Tíminn - 22.02.1958, Qupperneq 3

T í M IN N, laugardag'inn 22. febrúar 1958.
3
Tommy Taylor í keppni við Brazilíumenn
— tekst hinum 17 ára Alex Dawson að fylla stöðu hans?
Sheíf. Wed. í 5. umferð bikarsins
Aðeins 75 mínútum áður en leikurinn milli Manch. Utd. og
Sheff Wed. hófst í 5. umferð bikarkeppninnar, skrifuðu for-
ráðamenn Manch. undir samning, þar sem félagið tryggði sér
nýjan vinstri framvörð, Stan Crowther, hinn 22 ára framvörð
Aston Villa, og hann var strax settur í liðið til þess að hjálpa
hinum uhgu’ óreyndu leikmönnum, sem nú hafa fengið tæki-
færi tii að halda merki félagsins á lofti.
Finiiarnir komnir
Finnarnir, sem flugfélagiS Loft-
leiðir buðu hingað tit lands eru
nú komnir. Er hér um að ræða
11 menn, starfsmenn ferðaskrif-
ítofa, upplýsingamiðstöðva og
blaða. Finnarnir dvelja hér fjóra
iaga og kvnna sér allt hað er að
gagni mætti koma til að auðvelda
og auka ferðalög milli landanna.
Þeir munu einnig ferðast um ná-
jrenni bæjarins og kynna sér all-
ar helztu stofnanir í bænum.
Fólk varað við að
búast við atvinnu
á Keflavíkurvelli
Að gefnu tilefni vill varnarmála-
deild utanrlkisráðuneytisins vara
íólk utan af landi við að koma til
Reykjavíkur með það fyrir augum
að fá vinnu á Keflavíkm'flugvelli.
Utanríkisráðuneytið, varnannála-
deild, Reykjavík, 20. febrúar 1958.
fórst í Miinchen. Colin Webst'er i
hefir leikið í landsliði Wales, og
er mjög snjall út'herji. Hann getur
einnig leikið miðherja. Alex Daw-
son er aðeins 17 ára, stórhættuleg-,
ur skotmaður, sem var mjög nærri
þvi að komast fyrr í aðalliðið, en
Tommy Tayllor, hinn frábæri mið-
herji enska landtsliðsins, sem fórst
í flugslysinu, hélt þó auðvitað stöð-
unni meðan hann var heill. Mark |
Pearson gelur spilað flestar stöður
í framlínunni og hefir yfir mikilli
tækni að ráða.
Mínútu þögn.
Áður en leiikurinn hófst var mín-
útu þögn, en síðan hylltu áhorfend
ur leikmenn, einkum þó Gregg og
Foulkes. Áhorfendur hvöltu heima
í útlendum blöðum eru oft vissir hlutar þeh’ra ætíð fyrir
ódýrar smáauglýsingar, þar sem almenningur auglýsir margt
smávegis fyrir lágt verð.
Þetta er frá blaðanna hálfu sem nokkurs konar þjónusta
við kaupendur þeirra og lesendur.
Slíka tilraun er ætlun að gera hér í þessu rúmi.
Ekki þykir ótrúlegt að ýmsir vilji notfæra sér þetta, þar
sem Tíminn er annað mest lesna blað landsins og á stórum
svæðum það útbreiddasta.
Þó að auglýsingaverð sé yfirleitt hátt, er hægt að auglýsa
smáauglýsingar í þessu rúmi fyrir litla peninga.
Þeir, sem vilja reyna, geta hringt í síma 19523.
Atvinna
STÚLKA óskast í vist, Sigtún 23,
miðhæð. Sími 19312.
STÚLKA óskast til heimilisstarfa um
þriggja mánaða skeið, frá 5. marz.
Sérherbei’gi. Hátt kaup. Þorvaldur
Þonvaldsson, Höfðabraut 1, Akra-
nesi. Sími 213.
ÞÝÐINGAR. Tek að mér þýðingar úr
ensku, norsku og dönsku. Sími
33797.
