Atuagagdliutit - 03.01.1995, Blaðsíða 3

Nr. 01 • 1995
3
Ca ap'ag'c/é/a C/É
GRØNLANDSPOSTEN
Diskobugtimi ikiaroomartumik
timiniaasaitoqatigiit paasineqarput
Angut Sisimiormiu 29-inik ukiulik ukiup aappaa avillugu pineqaatissin-
neqarsimasunut isertitsisarfimmiittussanngorpoq hashimik 6 kilonik anngi-
ortumik eqqussuisimasutut
Angutip Sisimiormiup oktoberimi tigusaanissami tungaanut katillugu ikiaroornartoq seks kilo
anngiortumik tikisissimavaa.
Det lykkedes hovedmanden fra Sisimiut at smugle i alt seks kilo hash til Grønland, før han
blev pågrebet i oktober. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
Sisimiormiu angut 29-inik ukiulik oktoberimi Qeqertarsu-
armi tuniniagassamik hash-imik 400 graminik tikiussisoq
tigusarineqarpoq.
En 29-årig mand fra Sisimiut blev pågrebet på fersk gerning
i Qeqertarsuaq da han ankom til byen i egen speedbåd med
400 gram hash. (Ass./Foto: AGs Arkiv).
ILULISSAT(PM) - Aasaq
manna aallartilluni angut Si-
simiormiu 29-inik ukiulik
Sisimiuni, Aasianni, Qeqer-
tarsuarmi Ilulisanilu hashi-
mik tuniniaasartoqatigiinnik
nammineq pilersukkaminik
aallarniisimavoq. Hashi
Danmarkimiit anngiortumik
tikisitaavoq.
Angut Qeqertarsuarmi 21.
oktober tigusarineqarpoq tu-
niniaasartuminut hashimik
400 gram-inik pajutillugu.
- 1994 aasakkut Qeqer-
tarsuup tunuani illoqarfinni
tuniniaasartuminik pilersi-
tisimasoq paasivarput, Ilu-
lissani politeeqarfimmi ittu
Bjarne Fischer AG-mut
oqarpoq. - Nammineq suk-
kasuuliamik angallateqarlu-
ni illoqarfinni pineqartuni
tuniniaasartuni hashimik tu-
neqqitassaannik pajuttarsi-
mavai, tigusaanissamilu tu-
ngaanut hashi seks kilo an-
NUUK(JB) Ukiutoqaq eq-
qissisimasumik ingerlanne-
qarsimalluni aviisitigut an-
nertuumik allaaserisariaqan-
ngilaq. Nuna tamakkerlugu
unnuk eqqissisimakannersu-
mik ingerlanneqarluni nuan-
naffiuvoq.
Aasianni inissiap nungul-
luni ikuallannerata saniati-
gut unnuk annertunerusumik
pisoqarfiunngitsumik inger-
lavoq. Pisut ataatsimut isi-
galugit politiit taamatut o-
qaaseqarput. Naatsorsuuti-
geriinngisamik annertuneru-
sumik pisoqanngilaq.
Nuummissaaq unnuk tu-
paallannartortaqanngitsumik
ingerlanneqarpoq. Illoqarfi-
ngiortumik eqqussimavaa.
Taakkunannga fire kilo tu-
nineqareersimapput kilo-lli
marluk kingulliit paasiniaa-
nerup nalaani politiinit tigu-
neqarlutik. Illoqarfinni taan-
eqartuni tuniniaasartoqatigi-
it aamma allanik aqqusiner-
ni tuniniaasartussaminnik
attaveqartarsimapputtaaq.
Qeqertarsuup tunuani
inuit katillugit 20-it hashi-
mik tuniniaasartuusimasut
paasineqarpoq. Anngiortu-
mik eqqussuisoq tuniniaa-
sartunillu pilersitsisoq ukiup
aappaa avillugu pineqaatis-
sinneqarsimasut inissiisarfi-
anniittussanngorlugu de-
cemberimi pineqaatissinne-
qarpoq, katillugulu 500.000
koruunit iluanaarutaasima-
sut taarsigassanngortinne-
qarlutik. Tuniniaasartuusi-
masut sinneri akiliisussan-
ngortinneqarsimapput.
up aqquserngini kamaatto-
qalaartarpoq, ikuallattoqan-
ngikkaluartorli ikuallanner-
mik kalerrisaarisoqallattaal-
luni. Taamaallaalli ikualla-
nermut assingusumut ataasi-
innavimmut qatserisartut ag-
gersarneqarput. Norske hyt-
tit Jagtvej-imiittut ilaanni
nerriviup qaanut ilillugu
qaartittagaq ataaseq sakkort-
uumik qaarnermigut pujuli-
ortorujussuanngorpoq, taa-
maammallu ineqartut qatse-
risartunik aggersaasariaqar-
lutik, qujanartumillu qatseri-
sartut ukiutoqqami ornitaasa
taanna ajornersaattut taane-
qarsinnaavoq.
Tamarmik paasineqarput
- Kalaallit Nunaanni tunini-
aasarsimaneq pillugu paasi-
niaanivut naammassivagut,
Bjarni Fischer oqarpoq, -
kisianni Danmark-imiit nas-
sitsisarsimasut pillugit suli
ILULISSAT(PM) - Siden i
sommer er det lykkedes en
29-årig mand fra Sisimiut at
få etableret et forhandlernet
i Sisimiut, Aasiaat, Qeqer-
tarsuaq og Ilulissat som han
selv forsynede med hash,
han smuglede fra Danmark.
