Tíminn - 13.08.1957, Page 12

Ve'ðrið í dag um allt land:
Hægviðri, víðast rkomulaust en
Bkýjað.
Þriðjudagur 13. ágúst 1957
Hitinn kl. 3 í gær:
Reykjavík 12 st., Akureyri 12 st.,
London 16 st., París 21 st, New
York 23 st., Stokkhólmur 20 st.
Síldaraflinn er nú orðinn rúmlega
60 þúsund málum meiri en í fyrra
En helmingi minna hefur verið saltati en á sama
Tímiim er átrunninn — sekt!
tíma í fyrra.
Allgóð síldveiði var við Austurland í vikunni, en langsótt
veiðin. Verksmiðjur austanlands önnuðu því ekki að bræða
aflann og urðu skipin því að fara til Raufarhafnar og Eyja-
fjarðar, en síldin var mjög misjöfn að gæðum og fór megniö
af aflanum í bræðslu.
Allgóð reknetaveiði var í Húna-
flóa í vikunni. Nokkrir bátar hafa
hætt hringnótaveiðum og tekið
upp reknetaveiðar. Vikuaflinn var
10.362 uppsaltaðar tunnur; 1908
tunnur til frystingar og 67.855
mál í bræðslu, samtals 80.125 mál
og tunnur.
Síðastliðinn laugardag 10. ág.
Baldvin Þorvaldsson
Bergur, Vestmannaeyj.
Bjarmi, Dalvik
Grundfirðingur II., Gr.
Guðfinnur, Keílavík
Gullborg,- Vestmannaeyjum
Heiðrún, Bolungarvík
Helga, Reykjavík
I Hilmir, Keflavík
Jökuli, Ólafsvík
á miðnætti var síldaraflinn sem j Mummi, Garði
hér segir (tölur í svigum sýna j Stefán Árnason
aflann á sama tíma í fyrra):
í bræðslu 435.913 mál. (245.173)
í salt 124.814 tn. (257.845) !
í frystingu 12.681 tn. (9.544)
5797
5055
5220
5702
5210
5303
5561
7058
5309
5221
6125
Búðum
Samtals 573.408
(512.562)
Aflahæsta skipið er enn sem
fyrr Snæfell frá Akureyri með
9.057 mál og tunnur, en önnur
skip með hæstan afla eru þessi
Jörundur, Akureyri
Baldur, Dalvlk
5390
Víðir II., Garði 8556
Víðir, Eskifirði 5433
Sakir rúmleysis er ekki unnt
að birta alla síldveiöiskýrslu
Fiskifélagsins í blaðinu í dag.
Stærsti flokkurinn á Jöfu
Barði Guðmundsson,
| látinn
Síðastliðið laugardagskvöld lézt
Barði Guðmundsson, þjóðskjala-
vörður, að heimili sínu hér í
■Reykjavík. Hann fæddist 12. okt.
árið 1900 á Þúfnavöllum i Hörgár-
dal og var því á 57. aldursári.
, Barði Guðmundsson varð stúd-
ent árið 1923 og mag. art. í sagn-
fræði frá Kaupmannahaínarhá-
skóla 1929. Hann gegndi kennslu-
störfum við Menntaskólann í
Reykjavík á árunum 1929—'35 og
settur prófessor við Háskólann
1930—’31. Hann sat í Menntamála
ráði frá árinu 1931—1953 eða í
tuttugu og sjö ár. I-Iann sat á Al-
þingi frá því haustið 1942 til árs-
ins 1953, og var lengi forseti Neðri
deildar. Barði Guðmundsson var
skipaður þjóðskjalavörður árið
1935 og gegndi því embætti til ævi
loka. Kvæntur var Barði Teresíu
Guðmundsson, veðurstofustjóra.
Bæjarstjórnarkosningar fóru fram
>á Jövu s. 1. sunnud. Bráðabirgða-
tölur sýna, að kommúnistaflokkur-
7593 ! inn hafir unnið geysimi'kið á og
5006 virðist orðinn stærsti flokkurinn.
Fimm menn slasast er biíreiS lendir á
ófullgerðu ræsi í Lundarreykjadal
Voru aft koma úr Reykjavík í sendiferíabifreiS
og sáu ekki hætíumerkiÖ vift veginn.
