Morgunblaðið - 06.08.1954, Side 14

!
14
MORGVNBLAÐIÐ
Föstudagur 6. ágúst 1954 ]
N I C O L E
Skdldsaga eftir Katherine Gasin

Framhaldssagan 10
3?ú það, telpa mín. Þú hefurj
ef til vill fleira sameiginlegt meðj
móður þinni, en aðeins útlitið".]
Það heyrðist barið létt á dyrn-
ar.
„Kom inn“, kallaði hann.
Gredda leit á þau til skiptis.’
„L.ucky“, sagði hún, „ég hef ver-!
ið að leita að þér. Hvar hefur þú
•verið?"
„Ég hef verið hérna lengst af“,’
þér. Þú gerir réttast í því að
senda hana í skólann aftur“,
sagði hann hægt. „Næturklúbb-
ur er ekki staður fyrir hana“.
Hann gekk að skrifborðinu og
drap í vindlingi sínum í ösku-
bakkanum. í hreyfingu hans
fólst eins og einhver bending um
það, að nú væri samræðum
þeirra lokið.
Gredda opnaði dyrnar og gaf
Nicole merki um að fylgja sér.
Nicole hafði undir samræðum
muldraði hann. „Ég var að kynn-| þejrra tgþjg Upp blóm úr vasa
ast dóttur þinni. Þú hefðir átt að 'er var j skrifstofunni. Hún ætl-
búa mig undir þetta. Eg vissifaði nú að setja biómið aftur á
ekki, að hún væri orðin fullvaxta ?sinn stað; en Luclíy ýtti hendi
Kær • f hennar til hliðar.
Þú hefur aldrei spurt mig um] ..Eigðu það> teipa mín. Þu lít.
hana“, sagði Gredda stutt íj
spuna.
„Nei“, svaraði hann hægt, „ég
man það nú, að ég hef ekki spurt
>ig um hana. Það er gallinn við
mig. Ég held alltaf að ég viti alla
hluti, og spyr aldrei neins. —
ibannig hef ég oft verið grátt
Jeikinn".
„Hvað er að þér, Lucky?“ —
Bödd Greddu var hvöss.
„Ég hef alltaf komið vel fram
ur út fyrir að vera meðal þeirra
sem þykir gaman að blómum.
Ég....“ og hann barði á brjóst
sér. „Slíkt hefur engin áhrif á
mig, Blóm, bænir og tár, það er
ekki fyrir mig. Ég kemst af án
slíks“.
Nicole brosti. Lucky Nolan var
þó að minnsta kosti hreinskilinn,
fannst henni. „Bless", sagði hún.
„Vertu blessuð, telpa mín“.
við þig, Gredda. Ég lít á þig sem g Nicole sneri sér við og gekk á
aðstoðarmann við reksturinn. ÞúSeftlr moður slnni fram ganSlnn-
hefur það til að bera, sem þarf
til þess. Gestunum líkar vel við
jþig, svo, að ég hef borgað þér
vel. Ég hélt að við hefðum aldrei
leynt neinu fyrir hvort öðru, en
ég sé nú, að þú hefur farið á bak
við mig“.
Gredda hélt niðri í sér andan-
nm. „Hvað áttu við, Lucky?“
„Ég á við þetta“. Hann lagði
hönd sína á öxl Nicoles og sneri
henni að sér. Rannsakandi augu
hans mældu stúlkuna út frá
hvorfli til ilja. „Þessi dóttir þín
er falleg. Það er gaman að horfa
á hana, Gredda. Ég gæti notað
3. kafli.
Nicole fór aftur til St. Mar-
Igarets morgunin eftir. Það var
lennþá rigning, en nú var það
[þessi hlýja og skemmtilega haust
trigning, í stað hinna beljandi
íbylja kvöldið áður. Forstöðu-
[kona klausturskólans var dálítið
]undrandi að sjá Nicole svona
|fljótt aftur. Hún hafði alls ekki
Ibúizt við henni. Nicole skýrði
|það fyrir henni, í eins fáum orð-
|um og hún gat, að móðir hennar
ivildi að hún færi í háskóla. —
jSystir María Helena sagði ekk-
að eftir eins skamma umhugsun
og sýnilegt var að Nicole hafði
gert, að því er henni fannst. Hún
gat ekki skilið slíkt fljótræði. En
Nicole var olft svona — hún
hugsaði ekki hlutina til þrautar
áður en hún framkvæmdi þá.
Haustið leið fljótt og veturinn
var genginn í garð fyrr en varði,
hvítur og einmannalegur. Systir
Helena fylgdist með framförum
Nicoles af sívaxandi áhuga. Það
var einhver fitonsandi hlaupinn
í stúlkuna. Hún var gerbreytt.
Um sumarið hafði hún verið
dauf og lengi að koma sér að
því, sem hún átti að gera. Nú
gekk hún að störfum sínum ein-
beitt og ákveðin og með þeim eld
lega krafti og áhuga, sem hún
hafði aldrei sýnt áður. Systir
María var ánægð. Hún hafði
aldrei verið reglulega ánægð
með vinnubrögð Nicoles í skól-
anum. Hún hafði svo sem ekki
verið neinn trassi, en hún gat
leyst verkin betur af hendi. —
Stúlkan gat áreiðanlega gert
meira og betur en hún hafði til
þessa sýnt. Og systir Maríu féll
alltaf illa að sjá hæfileikana ó-
notaða. En nú var ekki lengur
hægt að kvarta yfir Nicole. —
Kennarar hennar voru farnir að
spá því að hún myndi eiga
glæsta framtíð fyrir höndum, ef
hún gengi menntabrautina. Einn
hvatti hana til að einbeita sér að
tungumálum, og annar ráðlagði
henni að leggja fyrir sig stærð-
fræði og sanna að kvenmaður
gæti náð langt á sviði vísindanna.
Það var sjaldgæft að það færu
saman í einum nemanda frábær-
ir hæfileikar bæði til tungumála
og stærðfræði, og margir spáðu
henni glæstrar framtíðar. En nú
þegar systir María var að hugsa
um Nicole, fannst henni sem
stúlkan ynni ekki í hinum rétta
anda. Systir María hafði langa
reynslu af stúlkum. — Þessi
reynsla hennar sagði henni, að
Nicole einbeitti sér svona til
ná einhverju settu takmarki

