Morgunblaðið - 16.12.1950, Blaðsíða 7

Laugardagur 16. des. 1950
MORGVNBLAÐIÐ
1 i
titttiiiitiltiiiitittiitiiiiliittniiiittit t ufiiiitaiiitiiiiniiiifii.
NÝLEGA er komin út hjá „Úlf-
ljóti“ fjórða bókin um Sysser og
vinstúlkur hennar, eftir Astrid
Hald Fredriksen, í þýðingu frú
Aðalbjargar Sigurðardóttur.
Við, sem erum vinir Sysser og
höfum fylgst með henni frá byrj-
un, munum eftir, að síðasta bók-
in endar á því, að hún er að
verða fullorðin og er orðin ást-
fangin í fyrsta sinn. Nú finnst
sjálfsagt flestum, að nú hefði vel
við átt, að þessi bók væri beint
áframhald af „Skátastúlka stúd-
ent“, og nú ætti Sysser að trú-
lofást. og allt að enda í lukkunn-
ar velstandi eins og í nýtísku
kvikmynd. En höfundurinn virð-
ist ekki vera á þeirri skoðun.
Hún hefur nefnilega með þess-
lum bókum sínum boðskap að
flytja, en skrifar ekki eingöngu
til dægrastyttingar þeim, sem
aðeins kjósa hin ljettari viðfangs-
4«i2S.r íp |
hinna sömu'váattamál&, seinupaiiK
hafa við að stríða.
Okkur fullorðna fólkinu hætt-
ir svo oft við að vilja móta þær
alveg í okkar mynd. Við gleym-
um þeirra eigin persónuleika,
sem þarf að þroska, en ekki
j breyta. Þess vegna verða árekstr-
1 arnir á milli yngri og eldri kyn-
slóðarinnar oft miklu harðari ’og
sárari, heldur en þeir þyrftu að
vera.
| Skátastúlkur! Jeg veit að þessi
j nýja bók um Sysser verður ykk-
! ur bæði' til gagns og gléði. En
1 hún á einnig erindi til þeirra,
sem ekki eru skátar. Þvi hvort
, sem við erum skátar eða ekki,
j eigum við að kosta kapps um að
verða nýtir þegnar og gera
skyldu okkar hvar og hvenær
sem er. Annað er ekki sæmandi
góðum íslending.
Hrefna Tynes.
! VILJUM KAUPA
t
: prjón^stofu í íúlliun gar>gí éða
j (‘instákar vjelar. Tilboð xpeekt:
| „Prjótiavjelor — 778“ séndist
I afgr. Mbí. fyrir þriðjudagskvöld
efni og lesa til þess að gleyma
tímanum. Hún vill þvert á móti
rninna á að gleyma ckki tíman-
um, heldur nota hann vel öðrum
til góðs og manni sjálfum til
aukins þroska.
í þessari bók er Sysser aðeins
23 ára. Hún elskar skátáiífið og
virðist, þó ung sje, hafa næman
ækilning á því, hvers krefjast
megi af góðum skáta. Hún og
Sissa, vinstúlka hennar, fá að
fara í langt og erfitt gönguferða-
lag með foringjum skátasveitar-
innar. Þær eru látnar sjá um sig
sjálfar í sólarhring. Ganga tvær
einar á ókunnum slóðum eftir
áttavita heilan dag með þunga
bakpoka. Verða að gera upp eld
úti á víðavangi og eld'a handa
sjer —' yfirleitt, þær verða að
bjarga sjer algjörlega upp á eigin
spýtur, en mega ekki verða ráð-
jþrota. — í þeirri ferð kynnast
jþær síra Brandi, sem er gamall
skáti. Hann á í örðugleikum eins
og títt á sjer stað úm presta,
sem eru fullir af áhuga og vilja
allt til vinna, svo starf þeirra
megi bera ávöxt. En — það er
gamla sagan, sem svo víða. Fólk-
ið hefur ekki tíma — það vili
ekki hlusta. Og hann er að því
kominn að gefast upp. Þá hittir
bann þær stallsystur. Hann horf-
ir á þær um stund, hvernig þær
reyna að kveikja eld við vond
skilyrði, þær hafa ráð undir
hverju rifi og gefast alls ekki
upp, þó þær þurfi að reyna aft-
ur og aftur. — Áhugi hans vakn-
ar á ný, og hann einsetur sjer
að fara að dæmi þeirra. Þau
verða góðir vinir og þegar þau
skilja, gefur hann þeim að skiln-
aði þessa gullvægu setningu:
„Ekki sýnast — heldur vera.“
Þessi setning varð svo kjörorð
Býju sveitarinnar, sem þær stöll-
ur urðu foringjar í.
