Tíminn - 20.08.1952, Side 1

ÍVrw
Rttstjóri:
Þórarinn Þórarinsson
Fréttaritstjóri:
Jón Helgason
Útgefandi:
Framsóknarflokkurinn

Ekrifstofur i Edduhúsi
Fréttasímar:
81302 og 81303
Afgreiðslusími 2323
Auglýsingasími 81300
Prentsmiðjan Edda
<oi
S6. árgangur.
Reykjvík, miðvikudginn 20. ágúst 1952.
186. blað»
Langar engjaferöir Borg-
fírðinga á bakka Hvitár
4 lestum af vatni dælt yfir garð
löndin í Þykkvabæ hvern hálftíma
.. Það rigndi töluvert í Þykkvabænum í fyrrakvöíd og eitt
I íresii í sprcíiu eru öll eugjalöml sleaín, hvað f fyrrinótt, en í gær var aftur orðið þurrklegt útlit. —
líka |»au, cr ckki hafa verið uýtt í áraíuj*'
í sumar hafa bændur sótt langt að til heyskapar á flæði-
engjarnar við Hvítá í Borgarfirði. Þeir, sem þar eru lengst
að komnir og búa í tjöldum alla vikuna, eru alla Ieið ofan úr
Fornahvammi í Norðurárdal og frá bæjum framarlega i
Skorradal og Lundarreykjadal.
Hafði sandurinn í kartöfluekrum vöknað 2—3 sentimetra
niður. Var því haldið áfram af kappi að dæla vatni yfir
kartöflulöndin á sandinum.
I-ítiII heyfengur á
heimaengjum.
Það er treg spretta, sem,
rekur menn svo langt að á i
hinar gróðurmildu og safa-
miklu flæöiengjar við Hvítá.
Enda þótt tún séu viöa allvel
sprottin í Borgarfirði, er
á sumum bæjum mun minni
töðufengur nú en venjulega
og því þörf aukins heyskapar
á útengi.
Túnasláttur gekk vel vegna
hagstæðs tíðarfars og því á_
gætur tími hjá mörgum aö
stunda útengjaheyskap, með-
an veriö er að biða eftir því
að sæmileg spretta komi upp
á túnum í síðari slægju. Engj
ar eru hins vegar víða ákaf-
lega illa sprottnar og er svo
um flæöiengjarnar, að þar er
mun minna gras en í góðum
árum.
Tjöld aðkomufólks
á engjunuin.
Undanfarna viku og raun-
ar fyrr, fóru tjöld aðkomu-
fólks og mikið annríki fólks
með vélar og hesta að setja
svip sinn á hinar víðlendu og
hvanngrænu flæðiengjar niö-
ur með Hvítá. Var heyjað þar
af kappi alla síðustu viku,
svo að þar hlóðust upp mynd-
arlegir heybólstrar, sem biðu
flutnings heim.
Þeir, sem heyja þarna, eru
einkum úr uppsveitunum og
Borgarnesi. Framan af engja
slættinum við Hvítá gáfu
menn sér varla tima til að
flytja heyið heim jafnóðum,
en miklir flutningar áttu sér
stað fyrir helgina, þegar veð-
ur fór að verða tvísýnna, hvað
þurrk snérti.
Fyrst slegið, þar sem
flóðahættan er mest.
Fyrst var lögð áherzla á að
heyja það af engjunum, sem
var i hættu við stórstraums-
flóð, svo að nú, þegar höfuð-
dagsháflæðið nálgast eftir
rúma viku, er ekkert eftir á
Vatnið er tekið úr Háfsós-
um, og er það tveggja mín-
útna verk að fylla geyminn á
i bifreiðinni, en hann tekur
þeiin hlutum engjanna, sem > fjórar lestir. Síðan er það hálf j
þá er hætta búin.
tveggja bæja. Verður það sýni
lega margra daga verk að
vökva garöana, ef ekki gefur
meira regn, áður en þvi verki
I er. lokið.
