Tíminn - 25.01.1964, Blaðsíða 2

FÖSTUDAGUR, 24. janúar.
NTB-Brussel. — Talið er
nijög líklegt, að verðbólgan,
stm nú geisar innan flestra
EBE-landanna, muni einnig
snerta Þýzkaland á þessu ári.
NTB-Washington. — Banda-
ríska verzlunarráðuneytið hef-
ur gefið útflutningsleyfi fyrir
hveiti til A.-Þýzkalands fyrir
allt að 1,9 milljónum dollara.
NTB-London. — Rúmlega
300 stjórnmálamenn, biskupar,
dómarar og vísindamenn um
allan heim, hafa sent út áskor-
un um, að öll lönd leggi fast
að stjórn S.-Afríbu að láta lausa
alla pólitíska fanga.
NTB-London. — Ráðherra-
nefnd V.-Evrópubandalagsins
lauk í dag tveggja daga fundi
sinum í London. f bandalaginu
eru EBE-löndin og Bretland.
NTB-Manila. — Norodom Sih
anouk, prins, þjóðhöfðingi Kam
dobsfju, sagði í dag, að hann
styddi ákvörðun frönsku stjórn
arinnar um að taka upp stjórn
málasamband við Kínverska al-
þýðulýðveldið.
NTB-New Delhi. — Lal Baha
dur Shastri hefur verið skipað-
ur utanríkisráðherra Indlands.
NTB-Stokkhólml. — SAS ög
sænska flugfélagið ABA munu
líklega taka við stóra sænska
flugfélaginu Linjeflyg, sem, á-
samt SAS, sér um svo að seaia
allt innanlandsflug í Svíþjóð.
NTB-Berlín. — Stærsta land-
búnaðarsýning í Evrópu, Gru-
< ræ Woche, var ODnuð í V.-Berl
ín í dag.
NTB-Stokkliólmi — 31 rót-
tækur þingmaður sænska jafn-
aðarmannaflokksins hefur brátt
fyrir andstöðu meirihluta þing-
flokksins, sctt fram tillögu um
lækkun á útgjöldunum til varn
áfinála.
NTB-Helsingfors. — Finnska
þjóðþingið samiþykkti í dag,
með 99 atkvæðum gegn 98, til-
lögu ríkisstjórnarinnar um
aukaskatt, sem nemur 120 mill-
jón finnskra marka.
NTB-Oslo. — Brúttóhagnaður
á rekstri SAS árið 1962—’63
var 754 milljónir norskra kr.
Nettóhagnaðurinn var 29,3 mill-
jónir.
NTB-Alsír. — Alsírska stjðrn
in hefur áformað að stofna eig-
ið olíufélag, til þess að leita að,
vinna úr og selja olíu, og losna
þannig úr klóm erlendra olíu-
félaga.
NTB-Berlín. —-Fulltrúar V,-
Berlfnar og A.-Þýzkalands áttu
fund í dag og snerust viðræð-
ur þeirra um hugsanlega samn-
inga um heimsóknir V-Berlínar
búa til A.-Berlínar.
JÚLIO de Las Piedra, forseti efri deildar þjóðþingsins í Peru, lét það ekki á sig fá, þótt mannfjöldinn
„púaði“ hækilega á hann, er hann kom út úr þinghúsinu. Hann stakk bara fingrunum upp í sig og
flautaði hátt og lengi!
MOTMÆLA URSKURÐINUM
í FYRRAKVÖLD samdi mið-
stjórn Aljþýð'usambands fslands
mótmæli gegn úrskurðinum um
fiskverðið. Blaðinu hafa einnig bor
izt mótmæli frá Verkalýðsfélagi
Akraness og verkalýðsfélaginu
Jökli i Ólafsvík. Hér fara á eftir
mótmæli miðstjórnar ASÍ.
,,Miðstjórn Alþýðusambands ís-
lands mótmælir eindregið úrskurði
oddamanns ýfirnefndar Verðlags-
ráðs sjávarútvegsins um óbreytt
fiskverð.
Telur miðstjórnin, að úrskurður
þessi sé hvorki byggður á viðhlít-
andi rannsókn á söluverði og sann
anleguni vinnslukostnaði iiskfram-
leiðslunnar, né é neinu sanngjörnu
mati á framlagi sjémanna til verð-
mætis aflans.
Það er raunar viðurkennt í for-
sendum oddamanns, að engin full
nægjandi rannsókn hefur farið
BÓ-Reykjavík, 24. janúar.
