Morgunblaðið - 14.07.2006, Blaðsíða 15

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 14. JÚLÍ 2006 15
ERLENT
E
N
N
E
M
M
/
S
ÍA
/
N
M
2
2
4
9
5

Sævarhöfða 2 Sími 525 8000 www.ih.is Opið: Mánudaga – föstudaga kl. 9.00 - 18.00 og laugardaga kl. 12.00 - 16.00
Vegna góðs stuðnings frá Nissan getum við nú í takmörkuðu magni
boðið enn þá betra verð á Nissan X-Trail. Nissan X-Trail hefur hlotið
ótal verðlaun og viðurkenningar og þú einfaldlega finnur ekki betri
kaup í dag á jeppa í sama stærðarflokki.
Önnur tilboð frá Nissan gilda ekki með þessu tilboði.
17" álfelgur, 4x4, litað gler, 6 diska geislaspilari, 3 drifstillingar,
loftkæling, sjálfskipting, útvarpsfjarstýring í stýri, sóllúga.
Borgaðu minna fyrir meiri lúxus!
Ríkulegur staðalbúnaður
SUMARTILBOÐ NISSAN
SPARAÐU
HÁLFA MILLJÓN
KOMDU OG REYNSLUAKTU
Umboðsmenn
um land allt
Njarðvík
421 8808
Akranesi
431 1376
Höfn í Hornafirði
478 1990
Reyðarfirði
474 1453
Akureyri
461 2960
TAKMARKAÐ MAGN!
Verð áður 3.490.000 kr.
Nissan X-Trail Sport
Verð aðeins 2.990.000 kr.
NISSAN X-TRAIL
Mumbai, Nýju Delhí. AP, AFP. | Ind-
verska lögreglan hefur fært alls um
350 manns til yfirheyrslu vegna
sprengjutilræðanna í Mumbai á
þriðjudag en þá dóu meira en 200
manns og 700 særðust. Enginn hefur
verið ákærður í málinu en umfangs-
mikil rannsókn stendur yfir.
Lögregluyfirvöld sögðu að flestir
hefðu verið handteknir í Malwani,
úthverfi í Mumbai. Var m.a. um að
ræða þekkta glæpamenn, sem talið
var að kynnu að búa yfir vitneskju
um tilræðismennina.
Þessar aðgerðir lögreglu koma
degi eftir að lögreglustjórinn í Mah-
arashtra-ríki, hvers Mumbai er höf-
uðstaður, lét að því liggja að tengsl
kynnu að vera við Lashkar-e-Ta-
yyaba, samtök herskárra múslíma
sem barist hafa fyrir sjálfstæði þess
hluta Kasmír-héraðs sem tilheyrir
Indlandi. Talsmaður Lashkar hefur
hins vegar neitað allri ábyrgð.
Hryðjuverkið í Mumbai mun óhjá-
kvæmilega valda erfiðleikum í sam-
skiptum Indlands og Pakistans, að
mati fréttaskýrenda, en þau sam-
skipti voru raunar erfið fyrir. „Án
efa hefur þetta afleiðingar,“ sagði
Bharat Karnad, öryggismálasér-
fræðingur við hugveitu í Nýju Delhí.
Talat Masood, stjórnmálaskýrandi
og fyrrverandi hershöfðingi í her
Pakistans, tók í sama streng. Sagði
hann að trúnaðartraust milli Ind-
lands og Pakistans væri ekki með
þeim hætti, að árásirnar myndu ekki
hafa áhrif á friðarumleitanir þeirra.
Yfirheyra
hundruð
manna
Vilnius. AFP. | Fjöldi Litháa sem flutt
hafa frá heimalandi sínu hefur meira
en tvöfaldast síðan Litháen gekk í
Evrópusambandið árið 2004. Þetta
kemur fram í upplýsingum hagstof-
unnar í Vilnius.
Síðustu tvö ár, 2004 og 2005, hafa
rúmlega 49.000 manns flutt árlega af
landi brott í því skyni að búa sér betra
líf annars staðar, að því er rannsókn
hagstofunnar sýnir. En á þremur ár-
unum þar á undan fluttu aðeins um
20.000 manns frá Litháen ár hvert.
Alls hafa ríflega 400.000 manns
flutt frá Litháen frá því að landið
hlaut sjálfstæði 1990, sem hefur haft
þær afleiðingar að íbúarnir eru nú um
3,2 milljónir en voru fyrir 1990 um 3,6
milljónir. Þýðir þetta að meira en einn
af hverjum tíu hafi tekið föggur sínar.
Könnunin sýnir að flestir hafa sest
að í Bretlandi, Írlandi og á Spáni en af
ríkjum sem voru fyrir í ESB opnuðu
aðeins Bretland, Írland og Svíþjóð
land sitt fyrir verkamönnum frá fyrr-
verandi austantjaldsþjóðum, þ.m.t.
Litháen, sem gengu í ESB 2004.
Íbúum
Litháens
fækkar
49.000 manns fluttu til
annars lands í fyrra
Los Angeles. AP. | Fyrir þremur árum
ól Angela Magdaleno þríbura með
aðstoð frjósemislyfja. Í síðustu viku
eignaðist hún síðan fjórbura – en að
þessu sinni án þess að frjósemislyf
hefðu nokkuð með það að gera!
Magdaleno er fertug og býr í Los
Angeles. Hún segist hafa orðið al-
veg dolfallin þegar læknirinn henn-
ar sagði henni að hún væri ófrísk og
að hún bæri fjögur börn undir belti.
„Ég vissi ekki hvað ég átti til bragðs
að taka,“ segir hún. „En núna er ég
hamingjusöm því að þau eru öll heil-
brigð og ég líka.“
Magdaleno eignaðist tvo drengi
og tvær stúlkur að þessu sinni og
átti fæðingin, eða fæðingarnar, sér
stað 6. júlí sl. Hafði hún þá gengið
með í 32 vikur sem þykir gott, en að
meðaltali ganga konur aðeins með
fjórbura í 29 vikur.
Kathryn Shaw læknir, sem tók á
móti börnunum, sagði að líkurnar á
því að eignast fjórbura án þess að
frjósemislyf kæmu til sögunnar
væru 1 á móti 800.000. Kvaðst hún
aðeins einu sinni hafa lent í slíku til-
felli sjálf, og það hefði verið fyrir
átján árum síðan.
Fyrir þremur árum var Magda-
leno tveggja barna móðir, hún átti
dæturnar Kelly Moreno og Steph-
anie Anzaldo, sem eru nú 17 og 15
ára. En maður hennar, Alfredo An-
zaldo, sem starfar sem teppalagn-
ingamaður, vildi fleiri börn. Magda-
leno undirgekkst því
frjósemislyfjameðferð, eignaðist
þríbura og hélt í kjölfarið að öllum
barneignum væri lokið. En svo varð
hún skyndilega ófrísk á ný; af fjór-
burunum.
Þessi ellefu manna fjölskylda mun
búa í tveggja herbergja íbúð í aust-
urhluta Los Angeles. Magdaleno
segir stofuna vera stóra og börnin
smá; hvað þau munu taka til bragðs
þegar börnin verða stærri veit hún
ekki. „Þetta verður mikil vinna,“
segir hún.
AP
Shaw læknir með fjórburana sem Angela Magdaleno ól í síðustu viku.
„Þetta verður mikil vinna“
Ól þríbura fyrir þremur árum, fékk fjórbura núna
♦♦♦