Svo kynnast þær nýju og áður
Óþekktu vandamáli. Þær eignast
vinstúlku, sem er „giænn“ skáti.
Þær eru sjálfar „bláir“ skátar.
Grænu skátarnir svokölluðu.eru
K.F.U.K.-skátar og stafar nafnið
af grænu búningunum, sem þær
bera.
Bláu skátarnir er sjálfstæður
f jelágsskapur, sem ekki er bund-
inn neinu öðru fjelági, heldur
starfar óháður í sjerstöku og
sjálfstæðu Bandalagi. — Þetta
þekkist ekki hjer á landi, en er
alltítt erlendis og hefur oft ver-
ið töluverður rígur á milli
»,blárra“ og „grænna“ skáta. —
Starfa þó báðir aðilar eftir sama
heiti og sömu lögum, þó ágrein-
ings gæti í ýmsum öðrum atrið-
utfn. Sannast þar gamla sagan,
„að sínum augum lítur h\ á
silfrið". — Virðist mjer bókn
»,Skátastúlkur“ einna helst skrif-
uð í þeim tilgangi að „sætta“
„bláa“ og græna“ og kenna
þeim að ■ <Ija hvor aðra. Ann-
ars er bó<. •; inmtileg aflí-str-
ar og það, s^ mestu máli skipt-
ir „skái. andinii" er aðalkjarninn.
Það er langt síðan jeg var 13
ára, en satt að segja faho ;t mjer
jeg lifa íig inn í þann dásamlega
aldur við lestur þessarar bókar.
Ef til vill stáfár það af því, «ið
jeg umgengst ;.vo mjög télp r a
þessum alc i sj ' aS ' ’rn,i .iri;
sömu viðfahgséfnm og möíg
l«!lllllltlllllllll
Dekk
(•llltteillHIIMIIIimilUHIIIIIHIIIIIIIMIMIIItlllilllllltllll
•iiiiiiiiiiiiimiiriiiiiiiiuiiiiiiiHiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin<
Gott
| Dekk
i til sölu. Stætð 700x20. Uppl. í
I síma 6027 milli kl. 2 og 3.
UHaUIIIHIIHIIIIKIMilllllllllllllllllllMIIIIIMIIMIIIl
} Vönduð yinna. Pöntuuum veitt
í móttaka í sima 4109 kl. 9—3.
i :
I Stúlka ffleð 6 <Vrá bam óskar effh-[ í Samkvæmiskjóll
1 Ráðskonustöði! j
■' f "eða æinhyerskonar atvinnu nú I
| þegar. úppl. í ¥í'máv67) 8 milíl j
: kl, 4—5 i dag.
>
iiMiiiiim'm™
| iiýr'úrj'hvi'úr Slkí krepi, ^pjláa
| og grárma til sölu. Vejfflftr,
: 500.00, Rriitip Knov C >0, tílts-
j vailagotu megin.
Ferða-
viðtæki
til sölu. Uppl. í sima 2293.
llHHHHHIIIIHIIIllHHHIIHIIIIIIIIHIIIItllllMlllllimC
| TIL JÓLAGJAFA j |
j spilaborð, öskubakkar á fæti. j |
j o. m. fl. I :
IIMIIIIimillMIHFIIMIMIMMIinun
Krakka-
VERSL. BÚSEÓÐ
Njálsgötu 86, sími 81520.
j j fyrirliggjandi á Laugaveg 424.
IMIIIIIIM'-
•••HIIIMIIIIII*a««
Hákarl! |Hringprjónavje
• •tin ••■•••••• •» •••>•• iitiiiMiiiiaiaiiMiiiiiiiiiiiiaiaaiilHllilll
1 I. flokks |
I Æðardúsin (
l handpressaðui-, ásam,t nokkr- :
j um platinurefaskinnum og j
j grindarúm ásamt dýnu, til sölu. j
j Uppl. í síma 6718.
