Dagblaðið Vísir - DV - 04.11.2009, Blaðsíða 31
4. nóvember 2009 miðvikudagur 31dægradvöl
DÆGRADVÖL
Lausnir úr síðasta bLaði
miðlungs
4
6
9
1
1
8
3
4
6
3
6
5
9
4
1
8
6
2
7
8
9
2
7
3
2
6
4
4
1
7
8
9
1
3
8
2
Puzzle by websudoku.com
auðveld
erfið mjög erfið
2
1
7
4
5
8
1
8
7
5
3
1
6
9
2
4
5
3
8
7
1
2
1
2
9
7
6
6
2
9
1
Puzzle by websudoku.com
2
3
8
7
5
1
5
6
9
4
8
7
9
3
5
1
6
1
6
8
2
4
4
7
2
Puzzle by websudoku.com
5
3
2
8
1
5
4
2
9
1
2
3
5
4
2
8
6
1
5
9
4
4
7
9
6
7
4
9
Puzzle by websudoku.com
1 2 5 79 3suDoku
7
6
8
2
3
5
4
9
1
1
4
3
7
9
8
5
2
6
2
9
5
1
4
6
8
7
3
8
3
2
5
1
9
7
6
4
6
1
7
4
2
3
9
5
8
4
5
9
8
6
7
1
3
2
5
8
6
3
7
4
2
1
9
3
2
4
9
5
1
6
8
7
9
7
1
6
8
2
3
4
5
Puzzle by websudoku.com
6
7
1
8
4
9
5
2
3
8
4
2
5
6
3
7
9
1
5
9
3
2
1
7
4
8
6
7
8
6
1
3
5
9
4
2
9
3
5
7
2
4
6
1
8
1
2
4
9
8
6
3
5
7
2
6
7
4
5
1
8
3
9
3
5
8
6
9
2
1
7
4
4
1
9
3
7
8
2
6
5
Puzzle by websudoku.com
2
8
1
6
3
4
5
9
7
6
9
4
5
7
2
8
3
1
3
5
7
9
8
1
4
6
2
4
1
6
3
9
8
7
2
5
9
7
8
4
2
5
3
1
6
5
3
2
7
1
6
9
8
4
8
6
9
2
5
7
1
4
3
1
4
5
8
6
3
2
7
9
7
2
3
1
4
9
6
5
8
Puzzle by websudoku.com
4
1
5
3
7
9
8
6
2
3
6
7
2
1
8
5
9
4
9
2
8
6
5
4
1
7
3
6
5
9
1
4
7
3
2
8
7
4
3
8
2
6
9
1
5
1
8
2
9
3
5
6
4
7
8
9
4
7
6
3
2
5
1
5
3
1
4
9
2
7
8
6
2
7
6
5
8
1
4
3
9
Puzzle by websudoku.com
a
u
ð
v
el
d
m
ið
lu
n
g
s
er
fi
ð
m
jö
g
e
rf
ið
kRossGátAn
16.35 leiðarljós
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 einu sinni var... - maðurinn (6:26) e.
18.00 disneystundin
18.01 stjáni )
18.23 sígildar teiknimyndir (Classic Cartoon)
18.30 nýi skólinn keisarans (Disney’s The
Emperor’s New School Year 2)
18.54 víkingalottó
19.00 fréttir
19.30 veðurfréttir
19.35 kastljós
20.20 ljóta Betty.
21.05 kiljan Bókaþáttur í umsjón Egils Helgasonar.
Ragnheiður Thorsteinsson sér um dagskrárgerð.
Textað á síðu 888 í Textavarpi.
22.00 Tíufréttir
22.15 veðurfréttir
22.25 fégræðgi (1:3) (The Love of Money)
Heimildamyndaflokkur í þremur þáttum frá BBC.
Í september 2008 virtist kapítalisminn vera að
syngja sitt síðasta. Þetta er sagan af því hvað olli
hruninu, hvað gerðist og hverjar afleiðingarnar
verða til lengri tíma.
23.20 stóra planið (5:5) Íslensk gamanþáttaröð
með harmrænu ívafi. Líf handrukkarans og
ljóðskáldsins Davíðs breytist þegar hann kynnist
Haraldi Haraldssyni sem er, að því er virðist,
einmana grunnskólakennari. Haraldur telur Davíð
trú um að hann sé í raun glæpakóngur í felum.