BIRTINGUR, þriðja og fjórða
hefti síðasta árs, er nýkomið út og
flytur mörg ljóð, sögur, greinar og
ræður, erlendra og hérlendra höf-
unda.
Grein eftir ítalska rithöfundinn
Giancarlo Vigorelli nefnist Ódyss-
eifur frá Pireus, og fjallar um
skáldið Seferis og griska ljóðlist.
Greinarhöfundur er aðalritari sam
bands evrópskra rithöfunda. Thor
Vilhjálmsson þýddi greinina og
tvö ljóð eftir Seferis. Þá er saga,
Hrygningatími, eftir Ása í Bæ. —
Thor Vilhjálmsson þýðir tvö ljóð
eftir Beatrice Viggiani, unga ít-
alska skáldkonu. Régis Boyer, áður
sendikennari franskur við Háskóla
íslands, ritar um kaþólikkann og
vísindamanninn TeiLhard de Chard
in, Sigríður Magnúsdóttir þýddi.
Thor Vilhjálmsson þýðir Ijóð eft-
ir ítölsku skáldin Pasolini og Vito
Riviello, og ennfremur ritar Thor
syrpu sína, en hún hefur verið
íastur þáttur í Birtingi nokkur ár.
Thor víkur þar nokkrum orðum
að Kristmanni Guðmundssyni, en
sem kunnugt er hefur Kristmann
stefnt Thor fyrir ummæli í Birt-
ingi, en Thor ver málið sjálfur
fyrir Borgarþingi. Spjallið nefn-
ist Um skáldskap og dónaskap, en
þar segir Thor: „Finnst mörgum
tími til kominn að hefta dreissug
fram á réttum sölu- ag vinnslu-
kostnaði.
Að þessu sinni hefur verið brot
ín niður sú venja, sem Verðlags-
ráð hefur byggt starf sitt á, að taka
jafnt tillit til áætlaðs kostnaðar
við vinnsluna og við fiskveiðarn-
ar, og brúa síðan bilið að jöfnu, ef
söluverð hefur ekki nægt til að
greiða allan þannig áætlaðan kostn
að.
Lagaskýring oddamanns í máli
þessu teljum vér ekki hafa við rök
að styðjast. Lögin gera ráð fyrir,
að oddamaður ráði úrslitum í
verðlagsmálum sjávarútvegsins
með ncfndarhluta á annan hvort
veginn á bak víÓ sÍg.”'Én her varð
hann viðskila við báða nefndar-
hluta, og er þannig þriðji og
minnsti minnihluti yfirnefndar. —
Verður ekki á það fallizt, að á-
kvörðun í þessum grundvallar
kjaVamálum sjómanna og útgerð-
heitin í fyrrnefndum drjóla sem
hefur vaðið uppi í Birtingi í níu
ár (og reyndar víðar og lengur)
og er vel til fallið að jafn gagn-
vandaður maður (Kr. Guðm.) kalli
löggæzluna út til að grípa del-
ann flagrante delitto með blek-
þvöruna”. Hörður Ágústsson rit-
ar Af minnisblöðum málara, og
fylgja greininni margar ljósmynd
ir og teikningar af gömlum hús-
um á Snæfellsnesi og Breiðafjarð
areyjum. Þá eru tvö ljóð eftir
FB-Reykjavík, 24. janúar
Sjópróf út af Jóni Garðari, sem
sökk út af Hjörleifshöfða í fyrra-
dag er nú að mestu lokið. Stóðu
þau í gær frá kl. 1 til kl. 9 og í
dag frá eitt til rúmlega 6. Jón
Finnsson fulltrúi í Hafnarfirði var
dómari í málinu.
Hann sagði í kvöld, að komið
hefði fram í sjóprófunum, að skip
ið hefði fyllzt af sjó frá hvalbak
ar verði gefnar í vald einum
manni til ákvörðunar, e. t. v. lítt
eða ekki kunnugum sjávarútvegi.
Telur miðstjórnin, að það geti
orðið sjávarútveginum til mikils
ógagns, ef því verður unað, að mál
hans séu afgreidd á þennan hátt.
Hagsmunir sjómanna og útgerð-
ormanna hafa með úrskurði þess-
um mjög verið fyrir borð bornir,
því að ekki byggist það á neinu
iéttlæti, að fiskverð skuli óbreytt
standa frá árslokum 1962 a. m. k. í
!.% ár, eða allt að tveimur árum,
mitt í flaumi óstöðvandi dýrtíðar
og verðbólgu, en svo hefur nú ver-
iö gert með eins manns ákvöröun,
gegn rökstuddri afstöðu útgerðar-
imanna og sjómanna. Telur mið-
stjórnin mjög koma til álita, að
kanna fyrir dómstólum, hvort hér
hefur verið farið að lögum.