'lllllltMi '•intlfllHHHHIIIIIIHIIIIIHIIIIIHIIIMIIIIIIIMHIII
lllllll•lll■HIII■l■HIIIHHHHIHHHl
Nokkur dekk til sölu 32x6 og j
700x20. Chrysler vjel, miðstærð, j
logsuðutæki. Uppl. Skothúsveg j
7, laugardag og sunnudag kl. j |
6—8. | |
» :
MIII.'l>IIIIIIIIIIIIHIIHIHIIIIIIHHIMIIIIIHIHimiHIIIIIII J
Tapast
hefir karlmannsai-mbandsúr
(Mimo). Finnandi vinsamleg-
ast geri aðvart í síma 4650. Góð
fundarlaun.
• á kr. 10.00 kg. í heilum lengj- 1
: um og 15 kr. kg. i bitum.
: Verslunm Langholtsveg 174 :
| 11111111111111111111*111111111111111111111111*1 IIIIIIIHIIIHIII 7
j Mikið úrval af j
: z
anffadreglum 1
: Sjeð um földun.
j VersJunin Langholtsveg 174 \
J IIIIIIIHIHIIlMlKnHIIIIIIHIHIIHIHIHIIIIIMfifHIIIIIIIII Z
| Rafha
j Til sölu ný Rufhaeldavjel 3 j
• hellu. Tilboð leggist inn á afgr. i
i Mbl. fyrir mánúdagskvöld merkt >
j „Rafha — 776“.
til sölu, Einnig hraðsaumavjel |
og stigin sauntavjel, Uppl. i :
síma 81989.
S <1111111 cuiiiiiHiiiiiimiiiiiinimm
Til sölu i
tveir eins manns divanar, sem j
nýir, með tækifærisverði á Lauf j
ásvegi 45, Sírrti 7685.
Til sölu
nýr herrafrakki á meðalrqgnn,
nýleg kjólföt á lítimi mann og
nýir karlmannsskautár nVeð
skóm nr. 42, Drápuhlíð 41, 2.
hæð, í dag eftir kl. 3. Sími
80883.
iiiisumHiiiiiiinFíiiiMiiiiiifiiniKll
Dekk
Vil kaupa dekk 700x16 eða 650
lltllllHMmilllElflllMMIIIIIIIHIIIIIIHfM
s xl6. Sími 2378.
s
S iiimimimmiiiiiiinii
Til sölu
: I
C tfiMiiiaiiHiiiai(i.mfiiiiiMtrii:iiim>ii
Gassubtæki
til sölu Laugarnesveg 67 eftir
kl. 1 í dag.
JOfnirdúkai
j og púðaboi-ð frá vefstofu Emu
| Uyel seldii- í Listversluninni,
j Hverfisgötu 26 (við Smiðjustíg)
I Simi 7172.
IMIMmiKrillimUIIIIIIMIIIIIIIUIIIIimiMIIIIIIIKIIH
| Þvottavjel
| sem jafnframt er uppþvottavjel
! fæst í skiptum fyrir sjálfvirka
j þvottavjel. Tilboð merkt: „Skifti
j — 773“ sendist afgi’. Mbl.
: MIIIIIIIIMimiMimMCMI»MIIIMMII«iaillMimMMMIIM«»
j með karborator til sölu. Einnig
j borvjelastativ. Uppl, i síma j
j 9569 í dag.
j -
• HHIIklHIIHfllHIIIMIffllllllMIHIHflllHimirllllllllllllf
: I. fl. anierískt
: S
Til söiu
j notuð gólfteppi, saumavjelamót- j
! orar, ryksúgur, gaberdinefrakk- !
: ar, stórt húmer, mjög ódýr bamá f
i leikföng o. m. fl.
SÖLUSKÁLINN
5 Klapparstíg 11. Simi 2926.
■ HIHlllMillta<aiiauflliHI»lHIMIlilMlltMUWIIOIIMBI
| IIMVICTA
j ritvjel alveg ný til sölu, einmg
j ný svört klæðskerasaumuó karl
j mannsföt no. 42 til sýnis og
j sölu eftir hádegi á sunnudag
j é Hringbraut 111, 3. hœð t. v.