Davíð lekur þessum upplýsingum í gengið sitt
sem telur að þarna fari hinn hættulegi „Mexíkó-
Haraldur” sem hvarf sporlaust fyrir mörgum árum.
Leikstjóri er Olaf de Fleur og meðal leikenda eru
Pétur Jóhann Sigfússon, Ingvar Sigurðsson, Hilmir
Snær Guðnason, Eggert Þorleifsson, Halldóra
Geirharðsdóttir, Ilmur Kristjánsdóttir og Michael
Imperioli. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra
barna. Textað á síðu 888 í Textavarpi. e.
00.00 viðtalið (Kaj Leo Johannesen, lögmaður
Færeyja) Bogi Ágústsson ræðir við Kaj Leo
Johannesen, lögmann Færeyja. Dagskrárgerð: Karl
Sigtryggsson. Textað á síðu 888 í Textavarpi. e.
00.30 kastljósEndursýndur þáttur
01.10 dagskrárlok
nÆst á DAGskRá
STÖÐ 2 SporT
STÖÐ 2 bíó
SjónvarpiÐ STÖÐ 2
STÖÐ 2 SporT 2
Einkunn á iMDb merkt í rauðu.
STÖÐ 2 EXTra
Skjár Einn
07:00 meistaradeild evrópu
07:40 meistaradeild evrópu.
08:20 meistaradeild evrópu.
09:00 meistaradeild evrópu.
15:00 meistaradeild evrópu Endursýndur leikur
úr Meistaradeild Evrópu í knattspyrnu.
16:40 meistaradeild evrópu.
17:20 meistaradeild evrópu (Rubin Kazan
- Barcelona) Bein útsending.
19:20 meistaradeild evrópu (Upphitun) Hitað
upp fyrir leiki kvöldsins í Meistaradeild Evrópu.
Sérfræðingarnir verða á sínum stað og spá í spilin.
19:30 meistaradeild evrópu (Lyon - Liverpool)
Bein útsending.
21:40 meistaradeild evrópu
22:20 meistaradeild evrópu (Arsenal - AZ
Alkmaar) Útsending frá leik í Meistaradeild Evrópu.
00:10 meistaradeild evrópu (Dynamo Kiev
- Inter) Útsending frá leik í Meistaradeild Evrópu.
02:00 meistaradeild evrópu.
17:00 enska úrvalsdeildin (Portsmouth - Wigan)
18:40 Premier league review Rennt yfir leiki
helgarinnar í ensku úrvalsdeildinni og allt það
helsta úr leikjunum skoðað gaumgæfilega.
19:35 enska úrvalsdeildin (West Ham - Aston
Villa) Bein útsendingi.
21:40 Coca Cola mörkin Sýnt frá öllum leikjunum í
Coca-Cola deildinni. Öll flottustu mörkin og tilþrifin
á einum stað.
22:10 enska úrvalsdeildin (Arsenal - Tottenham)
23:50 enska úrvalsdeildin (West Ham - Aston
Villa) Útsending frá leik West Ham og Aston Villa í
ensku úrvalsdeildinni.
08:00 riding alone for Thousands of miles
Japönsk-kínversk verðlaunamynd.
10:00 The murder of Princess diana
Átakanleg mynd sem er byggð lauslega á lífi Díönu
prinsessu og aðdraganda á því hræðilega slysi sem
leiddi til dauða hennar og Dodi Fayed.
12:00 The sandlot 3 (Strákapör 3) Þriðja myndin í
skemmtilegum myndaflokki fyrir alla fjölskylduna,
mynd sem sýnir fram á hversu miklu máli vináttan
skiptir.
14:00 riding alone for Thousands of miles
16:00 The murder of Princess diana
18:00 The sandlot 3
20:00 little miss sunshine Einstaklega skemmti-
leg og áhrifarík mynd sem sló í gegn árið 2006
og sópaði þá að sér verðlaunum. Myndin, sem
skartar m.a. Steve Carrell í aðalhlutverki, fjallar
um afar skrautlega fjölskyldu sem leggur saman
uppí langferð á fjölskyldubílnum, sem er hippalegt
gamalt rúgbrauð, en tilgangur ferðarinnar er að
láta draum yngsta meðlims fjölskyldunnar rætast,
að taka þátt í fegurðarsamkeppni. Myndin fékk
m.a. tvenn Óskarsverðlaun.
