Atuagagdliutit - 15.08.1974, Blaðsíða 17

atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne sk
Knud Hertling
om laksekvoten
*den A/G gik over til at blive
e ugeblad har en af bladets med-
arbejdere, journalist Jens Brøn-
WB) fået mulighed for rigtigt
demonstrere ikke blot sin jo-
„^listiske uduelighed (det er
ke nogen nyhed) men også sin
*agt for den journalistiske mo-
i kodex, som siger, at læserne
JB 6 vildledes. Dette krav har
, ikke kunnet leve op til hver-
t ih * Sine leaere eller andre ar-
jl iør i bladet. En forudsætning
et.r kunne leve op til dette krav
berolig, at journalisten både er
^gtig og grundig. Ingen af de to
e°ruas®tninger opfylder JB. Det
f *rfsL Selvfølgelig kunne man
, re i blækhuset, hver gang man
sk*r nogei; det, som har
revet og korrigere, men det kan
i° heller ikke. Men af og til,
0 vildledningen bliver for grov
ondskabsfuld må man rea-
gere,
funden til min nuværende re-
er lederen i A/G nr. 26 af
aktion
4/7
d.å. Deri beskyldes jeg for at
la;- eneansvarlig for, at de grøn-
lak S^e ønsker om forøgelse af
jr Sekv°ten blev mødt med et nej
det ^er';al 1 ICNAF under rå-
iføjS S*t^si'e møde. Dette nej skulle
JB skyldes den omstændig-
v,, ’ at „man fra dansk side be-
§e overtrådte kvotaen for 1973“.
(}et^re i lederen hedder det vi-
.' ”Eb grønlandsk grønlands-
tr^Ster ®av tilladelse til at over-
® 6n intemati°nai fiskeri-
A li
Sa ie’ som er involveret i denne
styr herunder KNAPPs hovedbe-
var P®6 °g sekretariatschef, som
at nv ^'6r Pa dette tidspunkt ved,
n, tilladelse til at fiske noget
d6s e end den tilladte kvote skyl-
etl indstændig anmodning fra
at herom og vort ønske om
Sefi6^ 6 sma grønlanclske lak-
Je„ „re fra en økonomisk ruin.
pat°g mig selvfølgelig det ful-
kan ikke
besvare Knud
^srtlings brev
ødelig er der en landsmand, der
a ,. Pennen for at besvare mine
Vor '6r * AG i den senere tid, idet
tQ es tidligere Grønlandsminister
i„f. tS1 genmæle i AG nr. 28 af 18.
Juh 1974.
g]5?Vorn jeg på denne måde er
v 0 tor indlægget kan jeg des-
j(i re ikke besvare hans angreb,
bleri *la«n kun ^ar beskæftiget sig
er hi Sasom at; Thue Christiansen
er levet syg (tag det med ro jeg
tpft med en sygeplejerske),
stå > Ue Cbristiansen har misfor-
6tlcjt (mener du en anden mening
W, olin). Thue Christiansen er
' mgeagtig (hvad med en bry-
^amn)
Th '
her i*6 *“tiristiansen mangler ev-
en . , nud Hertlings mening om
j>a umindelig grønlænder).
m aHe nok kan se af oven-
bes^ e’. har Knud Hertling kun
pe), *fliget sig med min ringe
sig S°n’ ' stedet for at beskæftige
tip^l710^ sager jeg har beskæf-
Tig med.
kan riV orn bisse alvorlige ting, så
de politiske ansvar for denne be-
slutning. Efter det skete, har vi
imidlertid aldrig hørt bebrejdel-
ser i denne sag fra andre ICNAF-
medlemmer. De forstod beslutnin-
gens nødvendighed. Men hvem,
der ikke forstod beslutningens
nødvendighed var mærkeligt nok
en af A/G’s medarbejdere, en vis
Jens Brønden. Den første påtale
af denne handling kom fra JB’s
side i Å/G’s nr. 20/1973, hvor JB
meddelte alle, som måtte være
interesseret i sagen, at jeg havde
brudt lakseaftalen. På dette tids-
punkt ønskede jeg ikke at reage-
re på denne artikel, idet jeg be-
tragtede den som et af de banale
eksempler på JB’s uduelige jour-
nalistiske produkter. Men nu vi-
ser lederen i A/G, at JB helt be-
vidst ikke blot ønsker at vildlede
den grønlandske offentlighed i
denne sag, men tilsyneladende øn-
sker at skade Grønland i forhold
til andre lande. Der findes et ord
for en sådan virksomhed, og det
er stikkeri. Jeg synes, at det er
grotesk og pinligt, at en af A/G’s
medarbejdere forsøger at skade
de grønlandske fiskere i denne
sag.
Juli 1974
Knud Hertling
Jeg opfatter det ikke som noget
alvorligt, når tidligere grønlands-
minister Knud Hertling kalder
mig en uduelig journalist og læ-
sernes vildleder, for det er en re-
lativ vurdering.
Men jeg er ked af at blive be-
skyldt for at være ondskabsfuld
og for bevidst at ønske at skade
Grønland, når netop Grønland er
genstand for alle mine varmeste
følelser.
En af mine særlige interesser
er fiskernes på mange måder me-
get vanskelige situation. Denne
Grønlandsposten ønsker at
bringe et stort antal læserbre-
ve hver uge. Derfor beder vi
om, at indsendernes skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
situation er ikke blevet bedre med
ICNAFs nej til en forhøjelse af
laksekvotaen. Det er min mening,
at ICNAE' sagde nej blandt andet
på grund af den dansk/grønland-
ske arrogance med hensyn til lak-
sekvotaens overholdelse. Når
Knud Hertling selv siger, at han
påtager sig det fulde politiske
ansvar, er det vel rimeligt at kri-
tisere ham for overtrædelsen. Det
bliver man da ikke stikker af.