Til
|BARNAVAGN
j notaður, enskur, til sölu í Máva
j hlið 45 (kjallaranuin). Sími
1 7821.
■1111111111111111111111111111111111
j tveir nýir kjólar, stuttir og einn j
j síður nr. 44—16. Eirniig falleg- j
j ur, litið notaður, grænn frakki :
| nr. 44, Barmahlið 56 uppi.
IIIHIHfimilHIIHIIHIIHHHIHHHHHHHHHIIIllliiHmiHII •
j Ný amerisk j j
I Gaberdín-kápa
j amerískur ballkjóll, handsnúin j j
j sðumavjel, stand-gi-ammófónn, j j
: með plötum. Uppi. í síma 80212 j j
! 'ftii kl, 1.
IIMIIMMIMMIHIHIHI-'CI I HMIM*imMIIII»«IIIMIM*llklMMIM Z
z :
: Fallegnr
l! Pels II
1 : : :
- • •
, stórt númer, til sölu. Uppl. frá i
kl 4—10 á Grettisgötu 26. j
|j f
tm< r|IMIIIIMIMIH*U6l7«IMIIMIÚIllMMMIIMM
Model-
Hattor
Super-Ekonta
eða Rolleflex óskast keypt.
Uppl. í síma 1882.
MMIIMMIIIIIII 111111111(1111 III imiMIIMIIMtMIMMMIMII*
Rafha-eEdavjel
til sýnis og sölu í dag og á j
morgun frá kl. 4—10 að Lauga l
veg 137 kjallara.
IIIIIIMIBIIIIIMItlllllllllllllMIIIIIMHiMIICIM
j brúðarkjóll og brúnn model-
j kjóll hólfsíður, stórt númer.
5 Ennfremur dökkblátt kjólefni
j 3)4 m. Uppl. i síma 81745.
: iiiHmimmirrmHiiiiiiiHiiiiiiiiimiiMmmmictMnni
|
j Stýrimann
j vantar á góðan linubát frá
j Reykjavík. Uppl. gefur Far-
í manna- og fiskimannasamband
: Islands.
; iiiiMiHiiiimiiniiiiiiiiimiiiiniii'MiiiiiiiiimHKKii «
j Til sölu nýr, amerískur
1 iívenskíðaF
I
jakki
| Uppl, á Hverfisgötu ‘H, \ippi.
3 iinim'/IHHHHHHMMHHUHIÍ^SIMBnPHMMH
I Svefnséfi
til sölu.
Hiisgagnavinmistofan
Hverfisgötu 64 A.
I
• iHHKiMiHiHiiiiiuiiiuiiiiiiiiiiHiiiiiiMiiiiiiimmnii :
i Síldaruet
j Tvö ný Faxaflóareknet til sölu
j af sjerstökuni ástæðuni. Uppl. í
j síma 5377,
: niuiiHmiKKiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirmm
Herbergi til ieigu
| við Snorrabraut fyrir reglusaman !
j karlmann. Nokkur fyrirfram- j
: greiðsla óskilin. Tilboð merkt: |
j „Snorrabraut — 777“ sendist j
j Mbl. fyrir n.k. miðvikudag.
Til sölu
I tvö kvenreiðhjól og dökk föt á
j meðalmami, Hraunteig 14.
:IMMIMIIK*IM«ri
og
Veiú frá kr. K)0,00.
Tösknr ilGíiarar
• s
“ m
? 5 - X L„ (öa ruv
Hattaversiun
Hafiirfjarlar I
Í Herbergi
| óskast sem næst SkúlagDtu. Til-
j boð merkt:- „S. B'. N. — 781“
j sepdist Mbl. fyrir 20. des.
£ HIMMIlltMIH' l>'' > . IIIMMMH; ’ ’ ’
• S
c
l
I
l Heykjavíkurvegi 6. Sími 9523»
il
Verð, frá kr. 950.00.
VERSLUNIN RfN
Njálsgötu 23.
íiltenpi
5 tí) sðlú í dag Vesturgo.u 52 B,
5 fit sýnis fró kl. 5—7.
i
•ffildL
jjUllllMllllallEi. tllllllUIIIHMIMIIlia