22:00 jesse stone: night Passage (Í skjóli
nætur) Önnur myndin um löggæslumanninn
harðskeytta.
00:00 a Perfect murder (Fullkomið morð)
Viðskiptajöfurinn Steven Taylor hefur fengið nóg
af framhjáhaldi Emily, konunnar sinnar, með
listamanninum David Shaw. Steven er að auki í
fjárhagskröggum en Emily á nóga peninga svo
besta lausnin er að koma henni fyrir kattarnef.
Hann leggur því á ráðin um hið fullkomna morð.
02:00 fauteuils d’orchestre (Sinfóníusætin)
Frönsk verðlaunamynd um unga konu sem kemur
til Parísar og kynnist píanóleikara, frægri leikkonu
og þekktum listverkasafnara.
04:00 jesse stone: night Passage
06:00 The Prestige (Orðstír) Magnþrungin stórmynd
sem skartar fjölda frábærra leikara á borð við
Christian Bale, Hugh Jackman, Michael Caine og
Scarlett Johansson í aðalhlutverkum.
07:00 Barnatími stöðvar 2 Könnuðurinn Dóra,
Stóra teiknimyndastundin, Bratz
08:15 Oprah
08:55 Í fínu formi
09:10 Bold and the Beautiful
09:30 The doctors T
10:20 auddi og sveppi.
10:55 Back To You (12:17) Sprenghlægilegur
gamanþáttur með Kelsey Grammer.
11:25 my name is earl (22:22)
11:50 smallville (2:20) Sjöunda þáttaröðin um
ofurmennið Superman á unglingsárum.
12:35 nágrannar
13:00 e.r. (15:22)
13:45 aliens in america (11:18)
14:15 sisters (4:28) Dramatískur framhaldsþáttur um
fjórar systur sem standa saman í gegnum súrt og
sætt.
15:00 The O.C. 2 (20:24)
15:45 Barnatími stöðvar 2 Leðurblökumaðurinn,
Ben 10, Stóra teiknimyndastundin, Dynkur
smáeðla
17:08 Bold and the Beautiful Forrester-fjölskyld-
an heldur áfram að slá í gegn í tískubransanum
þrátt fyrir mikið mótlæti og erjur utan sem innan
fyrirtækisins.
17:33 nágrannar Fylgjumst nú með lífinu í Ramsey-
götu en þar þurfa íbúar að takast á við ýmis stór
mál eins og ástina, nágranna- og fjölskylduerjur,
unglingaveikina, gráa fiðringinn og mörg mörg
fleiri.
17:58 friends (3:25) Bestu vinir allra landsmann
eru nú komnir aftur í sjónvarpið. Ein vinsælasta
sjónvarpssería sem gerð hefur verið og ekki að
ástæðulausu. Fylgstu með Ross, Rachel, Joey,
Phoebe, Monicu og Chandler frá byrjun.
18:23 veður Markaðurinn, veðuryfirlit og það helsta í
Íslandi í dag.
18:30 fréttir stöðvar 2 Fréttastofa Stöðvar 2 flytur
fréttir í opinni dagskrá.
18:47 Íþróttir
18:54 Ísland í dag Umsjónarmenn fara yfir helstu
tíðindi dagsins úr pólitíkinni, menningunni og
mannlífinu. Ítarlegur íþróttapakki og veðurfréttir.
19:11 veður
19:20 The simpsons (16:23) Lísa á erfitt með sig
þegar hún er neydd til að deila herbergi með
bróður sínum.
19:45 Two and a Half men (14:24) Gamanmynda-
flokkur um þrjá stráka, tvo fullorðna og einn á
barnsaldri. Charlie Harper er piparsveinn sem
skyndilega verður að hugsa um fleira en hið ljúfa
líf. Alan bróðir hans stendur í skilnaði og flytur til
Charlies ásamt Jake syni sínum. Hér sannast enn
og aftur að karlmenn deyja ekki ráðalausir.
20:10 gossip girl (5:22) Þriðja þáttaröðin um líf
ungra og fordekraðra krakka sem búa á Manhattan
í New York. Þótt dramatíkin sé ótæpileg þá snúast
áhyggjur þessa unga fólks fyrst og síðast um hver
baktali hvern, hver sé með hverjum og hvernig eigi
að vera klæddur í næsta glæsipartíi.