Aðfaranótt sunnudags var bifreið með fimm mönnum ekið
á ófullgert ræsi á veginum í Lundarreykjadal með þeim af-
leiðingum, að þeir meiddust allir meira eða minna og bifreiðin
stórskemmdist. Aðvörunarmerki höfðu verið sett upp við
ræsið, en var ekki nógu greinilegt, þeim megin sem mennirn-
ir komu að því, svo þeir óku framhjá án þess að veita því at-
feygli.
gryfjunni var höggið það mikið,
að sætin rifnuðu upp og vara-
hjól, sem hafði legið aftur x bif-
og meiddi hann í höfði. Bifreiðinni
ók Svanur Vilhjálmsson, Máva-
hlíð 22, og marðist hann á brjósti
og fékk snert af heilahristingi.
Tveir aðrir meiddust mikið. Guð-
brandur Árnason, skarst illa í
andliti og Elías Hergeirsson fór
úr liði um öxl og herðablaðs-
brotnaði. Hinir sluppu með minni
háttar skrámur.
í sjúkrahúsið á Akranesi.
Mennirnir komust hjálparlaust
að Brautartungu, en síðan var
Þórður Oddsson, héraðslæknir,
kallaður á vettvang. Þegar búið
hafði verið am meiðslin til bráða-
hafði verið um meiðslin til bráða-
komnir, fluttir í sjúkrahúsið á
Akranesi. Mennirnir voru allir úr
Revkiavík
Nokkru fyrir neðan Brautar-
tungu í Lundarreykjardal hefur
verið unnið að því að undanförnu,
að steypa nýtt ræsi. Meðan vinna
við þetta hefur staðið yfir, hafa
fcifreiðar verið látnar aka út fyrir
.veginn.
Á IeiS úr Reykjavík.
Nokkur tími er liðinn síðan
steypuvinnu lauk og hefur grjóti
verið hiaðið að ræsinu, en vegur-
ínn ófullgerður að öðru leyti. —
Mennirnir, sem voru í sendiferða
bifreið, voru að koma úr Reykja-
vík. Þeir tóku ekki eftir aðvörun-
armerki, sem þarna hafði verið
ikomið fyrir og óku á miklurn
fcraða ofan í gryfjuna milli vegar
enda og ræsis og á ræsið.
ðfikil meiðsl og skemmdir.
Þegar bifreiðin lenti ofan í
reiðinni, skall á einum manninum
A laugardaginn var kom hermálaráð
herra Bandaríkjanna í örstutta heim
sókn hingað til iands. Þessi mynd
var tekin á flugveliinum og sjást
þar þeir Muccio, ambassador Banda-
ríkjanna hér, og Bruekner, rúðherra
I gær voru stöðumælarnir teknir í notkun í miðbænum. Myndin var tekin
af einni af fyrstu bifreiðunum, er stóð fram yfir tiiskildan tíma og sést
lögregluhjónn vera að skrifa bifreiðarnúmerið hjá sér. Ef bifreið stendur
fram yfir réttan tíma, er bifreiðastjóranum skylt að greiða 20 kr. í sekt.
(Ljósmynd: Jón H. Magnwsson).
Útgáía Kalevala-kvæða r tilefni aí
heimsókn finnska ríkisforsetans
Hiiiar frægu myndir Gallen-Kallela prýtía bók-
ina, sem Menningarsjóíur gefur út.
og útvegaði Juuranto ræðismaður
íslands í Helsitóki myndamófin og
léyfi til notkunar. Prýðir þettr
bókina rnjog.
Formála fyrir bókinni ritar
menntamálaráðherra, dr. Gylfi Þ.
Gíslason. Lýlkur hann formélanum
með þessum orðurn:
Við liátíðamóttöku forseta Finn
lands í Háskóla íslands á inorg-
un, verður homun aflient skraut-
bundið eintak af Kalevala-kvæð-
um á íslenzku, sem út koma i til-
efni lieimsóknarinnar. Þýðingiu
á þessiun Eddukvæðum finnsku
þjóðarinnar er gerð af Karli ís-
feld, en Menningarsjóður kostar
útgáfuna.
Þetta er fyrri hluti kvæðanna,
168 bls., mjög vönduð og falleg út-
gáfa: 250 eintök eru prentuð á sér-
stakan pappír og sérlega vönduð
að frágangi. Eru þau tölusett. Hin
almenna útgáfa mun koma í bóka-
verzlanir innan skamms.
