-nik, 140-nlk,
2, 3 eller 4-cylinder motorer. 210-nik 280-nigdlo hk-Kariitdlugo, 2-nik, 3-nik imalunlt
4-nik cylinderiligtut.
DAN-NORMO
Større KRAFT på mindre PLADS
DAN-NORMO
nukik amgnerussoK inigssame ming-
nerussume
DAN-NORMO
Lettere BETJENING bedre
ØKONOMI
DAN-NORMO
suliarinerat OKinerussoE sipåmarne-
russoK
DAN-NORMO
har hydraulisk omstyring og kobling
DAN-NORMO
hydrauliskimik nikitautCKarpoK kob-
h'ngeKardlunilo
DAN-NORMO
har fuldautomatisk regulering af
indsprøjtningsspidserne.
DAN-NORMO
nitaerartue automatiskimik lritserar-
tarput.
Vælg DAN-NORMO til den nye båd
Kineruk DAN-NORMO pujorfulérKamui nutåmui
A/s Motorfabriken DAN
Adgangsvejen Esbjerg . Telegramadresse: DANMOTOR
tilfælde, uanset deres juridiske ulov-
lighed. Det vil aldrig være muligt at
gøre euthanasi til et spørgsmål, som
lægen skal afgøre, men doktor Strand-
berg mener dog, at tungtvejende ar-
gumenter taler for indførelse af sær-
lige bestemmelser i sager, hvor der er
tale om euthanasi.
Bogen gør nærmere rede for kir-
kens indstilling til euthanasi, men
forfatteren mener ikke, at noget som
helst kristeligt argument for eller
imod kan have nogen relevant ind-
flydelse på lægestandens stilling.
I den katolske kirke skelner man
stærkt mellem ordinære og ekstra-
ordinære midler til opretholdelse af
livet. Ethvert menneske har pligt til
at yde ordinære midler som mad og
drikke, klæder og husly, men ander-
ledes stiller det sig med ekstraordi-
nære, som dem en læge yder ved
„kunstigt" at holde et menneske i live.
Noget forbud mod en læges indgri-
ben eksisterer ikke. Med tvetydige
formuleringer erklærer man isig dog
imod barmhjertighedsdrab.
LÆGERNES INDSTILLING
For at belyse forskellige lægers syn
på barmhjertighedsdrabet i lægeger-
ningen har overlæge Strandberg
spurgt ti anonyme, tilfældigt valgte
læger om deres principielle og prak-
tiske stilling til spørgsmålet. Alene
disse svars forskellighed viser, hvor
vanskeligt det er at opstille regler for
lægers ret til og mulighed for at ud-
øve barmhjertighedsdrab.
Læge A oplyser, at han i et enkelt
tilfælde har medvirket til euthanasi.
Det drejede sig om en slægtning med
uhelbredelig kræft, årelang depres-
sion og så stærke smerter, at de dag-
lige indsprøjtninger med morfin sta-
dig måtte forstærkes. Dengang fandt
han handlingen som den eneste rette.
I dag — efter otte års reflekteren —
er han sikker på, at han aldrig mere
vil medvirke til selv at udføre en
sådan handling.
Læge F har talrige gange medvir-
ket ved euthanasihandlinger, og han
betragter det som en naturlig del af
hans arbejdsområde — og det ønsker
han fortsat at gøre. Han vil altid sikre
sig, at handlingen er godt camoufleret,
både handlingsmæssigt og hvad ud-
talelser til journal og pårørende an-
går.
Læge G har udført aktiv euthanasi
i 6—7 tilfælde af uhelbredelig syg-
dom i forbindelse med svære smerter.
Handlingen er udført ved at give sti-
gende doser af morfin, og han for-
tæller, at handlingen overlades enten
til en sygeplejerske eller pårørende
med en ordination udfyldt i skema-
form. Indirekte euthanasi har han
udført mange gange, og han anser det
for at være den eneste rigtige udvej.
Læge H oplyser, at han aldrig har
medvirket hverken til den ene eller
den anden form for euthanasi. Han
betragter det som sin opgave altid
at forsøge at holde livet ved lige.
Læge J har af religiøse grunde
aldrig medvirket til nogen form for
euthanasi, ej heller til legal svanger-
skabsafbrydelse. Han nærer ikke no-
get ønske om at tage stilling til pro-
blemerne. Det må blive juristernes
og lovgivningens opgave mener han.
Det vil være svært at drage nogen
konklusion ud fra disse tilfælde.
„Alene spredningen i opfattelserne
kan motivere en nærmere behand-
ling af problemet, med mindre man
har den opfattelse, at selve vilkårlig-
heden, tavsheden og den blinde tillid
tjener sagen bedst", skriver overlæge
Strandberg.
3 byers torskefiskeri
bedre i år end i 1963
BETYDELIG FREMGANG I FISKERIET, MEN DER ER UNDTAGELSER
KGH’s fiskeristatistik pr. 1. novem-
ber viser, at der er en betydelig frem-
gang i år, men at der stadig er et
stort spring til produktionen i 19G3.
Der var indhandlet i alt 10.540 tons
flækket torsk, en fremgang på 27 pct.
i forhold til i fjor, men en tilbage-
gang på 21 pct. i forhold til 1963.
4827 tons gik til filettering, der nu
er den vigtigste forarbejdningsform,
4683 tons gik til saltning, og 1030 tons
blev tørret.
I de enkelte distrikter var indhand-
lingen pr. 1. november følgende:
Nanortalik 480 tons (4- 28 pct. i for-
hold til 1964), Julianehåb 1658 tons
(+ 4 pct.), NarssaK 645 tons (+ 71 pct.),
Frederikshåb 1283 tons (+ 10 pct.),
Godthåb 592 tons (+ 5 pct.), Sukker-
toppen 2307 tons (+ 70 pct.), Hol-
steinsborg 1574 tons (+ 59 pct.), Ege-
desminde 1397 tons (+ 56 pct.),
Jakobshavn 142 tons (+ 80 pct.), God-
havn 78 tons (4- 8 pct.), Umanak 0
(4- 100 pct.) og Angmagssalik 384 tons
(4- 26 pct.).
I byerne Sukkertoppen, Holsteins-
borg og Jakobshavn er der indhandlet
betydeligt mere torsk i år end i 1963.
Også i det øvrige fiskeri er der en
betydelig fremgang — med undtagelse
af laksefiskeriet. Den samlede ind-
handling af havkat var pr. 1. novem-
ber 1866 tons mod 1287 tons på sam-
me tidspunkt i fjor. Indhandlingen af
rødfisk var 141,5 tons (99 tons), helle-
fisk 1096 tons (712), helleflynder 20,5
tons (15) og rejer 3994 tons (3216). Ind-
handlingen af laks gik tilbage fra 731
tons pr. 1. november sidste år til 365
tons pr. 1. november i år.
samme smagfulde
indre!
kussanavlngmik pOrtugaK nutåmlk
— iluanlto« Kangatut Ua mamaic!
ilingnut Klmagoartlglt —
atago mlslllguk „Succes"
angisflK tungujortumik pOlik, tu-
ngusungnltdluéngitsok .... 2,70 kr.
mlklssok tungujortumlk pflllk, tu-
ngusungnltdluångltsok .. 1,35 kr.
mlklssok augpalugtumik pOlik. 1-
mulik ................ 1,35 kr.
„Succes" nutåk kft tunfssutlgQk, a-
nglsOt, mlklssut agsut tugdlQtlklt.
Vs GALLE & JESSEN
Leverander til det kgl. danske hof
20