20:55 Ástríður (12:12) Ætlar Davíð í alvöru að láta
verða af því að flytja til Danmerkur? Skilur hann
ástina eftir eða munu þau á endanum ná saman?
21:25 grey’s anatomy (2:23) Sjötta sería þessa
vinsæla dramaþáttar sem gerast á skurðstofu á
Grace- spítalanum í Seattle-borg þar sem starfa
ungir og bráðefnilegir skurðlæknar. Flókið einkalíf
ungu læknanna á það til að gera starfið ennþá
erfiðara.
22:10 True Blood (7:12) Sögusviðið er smábær í
Louisiana-ríki þar sem menn og vampírur búa
saman en þó kannski ekki beint í sátt og samlyndi.
Anna Paquin leikur unga gengilbeinu sem fellur
fyrir myndarlegum manni sem reynist vera vamp-
íra. Sjálf býr hún yfir yfirnáttúrulegum hæfileikum
því hún getur lesið hugsanir. Þáttaröðin hefur
slegið í gegn og er nú með vinsælustu þáttum
vestanhafs.
23:05 sex and the City (13:18) Stöð 2 Extra og Stöð
2 sýna eina eftirminnilegustu og skemmtilegustu
þáttaröð síðari tíma. Sex and the City er saga
fjögurra vinkvenna sem eiga það sameiginlegt að
vera einhleypar og kunna vel að meta hið ljúfa líf í
hátískuborginni New York.
23:30 Big love (8:10) Þriðja serían af þessum
marglofuðu og ögrandi þáttum um Bill Henrickson
sem lifir svo sannarlega margföldu lífi. Hann á
þrjár eiginkonur, þrjú heimili og sjö börn, auk þess
rekur hann eigið fyrirtæki sem þarfnast mikillar
athygli.
00:20 sjáðu
00:50 eleventh Hour (15:18) Spennuþáttur
úr smiðju Jerrys Bruckheimer og fjallar um
eðlisfræðinginn og sérfræðinginn Jacob Hood sem
aðstoðar FBI við að rannsaka sakamál sem krefjast
vísindalegrar úrlausnar eða þegar jafnvel er talið
að þau séu af yfirnáttúrlegum toga. Það er jafnan
allra síðasta úrræði að kalla Hood til enda er hann
hrokagikkur og erfiður í samstarfi.
01:35 e.r. (15:22)
02:20 dog soldiers Hrollvekjandi hasarmynd. Bresk-
ir hermenn eru við æfingar í Skosku hálöndunum.
Þeim hefur verið úthlutað ákveðnu verkefni og sjá
engar hindranir í veginum. Ýmsar sögur fara af
svæðinu en hermennirnir láta sig það litlu varða.
En þegar skelfileg ummerki eftir varúlfa birtast
hermönnunum kemur annað hljóð í strokkinn. Og
ekki minnka áhyggjur þeirra því fram undan er
fullt tungl.
04:00 gossip girl (5:22) (Blaðurskjóðan) Þriðja
þáttaröðin um líf ungra og fordekraðra krakka
sem búa á Manhattan í New York. Þótt dramatíkin
sé ótæpileg þá snúast áhyggjur þessa unga fólks
fyrst og síðast um hver baktali hvern, hver sé með
hverjum og hvernig eigi að vera klæddur í næsta
glæsipartíi.
04:45 grey’s anatomy (2:23) Sjötta sería þessa
vinsæla dramaþáttar sem gerast á skurðstofu á
Grace- spítalanum í Seattle-borg þar sem starfa
ungir og bráðefnilegir skurðlæknar. Flókið einkalíf
ungu læknanna á það til að gera starfið ennþá
erfiðara.
05:30 fréttir og Ísland í dag Fréttir og Ísland í
dag endursýnt frá því fyrr í kvöld.
06:00 Pepsi maX tónlist
07:00 skemmtigarðurinn (7:7) (e) Nýr íslenskur
þáttur fyrir alla fjölskylduna. Í hverjum þætti
keppa tvær 5 manna fjölskyldur í skemmtilegum
leik. Þær þurfa að leysa ýmsar þrautir og sú
fjölskylda sem sigrar kemst áfram í keppninni.
