Vísir - 09.11.1955, Blaðsíða 9

Miðvikudaglnn 8. nóvember 1953
VÍSIB
9
Framh. af 4. síðu.
banka um :áramótin, bonð sam-
an við árið á undan. Eg cr
hrædijui' um, að hygginn bóndi
teldi sig ilia standa með saman-
iiurð áranna, cf svo vicii ástatt
)>að ástand, scm h'ér hefur ve'riö
iýst — og vcrður )>css vegna að
sitjtt fyiir öllu öðru
Ríkið og bæjarfcKigin verða að
ltckka útgjöld sin í-ða auka tckj-
urnar og nota spamaðinn tii
sem nú er með .gjaldcyrisþróun I þcss að lækka skuldir sínar við
á íslandi á cinu ári.
I kik október 1954, fyrir cinu
ári síðan, átti Landsbanki ís-
lands nettó inneign crlendis að
upphæð íjórtán milljónir króna.
— í lok október í ár nam skuld
bans eriendis 166 milljónum kr.
—'Jiy.gar ég segi nam skuld og
skuldbiiidingar, þá er það þann-
ig gcrt upp, að þctta cr ncttó
skuld, þegai’ búið cr að draga
írá skuldum og skuldbindingurn,
þfcr Lnnstæður, scm bankinn á,
hínastofnanimar og með
hjdlpa til að ná jafnvægi.
því
Ráðstafanix atuiarra þjóSa.
ITvað er gcrt hjíT Óðrttrn þjóð-
um, ef gjaldc.yrisstaöan Vcrsnar
og vcrðbólgan svnir svip sinn?
\’ið skulum athuga það svolítið.
Fyrri part þessa árs voru sýni-
log merki þcss, að gjátdeyris-
staða Brétlands var nokkuð
voikari oii verið hofði, ekkert þó
og er þetta geit upp á sama hátt ‘ líkingu við okkar ,istand h,‘r'
Gripið var þá fyrst til þess ráðs
að hækka. forvcxti Englands-
bæði áiin. Hagur Landsbánkans
við útlönd, gjaidcyrisstaða bank-
ans hcfnr þannig vcrsnað á einu
ári uni 180 milljóriir krónaur.
Ekkí stafar þetta af lýmandi
tekjum í erlendum gjaldeyii, ,
það staíar fyrst. og frcmst af
meii'i eyðsiu og meiii fjárfest-
ingu.
Svo ljósara verði hve þcssi
breyting er gcigvænleg, er á-
stæða til að benda á, að ailur út-
flutningur íslands var árið 1954
846 millj. kr. Hér er því um að
ræða mun sem er yfir 20% af öll-
um útflutningi ársins eða rúm-
lega einn fimmta hluta ársút-
fiutnings. Hvar við lendum, cf
svona cr siglt áfram, sjá allir.
banka, scm okki halöi verið gcrt
mn árabil. þegar tiiætlaður ár-
anguv náðist ekki n'ægilega
‘ fljótt, vom vcxtir ,'iftur hækk-
iðir eftir fáar vikur; samtuls
vaxtahækkun var 1%% og voru
vcxtir þá orðnir liærii eri þekkzt
hafði um aidarijói'ðung í Bret-
landi. Jafnframt þessu yoru
verzlunarbttnkamir beðnir að
draga úr útlámnu sínurn. þégar
það sýndi sig í haust, að enn
meira þurfti við, voru undirbún-
ógert, sé þessum eða hinum að
kenna. Heldur sé kappkostáð
með sarnstilltnm króftum að
lcita ráða tiJ að afsfýra vand-
raiðnrn.
Við viljum öll stefna að því
marki að gcra Jífið bctra fyrir
a!!a. Islendiijga, viðhalda Jífs-
þægindum sem við höfurrí eign-
azt á liðnum árum, auka þau og
gefa öllum kost ú bctri aðstöðu
til aukinnar mcnningar og auk-
ins þroska.
■Allir vilja að farinn só vcgur-
inn að þessú liáa marki'.
En þegar scð cr, að lc'rðin. sem
hugsað var að lægi þángað, fær-
ir ökkur í sjálfsheldu cða e. t.
v. til glöturiár þá ríður á að háfa
riug til að stöðva fcrðina í t.íma
og snúa ferðinni inn á heilbrigða
braut. Og hefja siðan göngu að
nýju að þessu mikiivæga niarlvi,
þó vogurinn liggi urn stund um
erfiða stigu.
Nú er kominn tími til að sam-1
einast um að vclja ökkur rétta
Icið.
Iíver cr hin rctta Jcið? ]>ví
yerður eklvi svarað hcr í kvöld.
