Atuagagdliutit - 03.01.1995, Blaðsíða 21

Nr. 01 • 1995
21
Ivianngit
qasungavallaat
Atuarpara ivianngit suka-
nganarulersinniarlugit
manngernerulersinniarlu-
gillu tarnummik pisisoqar-
sinnaavoq. Kingunerlutsit-
sisarpa? Tusakkamalu ila-
gaat ivianngit sukanganeru-
lersinniarlugit uiTarilup
qorlortitsivia atorneqarsin-
naasoq aammalu tallit
eqaarsaartittarnerisigut
ujallut sukanganerulersin-
neqarsinnaasut. Ivianngit
qasungavallaat pilatsinne-
runngitsumik aaqqinneqar-
sinnaanerinut siunnersuu-
tissaqarpit?
A.R.
Naluara tarnut pisat kingu-
nerlutsitsisarnersoq; ilisi-
mavarali siunertamut atus-
sallugu iluaqutaanngitsoq.
Salluliuutitut tunisassiari-
neqarpoq. Aamma uffarfiup
qorlortitsivia atorlugu ivi-
anngit sukanganerulersin-
neqarsinnaanngillat. Kisi-
annili eqaarsaartarluni tui-
ni, tallini tunumilu ujallut
sukan ganerulersinnerisigut
ivianngit isikkumikkut ku-
satsiallassinnaagunarput.
Imaanngikkaluarpoq ivian-
ngit annerulerlutillu suka-
nganerulissasut; kisiannili
inuuserissigaanni aamma
ivianngit takujuminarneru-
lertarput. Ivianngilli anne-
rulersinniaraanni sukanga-
nerulersillugillu iviangiusa-
nik pilaanikkut ikkussinis-
saq kisimi iluaqutaasinnaa-
voq. Suliaq annertujaartar-
mat kingunerluuteqarsin-
naallunilu ilinnut inner-
suukkusunngilara.
Slap buste
Jeg har læst, at man kan kø-
be en creme til brysterne for
at gøre dem fastere og mere
spændte. Har den bivirkni-
nger? Jeg har også hørt, at
brysterne kan blive fastere,
hvis man bruger bruseren i
badeværelset på dem, og
hvis man optræner musku-
laturen ved at gøre øvelser
med armene. Kan De ellers
foreslå noget mod en slap
buste, bortset fra operation?
A.R.
Jeg ved ikke, om den creme
har bivirkninger; men jeg
ved, at den ikke har den øn-
skede virkning på brysterne.
Det er falsk reklame. De bli-
ver heller ikke fastere ved
hjælp af bruseren. Derimod
kun man måske pynte på
busten ved at lave gymna-
stik, som optræner musku-
laturen i skuldre, arme og
ryg. Ikke fordi det enkelte
bryst bliver mere fast eller
fyldigt; men fordi den bedre
holdning får busten til at
præsentere sig bedre. Det
eneste, som kan gøre bry-
sterne større og fastere, er
indoperation af en protese.
Men det er en større sag at
gå i gang med, og den kan
give bivirkninger, så jeg
anbefaler det ikke.
Utoqqaat qasusut
Utoqqaat angerlarsimaffii-
nut isikulasarpunga, taku-
sarparalu issiallutik sinik-
kajuttartut. Tamanna inuu-
nerup toqullu akunneranut
assersu unneqarsinnaava?
80-inik ukiulik.
Inuit utoqqaliartornermin-
ni qasujanerulertarnerat
nalinginnaasuuvoq, taa-
maammallu ullup ingerla-
nerani akuttunngitsumik
Éq qjpap'c/é/'a É/É
GRØNLANDSPOSTEN
sinngusartalersarlutik.
Tamanna pinngitsoomia-
raanni timersomissaq (pi-
suttuarnissaq) allanillu
utoqqaat soqutigisinnaa-
saannik sammisaqarnissaq
pisariaqartarpoq. Ullukkut
sinippallaarnissaq ajoralu-
arpoq, tassami unnuakkut
sininneq ajulernermik ki-
nguneqartarami. Taamaa-
lilluni iisartakkat sininnar-
tut uerinarsisarput, ulluk-
kullu qasoqqanermik kingu-
neqartarlutik, sinissarmi
akornuserneqar tarmat.
Trætte gamle
Jeg kommer tit på vej hjem
for gamle og ser, hvordan de
ofte sidder og sover. Kan
man jævnføre dette med en
bro fra livet til døden (eller
den »evige søvn«, som den
ofte kaldes)?
Søvnig 80-årig.
Det er poetisk måde at ud-
trykke det på. Men det er
reelt, at folk bliver tiltagen-
de trætte oppe i alderen og
er tilbøjelige til jævnligt at
falde hen og sove ganske
kort flere gange i løbet af da-
gen.
Det kan modvirkes med
motion (spadsereture) og
andre ting, som kan interes-
sere de ældre. Det er ikke
godt at sove for meget om
dagen, for så kniber det med
at sove om natten. Det fører
let til brug af sovetabletter,
som også kan sløve om da-
gen, så søvnrytmen bliver
ødelagt efterhånden.
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
45-inik ukiulik
naartusoq
Anaanarput, 30-inik ukiu-
littut inuusuppasitsigisoq
45-nik ukioqarluni naartu-
lerpoq. Uagut nukappiaasu-
gut angajoqqaatta isummat-
sinnik apersorpaatigut, ua-
gullu isumaqarpugut naar-
tuersittariaqartoq. Kisian-
nili meeraq iluatiginnguat-
siaraluarpaat, uangulli er-
numagaarput meeraq anaa-
narpullu ajoquseriataaqi-
nammata. Siunnersulaarti-
gut!