Ekki er verið að leggja áherslu á líkamlegu hliðina
heldur samheldni, útsjónarsemi og eldmóð. Kynnir
þáttanna er Eyþór Guðjónsson.
08:00 dynasty (e) Ein frægasta sjónvarpssería allra
tíma. Blake Carrington stýrir olíufyrirtæki og
hann er umkringdur konum sem eru óhræddar
við að sýna klærnar þegar þess þarf. Ein frægasta
sjónvarpssería allra tíma. Blake Carrington stýrir
olíufyrirtæki og hann er umkringdur konum sem
eru óhræddar við að sýna klærnar þegar þess þarf.
08:50 Pepsi maX tónlist
12:00 skemmtigarðurinn (7:7) (e) Nýr íslenskur
þáttur fyrir alla fjölskylduna. Í hverjum þætti
keppa tvær 5 manna fjölskyldur í skemmtilegum
leik. Þær þurfa að leysa ýmsar þrautir og sú
fjölskylda sem sigrar kemst áfram í keppninni.
Ekki er verið að leggja áherslu á líkamlegu hliðina
heldur samheldni, útsjónarsemi og eldmóð. Kynnir
þáttanna er Eyþór Guðjónsson.
13:00 Pepsi maX tónlist
16:45 What i like about You (24:24) (e)
Bandarísk gamansería um tvær ólíkar systur í New
York. Aðalhlutverkin leika Amanda Bynes (What
a Girl Wants og She’s the Man) og Jennie Garth
(Beverly Hills, 90210).
17:10 dynasty Ein frægasta sjónvarpssería allra tíma.
18:00 nýtt útlit (5:10) (e) Hárgreiðslu- og
förðunarmeistarinn Karl Berndsen veitir venjulegu
fólki nýtt útlit, allt frá förðun til fata. Að þessu
sinni hjálpar Kalli einstæðri þriggja barna móður
sem kallar ekki allt ömmu sína. Hún hefur gengið
í gegnum ýmislegt og alltaf sett sjálfa sig í annað
sætið. Núna stendur hún á tímamótum og Kalli
gefur henni nýtt útlit og nýja sýn á sjálfa sig.
18:50 fréttir
19:05 king of Queens (15:25) Bandarískir
gamanþættir um turtildúfurnar Doug og Carrie.
19:30 america’s funniest Home videos
(42:48) Bráðskemmtilegur fjölskylduþáttur þar
sem sýnd eru fyndin myndbrot sem venjulegar
fjölskyldur hafa fest á filmu.
20:00 spjallið með sölva (7:13) Umræðuþáttur
í beinni útsendingu þar sem Sölvi Tryggvason fær
til sín góða gesti og spyr þá spjörunum úr. Sölvi er
með puttann á púlsinum í þjóðlífinu og nálgast
viðfangsefnin frá nýjum og óhefðbundnum
sjónarhornum. Lífið, tilveran og þjóðmálin, Sölva
er ekkert óviðkomandi. Alvara, grín og allt þar á
milli.
20:55 america’s next Top model (3:13)
21:50 fréttir (e)
22:05 lipstick jungle (3:13) Skemmtileg þáttaröð
sem byggð er á bók frá höfundi Sex and the City
um þrjár valdamiklar vinkonur í New York. Nico á
fullt í fangi með nýjan yfirmann þegar Kirby vill
flækja málið með því að opinbera sambandið.
Það er farið að hitna í kolunum hjá Vicotry og
verktakanum Rodrigo en Joe er alltaf eitthvað
að trufla hana. Wendy er svo heltekin af nýjasta
verkefni sínu að einkalíf hennar situr á hakanum.
22:55 The jay leno show Spjallþáttakóngurinn
Jay Leno tekur á móti góðum gestum og slær á
létta strengi.
23:45 Californication (11:12) (e) Bandarísk
þáttaröð um rithöfundinn Hank Moody sem er
hinn mesti syndaselur. David Duchovny hlaut
Golden Globe verðlaunin fyrir aðalhlutverkið.
Ashby heldur útgáfupartí fyrir Mia, Charlie vill
skilja og Becca kemur að kærastanum með annarri
stelpu.