Reykjavík, 24. jan. 1964“.
Jón frá Pálmholti. Thor þýðir
ræðu eftir Neruda og þrjú gömul
spönsk ljóð, og ljóð eftir spænska
skáldið Jesus Lopez Pacheco. —
Grein eftir Ingvar Högman nefn
ist Hvers vegna yrkja ljóðskáld-
in, Einar Bragi þýddi, og þá er
grein eftir H. M. Enzensberger
um beat-kynslóðina í þýðingu Þor
varðar Helgasonar. Bryjar Víborg
skrifar: Fimm grjón í einum vettl-
ingi og Steinar Sigurjónsson: —
Sprittsósað ósyndi.
og aftur að brú, þegar það fór á
hliðina, og ekki rétt sig við aftur,
og svo sokkið smám sapsan dýpra
og dýpra.
Aðspurður um fyrirkomulag
farms í lest, sagði hann, að það
væri eitt aðalatriðið, hvernig farmi
væri komið fyrir. Taldi hann fyr-
irkomulagið hafa verið svipað í
þessari sjóferð og öðrum hjá öðr-
um skipum, en þetta gæti þó verið
nokkuð breytilegt eftir skipum.
West Side
Story í
Sigtúni
Karlakór Reykjavíkur syngur
lög úr hinum þekkta söngleik
West side story í Sigtúni (Sjálf-
stæðishúsinu) í síðdegiskaffitím-
anum á sunnudaginn.
Kórinn söng lög úr söngleikn-
um á konsertum fyrir styrktar-
meðlimi sína í fyrra við góðar
undirtektir. Nú gefst fólki kostur
á að heyra þessi lög í Sigtúni á
sunnudaginn um leið og það drekk
ur síðdegiskaffið þar. Einsöngvar-
ar með kórnum eru þau Eygló
Viktorsdóttir og Guðmundur Jóns-
son, combo Eyþórs Þorlákssonar
annast undirleik og söngstjóri er
Jón S. Jónsson er tók við söng-
stjórn kórsins í fyrravetur.
Kvikmyndin West side story hef
ur verið sýnd i Tónabíói við mjög
góða aðsókn frá því á jólum. Er
ekki að efa að þeim sem séð hafa
myndina og öðrum leiki forvitni á
að heyra lögin úr henni í með-
ferð Karlakórs Reykjavíkur. —
Söngleikurinn West side story er
sá frægasti og vinsælasti sem sam
in hefur verið á seinni árum, og
til dæmis um vinsældirnar má
geta þess að búið er að sýna hann
í tvö ár samfleytt á Brodway.
Húsið verður opnað kl. 3 og er
öllum heimill aðgangur.
Þfófnaður
og stys
EJ-Reykjavík, 24. jan.
STOLIÐ hefur vcrið 25 rúllum
af sisal teinatogi úr geymsluskúr
nokkrum í Keflavík, sem Kaupfé-
lag Suðurnesja átti. Verðmæti
jiýfsins er um 30.000 krónur.
RúIIunum var stolið einhvern
tíma á tímabilinu frá 17.—21. jan.
Málið er í rannsókn.
7 ÁRA gamall drengur í Kefla-
vík, Sigurður Friðjónsson, brennd
ist töluvert í andliti er hann var
að leik ásamt nokkrum félögum
sínum um kl. 18 í kvöld. Léku
drengirnir sér að því að blása
kveikjaralög á logandi eldspýtu.
UM KLUKKAN 18,45 í kvöld
stöðvaði lögreglan í Keflavík leigu
bíl og gerði í honum leit að á-
íengi. Fann hún töluvert magn. í
bílnum voru tveir leigubílstjórar,
og viðurkenndu þeir að eiga á-
fengið.
Skipstjóri hafði haft nótina á
bátapalli og ekki talið bátnum
hættara fyrir það. Jón Finnsson
sagði, að eitt væri athyglisvert,
en það væri, að enginn af áhöfn-
inni hefði verið með björgunar-
belti. Björgunarbelti eru í hverri
koju og auk þess eru -björgunar-
belti í kistu aftur á bátadekki.
Helzt mun vera hallazt að því,
að uppstillingin í skipinu hafi or-
sakað slysið.
Nýr Kristmannsþáttur í Birtingi
OLLIUPPSTILLINGIN /
JÓN! GARÐARISL YSINU?
2
TÍMINN, laugardaglnn 25. ianúar 1964