Nukappissat.
Angajoqqaassi meeraq ilua-
tigippassuk qulaqinasi.
Elevhjemmet for døve »UILUIIT«
søger
1 socialpædagog
1 støttepædagog
2 socialpædagoger fordelt således 1 socialpædagog
lønramme 12 samt 1 støttepædagog ligeledes i løn-
ramme 12.
Har du uddannelse på plads eller er du tegnssprogs-
bruger samt har et kendskab til arbejde på døgnsin-
stitution så lad os høre fra dig.
Vi søger medarbejdere der har et godt humør, er
stabile, loyale samt er selvstændigt tænkende men-
nesker.
Om os selv kan vi fortælle at vi er et elevhjem der
rummer 9 elever fra hele Grønland i alderen 6-17 år.
Vi er en god levende og aktiv arbejdsplads med
masser af aktiviteter.
Til overstående job kan der stilles flytning samt
bolig til rådighed.
Løn og ansættelse vil ske i følge gældende regler
P.I.P.’s overenskomst.
Vil du vide mere kan du konatakte forstander Naja
Kleist på telefon 1 52 88 fax 154 33. Ansøgning
samt relevant dokumentation sendes til elevhjem-
met for døve »Uiluiit« Postbox 364, 3911 Sisimiut.
Ansøgningsfristen er den 20. januar 1995. Stillin-
gerne ønskes besat 1. februar eller nærmere aftale.
TELE ønsker
godt nytår
Takstnedsættelser fra
1. januar 1995
. <¥> if ^
For samtaler mellembys i Grønland,
samt for samtaler til Danmark, Færøerne og
samtaler til øvrige udland: G1
Ny takst pr.
1. juni 1994 kr./min. 1. januar 1995 kr7min.
Lokalsamtaler dagtakst 1,00 kr. 1,00 kr.
nattakst 0,50 kr. 0,50 kr.
Mellembyssamtaler dagtakst 5,50 kr. 4,95 kr.
nattakst 2,75 kr. 2,475 kr.
Danmark / Færøerne hele døgnet 11,00 kr. 9,90 kr.
Norden hele døgnet 14,80 kr. 14,80 kr.
Europa hele døgnet 16,60 kr. 16,60 kr.
Øvrige udland hele døgnet 20,20 kr. 18,10 kr.
Mobiltelefonsamtaler
De nye takster for mobiltelefonsamtaler er som
dagtaksten for almindelige telefonsamtaler plus
1,50 kr. pr. minut.
TELE
GREENLAND A/S
(1B£ AJIAVKSAAIIT AJl)
Anaanassi meeqqallu ajoqu-
seriataarsinnaanerat anni-
kitsuararsuuvoq, taamaam-
mallu misiliigaluaruni ajun-
ngilaq. Kiisalu naartup er-
ngata misissorneqarnerani
paasilluarneqarsinnaavoq
meeraq ajoquteqarsimaner-
soq, nakorsammi anaanarsi
misissortinngitsoornavian-
ngilaa.
Julekonkurrencens
hovedgevinst
Vind eventyr-rejse for 2 personer til
Canada i en uge med alt betalt.
Danset hvor i Grønland du bor, gælder rejsen
fra din bopæl til Montreal og retur igen.
Rejsen har en samlet værdi
af ca. 35.000 kr.
Rejsen er sponsoreret af:
I FIRST AIR
GJlØ/ViA/VØSFÆy
Opholdet i Montreal er sponsoreret af:
KalaallitNunaanniAnqalatitsivik
Grønlands Rejsebureau
GreenlandTravel
Aasiaat kommuneat
Genopslag
ØKONOMICHEF
TIL AASIAAT
KOMMUNEAT
Med henblik på at tiltrække flere kvalificerede
ansøgninger genopslås stillingen som økonomi-
chef ved Aasiaat Kommuneat til besættelse pr. 1.
marts 1995 eller efter nærmere aftale.
Økonomichefen er organisatorisk underlagt
kommunaldirektøren og har det ledelsesmæssi-
ge ansvar for økonomisk forvaltning, deromfatter
kasse, bogholderi, incasso, lønkontor og skatte-
kontor/folkeregister med ialt 20 medarbejdere.
Økonomichefen er medlem af administratio-
nens ledergruppe.
Økonomichefens arbejdsopgaver er bl.a.:
— økonomisk planlægning og koordinering i
den kommunale organisation
— budgetforberedelse og -opfølgning
— regnskabsaflæggelse
— økonomi- og likviditetsstyring
— EDB-udvikling
— dygtiggørelse af medarbejdere
— rådgivning og vejledning af de øvrige forvalt-
ninger og institutioner i økonomiske spørgs-
mål.
VI forventer, at du har:
— praktisk og teoretisk viden om kommunal
økonomi
— evne og vilje til at samarbejde på alle niveau-
’er.
Stillingen er en tjenestemandsstilling i lønramme
34 med rådighedstillæg efter den grønlandske
tjenestemandslovgivning. Lønnen dd. er på kr.
23.384,68 brutto pr. måned.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og dækning af flytte-
omkostninger samt ferierejse i henhold til gæl-
dende regler herom i tjenestemandsaftaleme.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der beta-
les husleje efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til kommunaldirektør Arne Astrup
på telefon (009-299) 4 22 77, lokal 301.
Ansøgning bilagt uddannelsespapirer og arbejds-
giverudtalelser fremsendes senest den 23. januar
1995 til:
Aasiaat kommuneat
Box 220 • 3950 Aasiaat
Telefax 4 22 87