Tíminn - 31.12.1961, Qupperneq 4

Gleðilegt nýár!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Freyja, sælgætis og efnagertS
Gleðilegt nýár!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Slippfélagfö
Gleðilegt nýár!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
SamvinnusparisjótSurinn
Gleðilegt nýár!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Samvinnutryggingar
Gleðilegt nýár!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
LíftryggingafélagiíS Ánclvaka
Gleðilegt nýár!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Verzlunin 0. Ellingsen
Gleðilegt nýár!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Verksmiðjan Max h f. Þingholtsstræti 18.
Gleðilegt nýár!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
DavítS S. Jónsson & Co.
Gleðilegt nýár!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Oltíma h.f. Kjörgaríii
Gleðilegt nýár!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu
Efnalaugin Glæsir
Sunnudagur 31. desember
(Gamlársdagur):
8.30 Létt morgunlög.
9.00 Fréttir.
9.10 Veðurfregnir.
9.20 Morguntónleikar:
a) Grand Piéce Symphoni-
que eftir César Franck
(Marcel Dupré leikur á
orgel).
h) Noktúxnur eftir Deb-
ussy (Sinfóníuhljómsveit
Lundúna leikur; Leopold
Stokowski stjórnar).
c) Gérard Souzay syngur
aríur úr frönskum óper-
um við undirleik hljóm-
sveitar.
d) Fiðlukonsert nr. 1 í D-
dúr op. 6 eftir Paganini
. (Leonid Kogan og hljóm-
sveit tónlistarháskólans í
Paris l'eika, Charles Bruck
stjórnar).
e) Karnaval op. 9 ballett-
músík eftir Schumann
Hljómsveitin Philharmonia;
Robert Irving stjórnar).
12.15 Hádegisútvarp.
13.00 Endurtekið leikrit: „Pene-
lope“ eftir William Somer-
set Maugham (Áður útv. 3.
okt. 1959). Þýðandi: María
Thoroddsen. — Leikstjóri:
Helgi Skúlason.
14.25 Miðlegistónleikar:
Þættir úr óperettunni „Síg
aunabaróninn" eftir Johann
Strauss (Hilde Giiden,
Anneliese Rothenberger,
Karl Terkal, Erich Kunz
o fl. syngja með kór og
fílharmonísku hljómsveit-
inni í Vínarborg; Heinrich
Hollreiser stjórnar. — Jón
Kjartansson kynnir).
15.30 Kaffitíminn: Jósef Felz-
mann Runólfsson og félag-
ar hans leika.
16.00 Veðurfregnir. — Nýárs-
kveðjur. — (Hlé).
18.00 Aftansöngur í Hallgríms-
kirkju (Prestur: Sr. Jakob
Jónsson. Organleikari: Páll
Halldórsson).
19.10 íslenzk alþýðulög og álfa-
lög.
19.30 Fréttir og íþróttaspjall.
20.00 Ávarp forsætisráðherra,
Bjarna Benediktssonar.
2^00 „í þungbæru gamni og
20.30 Lúðrasveit Reykjavíkur
leikur. Stjórnandi: Páll
Pampichler Pálsson.
glensfullri alvöru“, sam-
felldur þáttur í tali og tón-
um. Flosi Ólafsson dregur
saman efnið og nýtur full-
tingis ýmissa skemmti-
krafta, ekki sízt Svavars
Gests og hljómsveitar
hans.
23.00 Gömlu dansarnir: Hljóm-
sveit Guðmundar Finn-
björnssonar leikur lög eft-
ir íslenzka höfunda. Söng-
fólk: Hulda Emilsdóttir og
Sigurður Ólafsson.
23.30 Annáll ársins (Vilhjálmur
Þ. Gíslason útvarpsstjóri).
23.55 Sáimur. — Klúkknahring-
ing.
Áramótakveðja. — Þjóð-
söngurinn. — (Hlé).
00.10 Danslög, þ. á m. leikur
danshljómsveit Björns R.
Einarssonar.
02.00 Dagskrárlok.
Mánudagur 1 janúar
(Nýársdagur):
10.45 Klukknahringing. — Nýárs
sálmar.
11.00 Messa í Dómkirkjunni Bisk
up íslands, herra Sigur-
björn Einarsson, prédikar.
Séra Jón Auðuns dóm
prófastur þjónar fyrir alt-
ari. Organleikari: (Dr. Páll
ísólfsson).
12.15 Hádpgisútvarp.
13.00 Ávarþ forseta íslands (Út-
varpað frá Bessastöðum).
— Þjóðsöngurinn.
(Framhald á 6. siðuj.
Gleðilegt nýár!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Oínasmiöjan h.f.
Gleðilegt nýár!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Nýja sendibílastöfön
Gleðilegt nýár!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Flugfélag íslands
Gleðilegt nýár!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Heildverzlun Árna Jónssonar
Gleðilegt nýár!
Þökkum viðskipfin á liðna árinu.
Dráttarvélar h.f.
Gleðilegt nýár!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Vetrarhjálpin í Reykjavík
Gleðilegt nýár!
Þölckum viðskiptin á liðna árinu.
Tjarnarcafé
Gleðilegt nýár!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Húsgagnaverzlun Kr. Siggeirssonar
Gleðilegt nýár!
Þökkum yiðskiptin á liðna árinu.
S.Í.B.S. Vinnuheimiliti a<S Reykjalundi
Gleðilegt nýár!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Vélasalan h.f.
TÍMINN, sunnudaginn 31. deseniber 1961.
4