Vafalaust cr
361 kr. Jfyrir 10 rétta.
Úrslit leikanna á laugardag:
Blackpool — Birmingh. (-) 1
Bolton — Manch. Utd (1:1) 1
Cardiff — Everton (4:3) 1x2
Chelsea — W.B.A. (3:3) lx
Haddersf. — Newc. (2:0) lx
Manch. C. — Tottenh. (0:0) 1
Portsm. — Preston (2:0) 12.
Sunderl. — Burnl. (2:2)
Birmingham — Chelsea 3:0 1
Burnley — Aston Villa 2:0 1
Charlton — Manch. City 5:2 1 jwoives — Charlt. (2:1)
Everton — Hudderfield 5:2 1 jstok.e — Fulham (1:1)
Lutorr —• Wolves ...... 5:1 1 '
Manch. Utd. — Arsenal 1:1 x
Newcastle — Blackpool 1:2 2
Preston — Sunderland 2:2 x
Sheff. Utd. — Portsmouth 1:3 2
lx
1
1
Tottenham
W.B.A. -
Fulham
Cardiff 1:1 x
Staðan í deildunum er nú:
1. deild:
.Manch. Utd.
Sunderl...... 14
Bolton....... 2:0 i jChariton
- Bristol Rovers 3:5 2 ’Blackpool
i W.B.A.
Everton ..... 16
A 5 seðlum reyndust vera 10
réttir leikir, og var hsesti vinn-
ingurinn 360 kr. Vinningar;'tmrnley '
skiptust þannig: |Luton ......
1. vinningur 204 kr. fyrir 10 lBolton ' "
fétta (5). Birmingh. ..
2. vinningur 39 kr. fyrir 9 Portsm......
rétta (52). \Wolves ....
^Preston
! Chelsea
Úrslit 2. deildar á laugardag: ,
Manch. City
Barnsley — Sheff. Wed (0:3), Newcastle ...
Hull (5:2), Bury'sheff. Utd.
um flciri eu einnjBristol C
veg að volja. En valið þarf að ;— Doncaster (5:1), Leeds
gerast fljótt.
Hhitur rikisstjórnar og
Alþingis.
Banlvaraii' geta ráðið nokkru.
•Eyrir atbcina Landsbankans
hafa allir bankar landsins sam-
Jneð því að gera ráðstafanir íil
' Arsenal ..
^Aston V.
! Cardiff ..... 15
ar meiri alhliðauðgerðir af hálfu eiuast.
GiundvöLlinn þarí aS
endurskoða.
Eittíivað er rneira af útflutn-
ingsafurðum í Jandinu nú cn í
fyrrát SkýrsJur um þetta' hef c.g
ekki. cn sii munur, hver scnr
liann er, má að sjálfsögðu drag-
ast fra fyn-nefndri tölu.
Hér er vissulega u.nl lrið alvar-
Icgasta mál að ræða. En þetta
er endurspeglun af því fjárhags-
ástándi, sem ríkir í landi' okkar,
og gjaJdeyrisástandið verður
ekki lagfært eitt sér. það þarf að
enduriiæta grundvöllinn, það
þarf að skapa jafnvægi í cfna-
Iiagskoriið.
Augljóst virðist, að ef.ckki cru
l'ljótt gcrðar ráðstafanir, scm
draga ,<(t'ór]cga i\r gjaldcyiýi-
eyðslu, og hvetja til aukinnar
í'ramleiðslu á útflutiii'ng&verð-
mætum, er svo’ mikit vá fyrir
dyrum, að ckki líður larigiir tími,
þar t-il við, á þessum tímum auk-
ins freisis og frelsistuls í vcrzl-
un og viðskiptum, ncyðumst til
Jið að búa við gjaldeyrishöft, sem
.verði mciri og strangarí cn við
áður þekktum.
Hvcr vill að svo verði?
Vissuloga ekki þejr, sern mest
liðu undir höfturn fyrirfarandi
ára. Innflytjeridur crlcndra vara,
Tieildverzlanir, og verzlunnrfyr-
irtæki ötl, ættn vissuiogá að vcra
lyigjandi aðgjöröum nú, scni
fyririiyggðu að ófrelsið, liöft,
þurfi að skclla á afti.ii-.
Ilvcrsu þungt scm okkur þyk-
ir þáð verðum við uú að horf-
ast i augu við þann vcruleíka,
«8 við megurn ;kki fjúrfesta og
framkvænia cins rnikið og eins
fljótt og við nú gerurii.