REGLUSAMUR miðaldra maður ósk-
ar eftir léttu starfi. Upplýsingar í
sími 34503.
RÖSKUR MAÐUR óskar eftir vinnu
Vanur afgreiðslustörfum og öðr-
um verzlunarstörfum. Tilboð send
ist auglýsingaskrifstofu Tímans
merkt: R-öskur.
SAUMUM TJÖLD ú barnavagna. —
Verð frá kr. 290,oo yfir vagninn.
Öldugötu 11 Hafnarfirði sími 50481.
Tapag — Fundid
LITIL SVÖRT KISA tapaðlst frá
Tómasarhaga 49. Sá, sem hefir orð
ið hennar var, gjöri svo vel og
hringja í shna 10669.
Kennsla
SNIÐKENNSLA, Bergljót Ólafsdótt-
ir, Laugarnesvegi 62, Sími 34730.
Fasteignir
Húsnæöi
GOÐA STOFU og eldunarpláss vant-
ar konu með eitt barn. Tilboð
merkt „Hjálp“ sendist blaðmu. —
HERBERGI til leigu nálægt Hlemm-
torgi. Sími 23598.
NYJA FASTEIGNASALAN, Banka-
stræti 7. Sími 24-300 og kl. 7,30 til
8,30 e. h. 18 546.
LögfræSistörf
MÁLFLUTNINGSSKRIFSTOFA. EgiU
Sigurgeirsson, hæstaréttarlögmað-
ur, Austurstræti 3. Sími 15958.
BJÖRN HERMANNSSON hdl. Þing-
holtsbraut 22. kl. 6,30—7 e. h. —
Simi 13971.
Frímerki
liðið mjög 'og mikil hrifning var
yfir hinum nýju leikmönnum,
Crowther og Ernie Taylor, ný-|
keyptur frá Blackpool, sem léku j
frábærlega vel, þó að þeir hefðu
ekkert samæft með liðinu. Manch.
sýndi þbgar yfirtourði ýfir Sheff.
Wed., og þó að Sheffield sé neðsta
liðið í 1. deild, kom þó í Ijós, að
hið nýja Manehester-lið er líklegt
til milvilla afreka.
LÍTIL ÍBÚÐ eða eitt herbergi með
eldhúsaðgangi óskast strax. Sími
11750.
hans sem leiks, sem ég mun segja
um: Ég var ánægður fyrir að fá
að vera með, já, mér finnst hann
þýðingarmesti leikur, sem ég hefi
tekið þátt í.
FRÍMERKI tímarit fyrir frímerkja-
safnara. 3. hefti er komið út. —
Verð 10.00 krónur. — FRÍMERKI,
Pósthólf 1264, Reykjavfk.
VILJUM KAUPA handritamerki 1.75
kr. ónotuð og Svanamerki 1.75 kr.
ónotuð. Greiðum 2.50 kr. fyrir stk.
Pósthólf 1264. R.
Kaup — Sala
Og síðan hófst leikurinn og áhorf flugslysinu. Foulkes er nú fyrirliði
endur voru 62 þúsund. Þetta var liðsins.á leikvelli í stað Roger
fyrsti leikur Manch. Utd. eftir flug Byrne, sem fórst í slysinu.