Manden blev grebet på
fersk gerning med 400 gram
hash på sig, da han den 21.
oktober ankom til Qeqertar-
suaq for at aflevere hashen
til sin forhandler i byen.
- Han har siden i sommer
etableret et forhandlernet i
byerne i Diskobugten, og
han forsynede dem selv med
hashen ved at sejle rundt til
byerne i en speedbåd, siger
stationsleder i Ilulissat Bjar-
ni Fischer til AG. - Det lyk-
kedes den 29-årige at
indsmugle seks kilo hash si-
den i sommer, og de fire
kilo er blevet solgt videre i-
gennem forhandlernettet,
mens to kilo er blevet be-
slaglagt i optrævlingen af
sagen. De forskellige for-
handlere i byerne har igen
haft nogen små-pushere til
at sælge hashen videre for
sig i byerne.
Der var i alt 20 personer
involveret i salget i Disko-
bugten. Hovedmanden fra
Sisimiut er i december ble-
vet idømt anstaltanbringelse
i halvandet år og en fortje-
neste på op til en halv milli-
paasimaasoqarpoq.
Angut Sisimiuneersoq
'94-mi Ilulissat eqqaani Aa-
siveqarnerani tuniniaasarto-
qatigiinnik pilersitsisimaso-
rineqarpoq. Politiit paasisi-
mavaat angut 29-inik ukiu-
lik Aasiveqarnerani hasheer-
niarsimasoq.
- Aqqusinerni tuniniaasin-
neqartartut iluanaarnissartik
pinnagu kisianni hash-in-
nannissartik pissutigalugu
taama peqataasarsimapput,
Bjarni Fischer oqaluttuar-
poq, - iluanaartut tassaasi-
mapput tuniniaasartoqatigiit
angut Sisimiuneersoq siutto-
ralugu.
Hashi kingullermik Dan-
mark-imiit Sisimiunut eq-
qussaq to kilonik oqimaas-
suseqarsimavoq, taassuma
siornatigut halv kilo missaa-
nik atsigisukkaarlugu 29-i-
nik ukiulik tikisitsisarsima-
voq. Hashi aqqusinermi tu-
niniarneqartilluni poortaaq-
qanut 0,3 imaluunniit 0,4
gramimik atsigisunngorlugu
tuniniarneqartarsimavoq.
llaatigut 200 koruunit a-
ngullugit poortugaaraq ataa-
seq akeqartinneqartarsima-
soq paasineqarpoq. Bjarni
Fischerip oqaatigaa illoqar-
oner kroner er blevet konfi-
skeret. De andre involverede
er enten i retten eller ved
politiet blevet idømt bøder
for deres medvirken ved det
videre salg.
Ringen sluttet
- Vi er færdige med efter-
forskningen af sagen i Grøn-
land, siger Bjarni Fischer, -
men der er stadig opkla-
ringsarbejde igang i Dan-
mark for at finde de perso-
ner der har sendt hashen til
Sisimiut.
Hovedmanden fra Sisimi-
ut fik formodentlig etableret
sit forhandlernet ved Aasi-
vik-stævnet ved Ilulissat i
sommer. Politiet har fundet
ud af, at den 29-årige fik
solgt en hel del hash ved
stævnet.
- Småforhandlerne i de
forskellige byer har ikke
gjort det for at få en fortje-
neste, men for at få noget
hash at ryge, siger Bjarni
Fischer, - det er kontakt-
mændene og hovedmanden
fra Sisimiut der har tjent
pengene.
Den sidste sending hash
fra Danmark var på to kilo,
ellers har manden fra Sisi-
miut indsmuglet op til et
halv kilo pr. gang. Hashen
er blevet solgt videre af
småforhandlerne som klum-
per med 0,3 eller 0,4 gram i
finni assigiinngitsuni qanoq
pisiumasoqartiginera akinut
sunniuteqartartoq.
Angut Sisimiormiu Qe-
qertarsuarmi oktoberimi ti-
gusaagami saatit akunnerini
pingasuni tigummigallagas-
hver, og prisen har været op
til 200 kroner pr. klump.
Bjarni Fischer siger, at pri-
sen afhænger af efterspørgs-
len i de forskellige byer.
Den 29-årige fra Sisimiut
blev tilbageholdt i tre uger,
sanngortinneqarpoq, kingu-
sinnerusukkullu tigummi-
gallagaanera sivitsorneqar-
luni. Decemberimi eqqartu-
unneqarami ukiup aappaa
avillugu parnaarussassan-
ngortinneqarpoq.
da han blev taget i oktober i
Qeqertarsuaq. Han fik for-
længet tilbageholdelsen,
mens politiet efterforskede i
sagen, og nu venter der ham
et ophold i halvandet år i en
anstalt.
NR. 01 - UGE 01 - UK. 135 ÅRG. - 3. Januar 1995
Juullip inua
Juullip inua quppernerni tallimani ukunaniippoq:
□ □ □ □ □
Ateq:_______________________________
Najugaq:_________________________________
Illoqarfik:______________________________
Immersugassaq immersoriarlugu nassiutissa-
vat: AG, Box 39, 3900 Nuuk. Eqqaamajuk
AG’p saqqummerneri tamaasa juullip tungaa-
nut eqqorniagassaqassammat.
EQQAMAJUK! Allakkap qaavatigut nalunaa-
qutsissavat: »Juullip inua«
Ukiutoqarsiomeq
eqqissisimasoq
Hashrute i Diskobugten afsløret
En 29-årig mand fra Sisimiut fik en dom på halvandet år i en anstalt for
indsmugling af i alt seks kilo hash