Við vcrðum li.ka. að hafa hug-
" fast, nð aðeins sú fjárfcsting,
scm bcinlínis eykur gjaldcyris-
tekjvir þjóðárinnár cða dregur úr
gjaldcyriscyðsUi, sú fjárfest.ing,
sorn skjöUega. teiðir til aukinnar
ríkisins. Vitað or nti, að ríkís-
st.jórn Bretlands hcfur ákvcðið
að draga mjög úr útgjöldum rík-
isins á mörgum sviðum og gert
ráðstafnnir til að hafa áhrif á
bæjar og sveitarfélög, til hins
sama, gcrt ráðstafanir tit að.
nrirmka . byggingafranikva'mdir
cinstaklinga, dregið úr styrk-
veitingum og lánurn til íbúðar-
húsabýggmgá, hækkað skatla
o. fl.
þegar gjaldeyrisstaða Dan-
rncrkur á s. 1. ári var komin í
hættu, var þar gripið til þeirra
ráða meðal annars, að þjóð-
bárikinn hækkáði forvexti uni
einn af liundraði og rikisstjóni-
i'n gerði tilraun til að minnka að-
stoð ríkisitts til húsabygginga. —
þegar það sýndi sig i byrjun
þessa árs, að þessar ráðstafa.nir
nægðu eklci til að bæta gjaideyr-
isstöðuna, taldi ríltissjóniin, som
var hi'cin Alþýðuflokksstjórn,
sig tiineydda að leggjá fyrir
þingið )ög um 10 til 15% skatt á
nrargar ncyzluvörur, og gera það
uð fráfararefni, cf ekki yrði sam-
þykkt.. Jafnframt var síórliækk-
ttður styrlcur til íbú.ðarh'úsá-
bygginga, þjóðbankinn hætti að
endurkttupá vixia frá viðskipta-
börikunum mcð iægri vöxtun cn
forvöxtuni. Floim var gert til að
draga úr knupmætti og koma á
jafnvægi.
Vestiir-Jiýzkalajid og Banda-
ríkin lia.fa meira að seg.'a á þcssu
árj livnð cftir annaö hækkað
forvexíi og gcrt ráðsfafanir ti! að i
u m býrj un araðgerði r
að innkalla skuldir.
það var byrjað á
Stoke (1:0), Middlesbro
Nottm For. (3:2), Notts Co.
Plymouth (3:0), Port Vale —| Huddersf. .
Lincoln (1:1), Rotherham —, Tottenham
Leicester (3:1), Swansea
Liverjmol (2:1), West Ham
Blarkburn (2:3).
Til þessa hafa vellir Englands ' Bristol City
verið í mjög góðu ástandi, enda iBristol Rov. .. 15
verzlunar- þessa, en úr þessu má fara að Leeds Utd.
að þcssar skuldir eru lausastar .þokunum. Þá breytast vellir í ^Stoke City ... .
f.yrir, og liafa skjótust áhrif á aur og leðju, og skiptir um ár- ;port Vale . ...
gjaldeyrissiöðuna. .Frckari að- |angur lijá mörgum félaganna jLiverpool ....
gcrðir þarf frá bankanna liendi. Sum félaganna eru þekkt fyrir ^Blackburn ....
En það er ríkisstjóni íslamls árarigur sinn í leðjunni, t. d. Lincoln ..............
og liinir þjóðkjörnu alþingis-
mcnn, som hafa valdið til lrinna.
stóru ákvarðana. þcir scm
hafa í lniga f.jármálaræðpna,
scm flutt var af Eysteini Jóns-
svni, fjámiálaráðh. lyrir stuttn,
og þeir sem minnast. aðygrunar-
orða forsætisráðli. Óiafs Tliois,
um siöustu áramót. ög síðar, crú
varla í efa um, að tveir stærstu
stjórriniáíaflokk.ar landsins, scm '
þessir menn eru leiðandi kraft- 1
ar í, munii vc.ra tiibúnir til nauð- j
synlegra aðgcrða. Von mSn cr
sú, að þingnienn allra J'lokka
hafi vilja og skilning til að sani-
einast uni átök sem komi efna-
hágsmálum þjóðarinnar á rctla
braut..
Hcr cr okki uni að ræða ráð-
stafanir stótt. gcgn stétt, licldur
ráöstafanir scm í framtið cigu
að vcrka fyrir allar stcttir, fyrir
ailt fólkið í landinu til undir-
búiiiiigs mikilia íramfara, þégar
jafnvægið licfur vcrið skapað.