Bókina prýða hinar frægu mynd
ir og upphafsstaf'ateikningar lista-
imannsins Akseli Gallen—Kailela,
„... Nú nær eyrum Islend-
inga nýr tónn úr hörpu íinnskr-
ar þjóðarsálar, hljó'mur, sem þeir
frá fornu fari hafa niæmt eyra
fyrir og mun án efa flytja Finna
og íslendinga hvora nær Ö5rum“.
í blaðinu í dag er grein eftir
Bjarna M. Gíslason rithöfund um
finnskar bókmenntir og ræðir
liann þar allítariega um Kalevala-
kvæðin, sjá bls. 6 og bls. 7.
Stórir og merkilegir hellar fundnir í
Giillborgarhrauni í Hnappadal vestra
Taldir ganga næst hellunum í Hallmundar -
hrauni, aíS stærcS.
I ■ ii '
m

, 1 ■ - ■ '
Billinn og opna ræsið.
FYRIR röskuin liálfum mánuði
gerði Guðinundur Albertsson á
Heggstöðum í Hnappadal og
unglingspiltar tveir, sem voru í
för nieð honum, þá uppgölvun,
að mikill hellir leyndist í Gull-
borgarhrauni, og við nánari at-
hugun hefir komið í ljós, að
þarna eru margir liellar, sem
aldrei hefir verið vitað um áður,
og' er a. m. k. einn svo stór, að
Iiaun nálgast að vera jafnoki liell
anna í Hallmundarhrauni, sem
taldir liafa verið þeir stærstu og
meikilegustu á landinu.
ÞAÐ VAR tilviljun, að Guðmund
ur á Heggstöðum og fylgdar-
sveinar lians fundu fyrsta liell-
iun. Þeir voru á leið í Guliborg,
sem er allmikill eldgígur, svip-
aður Eldborg, sem frægari er.
Þeir liöfðu með sér vasaljós, og
var það líka tilviljun.
Á leið sinni að borgiuni klöngr
uðust þeir yfir gjá í lirauninu og
var þar stórgrýtt mjög og illt yf-
irferðar. Sáu þeir þá liellis-
munna, sem þeir fóru að athuga.
Ekki héldu þeir langt inn í hell-
inn, en nógu langt þó til að full-
vissa sig uni, að þarna inundi
stór hellir ,sem ástæða væri til
að kanna frekar.
SUNNUDAGINN eftir, 4. ágúst,
fóru 7 ínenn af þremur bæjum
í Hnappadal, Ileggstöðum, Ilraun
Iioltum og Illið, til að kanna fund
inn. Þeir skoðuðu lielli þann,
sem fyrst fannst, og sáu, aö
hann var mjög stór og harla
merkilegur, auk þess fundu þeir
3 aðra hella þarna skammt frá.
Voru þeir aliir minni.
NÚ Á SUNNUDAGINN fór Guð-
muudur Illugason á Borg á Sel-
tjarnarnesi vestur I Hnappadal
og fékk sér til fylgdar Einar
Hallsson í Hlíð til að skoða hell-
ana. Fóru þeir í alla hellana, sein
þá var vitað um, og fundu tvo
liella til viðbótar. Guðmundur
Illugason sagði blaðinu í gær, að
þetta hellasvæði væri engau veg'-
inn fullkannað enn. Ilellar þess-
ir mundu liafa myndast við hrann
rennsli frá GuHborginni. Stærsli ■
hellirinn mundi vera 15—20 m.
undir loft, og 500—600 metrar á
leng'd, annar um 300 m. Eru víð-
ar afhellar og afkimar í hellun-
um, gólf er nokkuð óslétt, imi-
gangan ert'ið, stórgrýti mikið og
munninn mjög lágur og erfiður.
Minni hellarnir eru sennileg'a
100—150 metrar á lengd. í öll-
um þeim eru skemmtilegar vist-
arverur, sag'ði Guðmundur og
margt að skoöa, en erfitt um vik
með vasaljós og kerti. Þyrfti að
kanna allt svæðið nieð góðum
útbúnaði.
Blaðið frétti í gærkvöldi að
Tómas Tryggvason jarðfræðing-
ur væri á förum vestur til að
atliuga liellafuud þennan.