Að sjálfsögðu fylgir því mik
lágt, aö stórstraumsflóö gera
þar oft spjöll meðan á hey-
skap stendur, ef illa hefir
tima vei ^að^íj01111™ ill kostnaður að vökva garð-
löndin á þennan hátt, en að
hinu leyti geysilega mikil verð
Engjalöndin standa svo yfir kartöfluekrurnar. Er
mæti í húfi, svo að ekki þyk-
ir horfandi í þann kostnaö.
vatnsboganum beint skáhallt
upp í loftiö og myndast við
. það þéttur úði, sem fellur yf-
gengið að þurrka. Ef vindátt j ir allstórt svæði.
er öhagstæð í slíku flóði, get- I
ur sjór gengið á land yfir [ Gengur greitt, en mikið
engjarnar, galtar sópazt burt verk iramundan.
og sú slægja eyðilagzt, sem! Þaö þykir því sækjast all-
eftir var. | vel að vökva garðlondin en
Að þessu sinni þarf ekki að þau eru á h:nn böginn geysi- Úrslit síðustu getraunavik-
óttast, að til slíks komi, þar' stór flæmi, eins og; áður hefir unnar urðu þau, að einn seð-
10 réttir gáfu
648 krónur
sem búiö er þegar að slá mik- j verið sagt frá, svo að æ
inn hluta allra engja með-; vcrk er framundan, ef vökva
fram Hvítá, jafnvel líka þá á allt það, sepr liætta er búin
hluta, sem grasgefnastir eru
af því, sem ekki er véltækt.
af ofþornun. Var í gær aðéins
búið að vökva garöiéndur
rið 1 ill barst meö 10 réttar lausnir
og gefur það 648 kr. Allmargir
bárust með 9 réttar er gefur
81 kr. en þriðju verðlaun voru
ekki greidd.
Gerir nú eiginkonan ekki póst-
inn og símsendilinn afturreka?
Guðný G. Hagaíín
látin
Frú Guðný G. Hagalín and ■
aðist í sjúkrahúsinu Hvita-'
bandinu í gær, 74 ára að aldr,
Var banamein hennar hjarta
bilun.
Guðný Hagalin var ættu'c
frá Mýrum í Dýrafirði, dótti
Guðmundar, bónda þar, Hagr,
lín. Hún var gift Gísla bonat
og skipstjóra Kristj ánssym
síðar starfsmanni við fiski.
klak Élliðaárstöðvarinnar,
meðal barna þeirra er Guð-
mundur G. Hagalin, rithot
undur.
Guðný Hagalín var mikit-
hæf kona, og stóð meðal ann-
ars framarlega í Góðtempl-
arareglunni.
Lík finnst í
Reykjavíkurhöfn
Síðdegis í gær fannst lík á
floti í Reykjavíkurhöfn, rétt
aftan við togarann Ask, er lá
við Ægisgarö. Ekki er vitaö,
af hverjum þetta lík er, en í
vetur hvarf maöur af Haf-
borginni og hefir ekki fund-
izt. —
Nú er verið að framkvæma
ákvörðun síðasta þings um
nafnabreytingar erlends
fólks, sem í ár fær rík-
isborgararéttindi hér. Eru
nöfn þessa fólks löguð eftir
íslenzkri málvenju, en þar
sem slíku verður ekki við
komið, taka sumir hinna
nýju ríkisborgara upp alger-
lega ný nöfn. í mörgum til-
fcllum er hægt að haga þess
um nafngiftum þannig, að
nafntaki kenni sig við skírn
arnafn föður.
Aðrar reglur.
Erlendis eru aðrar reglur
ríkjandi, hvað nöfn manna
snertir, og verður sjaldan
vart mikils skvldleika við
íslenzk nöfn. Erlendis eru
ættarnöfn mjög ráðandi, en
hér eru menn kenndir við
fornafn, föður síns og stund-
um til forna við nafn móður
sinnar, eins og Hrafna-FIóki
sem var nefndur Vilgerðar-
son. Þó kemur fyrir, að er-
Icndir menn taki sér nafn
móður sinnar sem miðnafn,
eins og þýzka skáldið Eric
Maria Remarque.
Sofnar Husby —
vaknar Jóhannsson.