00:20 Csi: miami (2:25) (e) Bandarísk sakamálasería
um Horatio Caine og félaga hans í rannsóknardeild
lögreglunnar í Miami. Að þessu sinni fást þau við
eldfimt mál eftir að maður birtist í ljósum logum
í strandpartí og deyr í sandinum. Rannsókin sýnir
að fórnarlambið tengdist glæpahring sem rænir
eldsneyti en hann gæti hafa orðið vitni að enn
stærra glæpamáli. Nýr meinafræðingur mætir til
starfa og vekur strax athygli Delkos.
01:10 The Contender muay Thai (11:15) (e)
02:00 Pepsi maX tónlist
16:30 doctors (2:25)
17:00 doctors (3:25)
17:30 gilmore girls .
18:15 seinfeld (12:24) .
18:45 doctors (2:25)
19:15 doctors (3:25)
19:45 gilmore girls
20:30 seinfeld (12:24)
21:00 fréttir stöðvar 2
21:25 Ísland í dag
21:45 eldsnöggt með jóa fel (5:10)
22:15 Chuck (9:22).
23:00 Burn notice (9:16) .
23:45 The unit (1:11) .
00:30 fangavaktin (6:8) Eftir hungurverkfallið
fær Georg loksins fræðasetrið sitt og virkjar allt
fangelsið í uppsetningu þess. Daníel á hinn bóginn
fær að fara í bæjarferð á meðan Ólafur hittir pabba
sinn aftur.
01:00 modern Toss (4:6) .
01:25 fréttir stöðvar 2
02:25 Tónlistarmyndbönd frá nova Tv
20:00 maturinn og lífið Fritz M Jörgensson
ræðir við gest sinn um lífið og tilveruna á meðan
þeir fylgjast með matreiðslumestara matreiða
ljúffengar kræsingar.
20:30 neytendavaktin Þáttur um málefni
neytenda í umsjón Ragnhildar Guðjónsdóttur
21:00 60 plús Nýr þáttur á ljúfum nótum um aldna
unglinga.Umsjón sr Bernharð Guðmundsson,Guð-
rún Guðlaugsdóttir og Tryggvi Gíslason.
21:30 Óli á Hrauni Þáttur um stjórnmál í umsjón
Ólafs Hannessonar.
ínn
Dagskrá ÍNN er endurtekin um helgar og allan sólarhringinn.
1 2 3 1
1 7
8 9 1
1 1 12
13 1
1 1 15
16 17 1
1 21
22 1
6
1
11
1
1
20
1
4 5
10
1
14
1
18 19
23
Lárétt: 1 tusk, 4 sver, 7 mauki, 8 klám, 10 akra, 12 píp, 13 funa, 14 blik, 15 ker, 16
strá, 18 álit, 21 ataði, 22 tæki, 23 unun,
Lóðrétt: 1 tík, 2 smá, 3 kampakáti, 4 skapbráði, 5 vik, 6 róa, 9 laust, 11 reiði, 16 sút,
17 rak, 19 lin, 20 tón.
Lárétt: 1 áflog, 4
breiður, 7 kássu, 8
klúryrði, 10 sáðlönd,
12 flaut, 13 eld, 14
glans, 15 áma, 16
dreifa, 18 skoðun, 21
óhreinkaði, 22 áhald,
23 yndi.
Lóðrétt: 1 kvendýr, 2
lítil, 3 montni, 4
uppstökki, 5 skarð, 6
sefa. 9 sló, 11 heift, 16
harmur, 17 kveikur, 19
mjúk, 20 hljóm.
Ótrúlegt en satt
GLErFrOsKar
HAFA HÁLFGEGNSÆA
HÚÐ OG HJÁ NOKKRUM
TEGUNDUM ER HÆGT AÐ
SJÁ LÍFFÆRIN OG BEININ!
KarLMaður FrÁ bOYntOn
Á FLÓRÍDA FÉKK YFIR 50
UMFERÐARÁMINNINGAR FRÁ
LÖGREGLUNNI Á EINUM DEGI
– 5. FEBRÚAR 2009!
FisKiMaður
FrÁ JOHOr
Í MALASÍU
HAFÐI NOTAÐ
ÓSPRUNGNA
SPRENGJU ÚR
SÍÐARI HEIMS-
STYRJÖLDINNI
SEM AKKERI Í
FLEIRI MÁNUÐI
ÁÐUR EN HANN
GERÐI SÉR GREIN
FYRIR ÞVÍ!