En það má cklci lriða mcð aö-
gerðiniar of lehgi, þær þurl'a að
koma fljótt.
eru Úlfarnir þekktir sem aur- Middlesbro .
lið, en þeim hefur eklti gengið Leicester ...
vel í haust, enda þótt þeir séu Notts Cóúnty
eina félagið sem enn er með j Barnsley ...
100% á heimavelli, Þá er þvi. 'West Ham ...;
spáð, að Charlton, Bíackpool og. Doncaster ....
Everton muni dala, því að þau ■ Nottm. Forest
hafi ekki þann varaliðsst.yrk, Rotherham ...
16 8 5 3 21
14 9 2 3 20
16 8 4 4 20
15 8 3 4' 19
15 8 3 4 19
16 ■8 3 5 19
15 7 4 4 18
15 7 3 5 17
14 7 2 5 16
16 6 5 5 17
14 7 2 5 16
14 7 1 6 15
16 6 3 7 15
15 5 4 6 14
14 4 5 5 13
15 5 2 8 12
15 5 2 8 12
15 3 6 6 12
16 2 7 7 11
15 4 2 9 10
14 3 2 9 8
15 2 2 10 8
leild
16 11 2 3 24
15 9 3 3 21
15 9 2 4 20
. 16 6 8 2 20
15 8 2 5 18
16 8 2 6 18
16 9 0 7 18
14 6 5 3 17
15 7 3 5 17
14 7 2 5 16
15 7 2 6 16
14 5 5 4 15
16 6 3 7 15
. 16 4 6 6 14
. 16 4 6 6 14
15 5 3 7 13
15 4 5 6 13
14 6 0 8 12
16 4 4 . 8 12
16 4 4 8 12
16 3 2 11 8
15 1 2 12 4
iianila gegn vci'ftbóigú hjá scr.
Er þó vi'tað, að þcssi lönd linfa
rnjög jSte.rká gjaldeyrisstöðu.
fríinfléfösluj h'jálþar til'að hæta éða hitt 'séin gert var eða látið
Hvcr ci hisx rétta leið?
Eg hef reynt að gora liót* grciix
fyrir, livernig mér sýnist liori'a
mcð fjárliag okkar í dag. - Eg
vildi liafa berit á hætlur og nauð-
svri ]>css, að fljótt yrói iiafist
liandá um að afstýra. mciri
liættu og bæta um það scm nú j
fcr aílaga.
Mér sýnist æskilegt, að ekki sé j
eyt.t tíma í þvarg um hycrt þet.ta j
sækja sig'.
Á laugardag kom þó fram, að
Blackpool á sittlivað á balc við,
er skozki landsliðsinnherjinn
Alan Brown kon. fram í fyrsta
sinn .í haust í . 'ðalliðinu, og
skoraði hann ba '. mörkin gegn
Newcastle.
Enska landsli ð sigraði á
miðvikudag norð ir-írska lands-
liðið með 3:0 á W mbley í Lon-
don. írarnir áttu fyrri hálf-
leikinn, en í síðari hálfleik
skoruðu Englendin.gar 3 mörk
og skoruðu innherjarnir, Wil-
shaw (Wolves) 2, og Haynes
I (Fulham) þau. Haynes sem er
aðins 21 árs, lék sinn fyrsta
lik í aðallandsliðinu, en hann
MARGT A SAMA STAP er nú talinn snjallasti innherj-
, inn í enskri knattspyrnu. Hann
.hefur áður leikið með drengja-,
| unglinga- og B-landsliðunum
; og v’erið fastur í því síðast-
jnefnda í 2 áv. Hann ,,btriílér'aði“
jfyrir 2 vikuni, er B-lið Júgó-
slava lék í Manchester og tap-
aði 5:1, en það li'ð hafði þó hinn
25. sept. sigraði þýzka Ð-liði.ð
með 8:0.
Á 3. getraunaseðlinum eru
þessir leikii', sem fara fram n.
k. laugardag. í sviga eru úrslit
sámsvarandi leika á síðasta
leiktímabili):
Arsenaí — Sheff. Utd (4:0) 1
Astón Úilla — Luton (-) . x'
yrvwuww^vr 'víviwwwww
Dacron chevlot I
Dökkblátt, svart og brúrit. ^
VERZLUNIIN >
FRAM \
5 Klapparstíg 37, sími 2937. |
Vvwwvvwwwuvvwvvmvvví
Hið nýja
MMJM
ræstiduft
rispar ekki
fínustu
áliöld,
heldur
eyðir ryði
og blettum
í baðker-
um, vösk-
um og handlaugum, sem
erfitt hefur reynzt að ná í
burt. Reynið hið nýja
MUM ræstiduft
strax í dag, — og þér
verðið' ár.ægðar.