slysið mikla, þar sem félagið missli Seamus Brcnnan, hinn 20 ára út-
flesta sína beztu m-enn. Það -var herji,«var valinn mjög óvænt í lið-
því nauðsynlegt fjTÍr félagið að ið á síðuriu stundu. Hann hefir mý-
tryggja sér góða menn og Crowlher lokið herþjónustu og hefir aðeins
koslaði félagið 18 þúsund pund. leikið þrjá leiki síðan. Ian Greaves
I lék 15 lei-ki með liðinu í 1. deild
Nýja liðið. 1955—56. Ronnie Cope er einn af
Liðsskipan Manehester í leiknum hinum mörgu United-leiikmönnum,
var þamnig: Gregg, Foulkes, Greav- sem leikið hafa í enska skólalands-
es, Goodwin, Cope, Crowther, liðinu. Freddie Goodwin er einn
Webster, Taylor, Dawsoji, Peai’son af hinum reyndari leikmönnum
og Biennan. liðsins, sem mörg lið hafa sótzt
Gregg og Foulkes eru hinir einu eftir, Hann hefir oft leikið í stöðu
af þesisum mönnum, sem lentu i Eddie Colman, eins þeiri’a, sem
Yngsti knatlspyrimmaðnriim, er leik-
ið hefir í enska landsliðimi, látinn
Þær fréttir hafa borizt frá Munchen, að hinn kunni fram-
vörður Martch. Utd. Duncan Edwards sé látinn, en hann slas-
aðist miö.o : flugslysinu mikla. Enskir læknar hafa stundað
Edwards undanfarna daga, og á tímabili var talið, að hann
myndi halda lífi, en fyrir tveimur dögum snerist hins vegar
til hins verra með hann.
Dunean Edwards var aðeins 19
ára, en tvö síðustu árin var liann
samt fasfur maður í enska landslið-
úiu. Hann var fyrst valinn í liðið
fyrir tveimur árum, þá aðeins 17
ára,. og er yngsti leikinaöur, sem
leikið hefir í enska landsliðinu.
Edward.s var mjög sterkur leikmað-
ur, og hann gat leikið nær aílar
slöður í knattspyrnuliði. Auk þess
sem hann lé'k fi-amvörð í enska
landsliðinu, hafði hann einnig leik-
ið þar sem innherji. Hann skoraði
mörg mörk, sem er heldur óvenju-
legt með framvörð.
AUir frægustu menn Manch.
Utd. lét.ust í flugslysijiu — Roger
Iíyrne, Tommy Taylor og Duncan
Edwards — þeir menn, sem mynd-
ið hafa kjarna enska landsliðsins
knattsnv’””' 1 * "
Duncðn Edwards
Sagt eftir leikinn.
Markmaðurinn Harry Gregg
sagð'i eftir leikinn. — Það fór um
mann gleðisti-aumur, þegar maður
fann gi-asið aftur undir fótum sér,
og heyi-ði áhorfendur hvetja liðið
lil dáða. Hið þýðingarmesta við
leikinn var ekki að sigra, heldur
að sýna heiminum, að Mancli. Utd.
mun verða sterkt að nýju. Það liöf-
um við ákveðið af öllu hjai-ta að
láta rætast.
Það er ekki nóg að leika. Við
hinir eldri leikmennirnir verðum
að gefa hinurn yngi-i gott fordæmi,
og það höfum við ákveðið. Leikur-
inn við Sheffield er okkur minning
um hina góðu drengi, sem við mun-
um svo vel. Ég mun alltaf minnast
Skeyti tíl Matt Busby.
Ég er öruggur um, að hinum
ungu leikmönnum hefir liðið eins,
þegar þeir hlupu út á hinn kæra
völl okkar, Old Trafford, í hinum
rauðu peysum sínum, sem eru heið
urst’ákn frá svo möi-gum leikvöll-
um í heiminum. Ég er viss um, að
ungir leikmenn eins og Dawson
og Pearson, já, allir saman, hafa
þann félagsanda og stolt, sem gerði
Manch. Utd. að stórliði. Og við
munurn senda Matt Bushy eftirfai’-
andi skeyti:
Við erum stoltir af því að vera
leikinenn hjá Mancli. Utd. Við
voniun, að við Iiöfum sýnt, að við
lékum eins og bezt við gátum,
1 bi-ýndir af þeim Iieiðri að klæð-
ast liinum fræga búningi.
MYNDAVÉL, Retina HIC (35 mm)
sem ný tit sölu. Vcrð kr. 4000,oo.
Uppl. í sima 10295 eSa 17823.
GRALLARINN, gott eintak, óskast til
kaups. Uppl. í síma 10523.
CROISIERE du Yaéht „Porquoi Pas?“
Útgefin í Paris 1912, óafcast fceypt.