Når jeg skrev, at det var en af
de grønlandske fejltagelser, der
kan bygges grønlandsk erfaring
og dygtighed på, så er det et ar-
gument for at hjemmestyre ikke
behøver vente på større moden-
hed, men tværtimod er afhængig
af en vis „umodenhed” for at bæ-
re frugt og for overhovedet at
have en mening. De uundgåelige
fejltagelser i Grønland skal natur-
ligvis begås af grønlændere. Det
er jo selve ideen, og det er den
holdning til grønlandspolitikken,
som AG søger at støtte.
I øvrigt må Knud Hertlings
kommentar besvare sig selv.
Venlig hilsen
Jens Brønden
HOLBÆK SKIBS- & BÅDEBYGGERI
HOLBÆK
umiarssualiorfik umiatsialioi’fig'dlo
der ,1' bagefter diskutere, hvem
har ret eller uret.
Venlig hilsen
Thue Christiansen
GULD
BARRE
- sin vægt værd
oKimåissutsimisutdle na I itu ti g isso k
Gerd Schulze
D 2 Hamburg 52,
Osdorfer Wøg 40 P O Boi 520 725
NORDWESTDEUTSCHE 89b463
mjr | . — _ _ . - - — T ■ Commerzbank, Hamburg, Konto: 18/15695
W LA J J C N LOTTER I E Postgiro Hamburg 794 1 5
De skulle tillade Dem, at blive millionær i gøde tyske Mark. Denne
million behøver hos mig ikke at koste mere end 81,50 DM.
49 millioner D-Mark
bortloddes blandt 80.000 vindere. Kunne De tænke Dem at være
blandt disse?
Vinde 100.000.—, 200.000.— eller 500.000.— DM? Eller endog at
blive millionær? Seks gange udtrækkes denne fantastiske sum!
De kunne være en af disse seks heldige!
Dertil vil jeg gerne have lov til at præsentere Dem for et af de
største internationalt repræsenterede lotterier: Det Nordvesttyske
Klasselotteri, der blev grundlagt for mere end 360 år siden som
Hamburg’s By-Lotteri. Som en erfaren lotteriekspert sælger jeg
dettes lodsedler til hele verden. Også til Deres land.
Et lotteri afvikles i løbet af en 6-måneders periode. I hver må-
ned foregår en trækning (klasse), for hvilken der altid skal be-
tales et uforandret beløb. Allerede i første klasse kan denne mil-
lion vindes, eller også beløb fra 50.000.— op til 500.000.— DM,
desforuden mange andre ligeledes ganske pæne beløb. Og så-
ledes går det fra den ene måned til den anden og fra den ene
klasse til den anden. Sjette klasse bringer da i slutningen med
garanti en hel million. Gevinsterne udbetaler jeg mod at lodsed-
len leveres tilbage til mig uden noget som helst fradrag. 100.000.—
D-mark i gevinst er lig med 100.000.— D-mark i udbetaling. Ud-
betalingen af gevinsterne" ér garartTerefaf’ den IHaTHburg's'ke stat.
Og det er alle vegne en god adresse.
De skulle bestemme Deres lodseddelandel med overlæg. Kun en
hel lodseddel (1/1) kan bringe hele millionen. Vinderne forbliver
anonyme. Kun jeg kender Deres navn. Prisen for 1/1 seddel incl.
porto og den månedlige trækningsliste er 81,50 DM. For en halv
(1/2) seddel er prisen 41,50 DM, for en kvart (1/4) 21,50 DM.
Det er mig uden forskel, i hvilken valuta De betaler til mig. Jeg
tager ligeledes imod kontanter i et anbefalet brev.
De kan også vente med betalingen, indtil De har modtaget lod-
sedlen. Men lodsedlen skal være betalt, inden enhver klasses
første trækningsdag. Det er betaling i god tid inden trækningen.
Afgørende er poststemplet. Efter hver klasse, altså i hver måned,
får De sammen med lodsedlen til den næstfølgende klasse til-
sendt trækningslisten og opgørelsen. Går lodsedlen tabt på post-
vejen, så skal jeg sørge for, at De alligevel får Deres gevinst
udbetalt. Derved er Deres interesser altid fuldt ud garanterede
af mig.
Nu har jeg vist Dem, hvorledes De for 81,50 DM kan blive D-Mark-
millionær i verdens bedste valuta.
De skulle unde Dem selv denne luksus. Det er bestemt ikke dyrt.
Med venlige hilsener!
Gerd Schulze.
PS.
I lotteriet trækkes der — det er nyt — i enhver måned en ekstra-
trækning med 100.000.— og 1.000.— DM i gevinster.
GERD SCHULZE
Tel.: 040 - 89 54 63
D 2 HAMBURG 52
P. O. Box 520 725
Osdorfer Weg 40
JEG
SPILLER MED
Send mig den officielle træknings
plan fra og med
Det NORDVESTTYSKE STATSLOTTERIETS
1. klasse
' i lodseddel å DM 80,- 'h lodseddel å DM 20,-
'/» lodseddel å DM 40,- V« lodseddel å DM 10,-
plus 1,50 DM for porto og trækningslisterne per klasse.
Priserne for lodsedlerne er at forstå per klasse for 4 trækninger
med 12 hovedgevinster. Den officielle trækningsplan får jeg gratis.
Betalingen har jeg foretaget samtidig/sker umiddelbart efter at
jeg har modtaget original-lodsedlen inden trækningen begynder.
Send mig efter trækningerne de officielle trækningslister.
Adressen bedes skrevet med blokbogstaver. Send bestillingskupo-
nen afsted omgående.
Navn
Gade
DK /
Bopæl
17