Málfríður - 15.10.2010, Blaðsíða 26

som gick ut på att svara på frågan: Who am I as a lan-
guage teacher? What helps me regenerate myself as a lan-
guage teacher? Frågor som man under läsårets hektiska
arbetstempo inte hinner med. Många kanske inte fun-
derat på det sedan lärarutbildningen. Det intressanta
är emellertid att ställa sig frågan tillsammans med
andra. Och det är under en sådan här konferens man
får tillfälle till detta, vilket ger bestående intryck.
Ofta är man full av entusiasm när man lämnar en
lyckad konferens. Men det kan vara en nackdel att ha
en sådan fortbildning på sommaren eftersom seme-
stern tar vid och tankarna hamnar på annat håll.
Sedan följer ett nytt läsår och det innebär nu för tiden
så mycket administrativt arbete att alla vackra peda-
gogiska tankar tvingas bort i bakgrunden. Det blir
sällan tid att dela med sig av alla intryck till kolleger.
Det som fortbildningen ger och som är så viktigt är
att man under några dagar får höja blicken över var-
dagsslitet och de uppgifter av icke pedagogisk art som
tenderar att svämma över.
Dock tror jag ändå att man lämnar en konferens
betydligt rikare. Det är inte lätt att sätta fingret på
exakta graden av inspiration och vad man kommer
att tillämpa i det dagliga arbetet. Ändå finns det där.
Omedvetet har nya tankar och idéer smugit sig in och
det är i högsta grad tack vare alla samtal och utby-
ten av erfarenheter. Andras tankegods har smugit sig
in och formas omärkligt till eget. För det finns ju som
bekant inte en enda pedagogisk modell som passar
alla.
Resväskan fylls med nytt pedagogiskt material
inför hemresan men det hamnar dessvärre alltför ofta
i en pärm som i sin tur hamnar bland andra pärmar.
Det skulle vara önskvärt att organisatörerna av alla
dessa berikande konferenser lade upp en webbsida
där föreläsarna kunde lägga delar av sitt material
under väl valda rubriker. Och kanske även deltagarna
kunde lägga egna bilder och en idébank kunde skapas.
Materialet skulle bli mer tillgängligt – lätt att spara i
eget digitalt arkiv för att sedan skriva ut och använda
vid behov.
Marie Blomkvist, Elof Lindälvs gymn-
asium, i samarbete med Margareta Leoj.
marie.blomkvist@kungsbacka.se http://vazduh.se/
(webbsida med eget föreläsningsmaterial)
Undertecknad, tillsammans med Margareta Leoj,
bidrog med föredragen Computers and Internet, a Gold
Mine for Language Learning och The Computer – Facilitator
in Language Teaching. Vi gav praktiska exempel från vår
egen skola, Elof Lindälvs gymnasium i Kungsbacka,
på användandet av språksstudio och Internet i språ-
kundervisningen.
Hedersmedlem i STÍL är Vigdís Finnbogadóttir,
tidigare Islands president (1980–1996). Numera job-
bar hon som UNESCO:s goodwillambassadör för värl-
dens språk och hon är engagerad i kampen för språ-
klig mångfald och att värna om jordens hotade språk.
Vigdís Finnbogadóttir medverkade vid konferensen
och delade med sig av sina minnen från franskstudier i
Paris. Hon var lärare i franska innan hon blev världens
första demokratiskt valda kvinnliga president.
En av dagarna åkte vi efter lunch ut till ön Viðey
strax utanför Reykjavik där seminarierna fortsatte i det
gamla huset Viðeyjarstofa, Islands första stenbyggnad,
uppförd 1752–55 och nu en smakfullt inredd restau-
rang och konferenslokal. På kvällen serverades en
exklusiv konferensmiddag och stämningen stod högt
i tak när vi alla på våra respektive språk sjöng sån-
ger som tryckts upp i ett sånghäfte. Isländska folkvi-
san Riðum Riðum blev en klar favorit. Vi sjöng också
Broder Jacob på våra språk. Färja tillbaka till Reykjavik
i den ljusa sommarnatten.
Förutom alla intressanta föreläsningar och semina-
rier gavs tillfälle till att se lite av Islands mycket spe-
ciella och oförglömliga natur. Karga föga insmickrande
landskap med svarta lavafält, som är fläckvis bevuxna
med vackert blå lupiner, breder ut sig på stora ytor. På
andra ställen skjuter majestätiska gejsrar regelbundet
upp sitt vatten i kokheta kaskader från en mumlande
bubblande underjord. Marken tycks leva under föt-
terna när man beträder de rökfyllda fälten. Det gäller
att inte trampa fel! Andra platser bjuder en mer gäst-
vänlig varm lummig grönska som t ex i nationalpar-
ken Thingvellir där det isländska alltinget samlades
redan på 900-talet. En fantastisk upplevelse är också att
flyta omkring i det termiska hälsobringande badet Blue
Lagoon, en enorm naturlig bassäng som ligger mitt ute
i ett lavafält.
Den isländska naturens stränga skönhet är något
man inte glömmer i första taget!
Under de två dagarna förekom många diskussioner
••
26 MÁLFRÍÐUR