Það hlýtur að vera skrít-
in tilfinning að sofna eitt
kvöldið og heita Husby, en
vakna að morgni og vera orð
inn Jóhannsson, eins og
Óskar Ingimar Husby, af-
sakið, Jóhannsson, Herskála
kamp 42. Er ekki að efa, að
gamlir kunningjar þessa
fólks muni nokkrum sinnum
mistaka sig á eftirnöfnun-
unum, áður en það hefir van
ist hinu nýja nafni.
Ef konan skyldi nú gleyma.
Segjum nú svo, að maður
hafi nýlega breytt um nafn
og sé ekki heima, þegar
pósturinn kemur, eða sím-
sendill með skeyti,sem stílað
er á hiö nýja nafn manns-
ins. Hver er kominn til að
segja, að eiginkonan muni í
svipinn eftir nafnbreyting-
unni og afsegi ekki að taka
á móti skeytinu, einkum þar
sem um algera nafnbreyt-
ingu er að ræða, bæði á for-
nafni og eftirnafni.
Nafnabreytingar.
Blaðið hefir kynnt sér
þær nafnabreytingar, sem
(Framhald á 7. síð'u).
Meistafiug líklegust
íkveikja á Sámsstööum
Sýslumaður Rangæinga, Björn Björnsson á Hvolsvelli,
skýrði blaðinu svo £rá í gærkvöldi, að nú væri í Ijós komið við
rannsókn á brunanum í kornhlöðunni á Sámsstöðum, að
sennilegast mætti telja, að neistaflug frá heymjölskvörninni
hefði valdið íkveikju, en hún ekki verið af mannavöldum,
eins og víst var talið í upphafi.
| heyinu, er notað var til hey-
Kvörnin, sem notuð er viö, mjölsgerðarinnar, hafi lirot-
lieymjölsgerðina, er hamar-jíö ofan i heymjölspokann og
kvörn, og það hefir sýnt sig, Ualtíið þar íkveikju, éldurinn
að ef nagli kemst i heyið, sem' síðan mallað þar urn nóttina,
malað er, gétur myridazt; en súgur i húsinu feykt neist-
neistaflug við þá auknu mót- um frá grænmjölspokunum í
stööu, er naalinn myndar í, tómu pokana. En þetta eru til
jkvörninni. — Geta riaglarnir j gátur, sagöi sýslumaöur, og
jafnvel hnoðazt í glóandi kúljverða ekki sannaðar, þótt lík-
indi' öll bendi til þess, að
neisti frá heymjölskvörninni
hafi valdiö eldinum, sam_
kvæmt því, er nú hefir komiö
fram. — Ekkert hefir komið
fram um mannaferö um veg-
inn um Fljótshlíöina þessa
nótt.
Dvelur við kjaru-
rarnisóknir í Kaup-
mannahöfn
Þorbjörn Sigurgeirsson
kiárnorkufræöingur mur.
dvelja viö Hafnarháskóla
vetur viö kjarnorkurannsókr.
ir og starfa viö eölisfræðistofr
un háskólans. Fer Þorbjörn
boði Niels Bohr kjarnorku-
fræöings og meö nokkrún
styrk frá íslenzka ríkinu.
Akureyrartogararn
ir þrír fara aftur
til Grænlands
Frá frcttaritara Tímans á Akurcyr",
Togarinn Jörundur er hæti
ur sildveiöum og kom til Ak-
ureyrar í nótt. Haröbakur oé
Kaldbakur eru á heimleit
frá Grænlandi með afla, og
Svalbakur er nú í Akureyrar-
höfn, rýkominn frá Græn-’
landi meö 350 lestir af fiski.
Haröbákur, Svalbakur og
Kaldbakur fara allir aftur é,
Grænlandsmiö.
v.m. —
ííelztu Iíkindin.
Að öllu því athuguðu, er
f -am hefir komiö viö rann-
sókn málsins, viröist mega
láta sér detta í hug, aö neistar
frá nagla, sem leynzt hafi i
Reknetaveiði glæð-
ist í Grundarfirði
Allt er nú reiðubúið til sílól
arsöltunar í Grundarfirði, eiv.
enn stendur á leyfi. Sildveið;
er heldut' að glæðast og er
síldin feit og góð. Fékk einiv.
báturinn 150 tunnur í lögn í
fyrrinótt, en ekki er hægt að
taka á móti meiru til fryst..
ingar, þar sem allt er orðið
fullt.