Uppl. í síma 12353.
ELNA SAUMAVÉL til sötu, efcki með
zig-zag. Verð kr. 2.200,oo. Upplýs-
ingar í síma 19561.
TIL SÖLU bretti og ölxar í Ford 533
og ’36. Sími 34992.
FOKHELD ÍBÚÐ, 3—4 herbergja,
óskast fil kaups í Lækj u num. Upp-
lýsingar í sírna 19561.
Námsstyrkir í Bandaríkjunum fyrir,
gagnfræða og menntaskólanemendur
Eins og a s. 1. ari mun Islenzk-
ameríska félagið liafa milligöngu
uni útvegun námsstyrkja í Banda
ríkjunum lil gagnfræða- og
inenntaskólanemenda, en eins og
kunnugt er, eru styrkir þessir
veittir á vegum félagsskapar þar
vestra, American Field Service.
American Field Service hefir ú
undanförnum árum annazt mjög
lum'fangamikla starfsemi ú þessu
sviði, þannig eru nú um 1000 nem-
endur fiá rúmlega 30 þjóðlöndum
við nám í Bandaríikjunum á vegum
félagsins.
Uimsæ'kjendur uim styrki þessa
sktvlu t-era pillar cg stúlkur á aldr
inum 16—18 ára, með góða náms-
hæfileika, vera vel hraustir og tala
eittihvað í ensku.
Styrkurinn nemur: Húsnæði,
fæði, skólagjöldum, sjúkratoostnaði
og notokr.um ferðalögum innan
Bandaríkjanna.
Ætlazt er til þess að nemendur
greiði sjálfir nauðsynlegan ferða-
lcostnað írá íslandi og vestur um
haf, og síðan heim aftur. Einnig
þurifa þeir að sjá sér sjálfir fyrir
vasapeningum. Ef þess gerist þörf,
geta' nemendur fengið að gi-eiða
þennan kostnað smám saman með
jöfnulm aifborgunum og í sérsitök-
um lilfelluan snun AFS-félagið
veifa aðstoð sína við greiðslu n
þessum kostn-aði.
Mmsitíminn stendur yfir í eitt
ár, eða frá því í byrjun ágústauán-
aðar til loka júHmánaðar næsta ár.
Nemandinn mun búa hjá
amerísikri fjölskyldu og eru heimili
þau, sem neimendur búa á, vand-
lega valin af AFS-félaginu í New
York með aðstoð fulltrúa félagsins
á ihverjium stað. Félagið hefir náið
saimband við hvern nemanda ailt
árið, seim liann er við nám þar í
landi.
Nemandinn sækii- nám við gagn-
fræðaskóla, þar sem hann dvelst,
(Framh. á 9. síðu)
ÓSÝNILEG ÁHRIFAÖFL, hin ógleym
anlega bók dr. Oannons, sendist
póstleiðis gegn 30 króna greiðslu.
Bókastöð Eimreiðarinnar, Hávalla-
götu 20. Pósthólf 322, Reykjavík.
FERÐABÓKIN vinsæla: Umhverfis
jörðina. Örfá eintök fást nú f
KRON og hjá Eymundsson.
ÓSKA eftir landi fyrir sumarbústað.
Upplýsingar í sírna 18260.
SÝSLUMANNSÆVIR óskast keyptar.
Uppl. hjá auglýsingastjóra Timans.
ÚTSALA: Drengjajakkaföt frá kr.
395,oo. — Baroasokkar frá kr. 6,00.
Nylonsokkar frá kr. 25.00. Skyrtu-
efni kr. 18,00 meterinn. NONNE,
Vesturgötu 12.
SÓLÓ miðstöðvar eldavél (notuö) til
sölu. Upplýsingar gefur bæjar-
stjórinn á Akranesi.
SKÍÐI og SKÍÐASKÖR tU sölu. Síml
24847.
Smáauglýsingar
TÍMA N S
ná tll fólksins
Sími 19523