ÚTSALAN
í iullum gangi
Vesturgötu 3
— Bezt að auglýsa í Morgunblaðiðinu —
UTSRLR R
RAYON-KÁPUM
WeUtfci
Bankastræti 7.
:l
•4
Hvor tviburinn notar TONI
og hvor notar dýra hárliðun?*
Grímshóll
En er Grímur ætlaði
3.
af stað,
fær bóndi honum tilbúna
hana. Hvað lá á bak við það, aðlert’ en hún @at ekki leynt undr-
þú faldir hana fyrir mér?“ ’ Kun sinni, og þetta kom dálítið
Rödd Greddu varð harðneskjulflatt UPP a hana- Hún hafði von-
leg og köld. „Snertu hana ekki,Iast th hess’ að Nicole myndi
Lucky“. Sþiggja starfið; þetta var að
Lucky Nolan brosti. „Allt í|hennar dómi ágætt tækifæri —
lagi, Gredda. Þú mátt ekki taka»of gott ti] Þess að Þvi yrði hafn-
þetta svona stinnt upp. Ég ætl-8
aði bara að vera hjálplegur. Ég|
get látið hana hafa vinnu... .“I
„Hún þarf ekki á vinnu aðl
halda nú“, svaraði Gredda. „En?
þó svo væri, myndi hún leita
eftir einhverju betra, en þú get-
ur boðið henni upp á“.
Þessu virtist hann hafa gaman
af. „Ertu að verða æst? Ég hef
aldrei fyrr heyrt þig kvarta yfir
þessum stað eða hallmæla hon-1
um. Þér hefur alltaf fundizt |
hann fullgóður. Hefur þú , , - . „ ,
kannski allt í einu skipt um' bagga a tvo hesta, og voru annað kornbaggar, en annað fisk-
skoðun?“ ' % baggar, og segir hann skuli eiga þá.
„Nei, ég hef ekki skipt um"S Grímur segist ekki geta flutt nema aðra baggana. Bóndi
skoðun“, sagði Gredda. „Staður-fsegist skulu ljá honum hest og fær honum brúnan hest. Grím-
inn er fullgóður fyrir mig. En ég , ur t(5k og 3jnn þest. og var hann svellspikaður.
vi ara að Nicole fái eitthvaðj per n,j Grímur af stað og hittir samferðamenn sína1. Þeir
TTnrfðn ,,„i •, i . •j.voru ba a heimferð lika. Þeir snurðu hvar hann hefði venð
síðan, hvort þú myndir vilja lokafum veturmn. en hann sagði bem^ogloggt fra ollu
hana inni í næturklúbb og láta^ Þevar heim kom, sagði hann móður sinni aHt sem farið
hana eyða beztu árum æfi sinn-41,c,fði- T'fður svo fram á lestir. Þá bvzt Grímur heiman með
ar í það, að dansa frammi fyrirbtíu reiðingshesta \ ]est. Margir voru beir saman. Rangvell-
drukknum mönnum — heimsk-M'ngar. En er suður eftir kemur. drenst Grímur aftur úr, og
um lýð, sem er svo skyni skropp-vmiesa heir hans. svo að þeir vissu ekki hvert hann fór, sam-
inn að hann getur ekki greintlfe’'ðo
hismið frá kjarnanum. Eða mynd | Hald° be’r ovn leiðar sinnar. Kemur nú Grímur til for-
ir þú záðleggja henni að ^ganga cír,q Tók hann vel móti homim, og lét hí3Tm fá nauð-
engra að fata þangað sem.svttÍ!,r ellar, er hann burfti og miklu meira en hann ha.fðf
ptninga fyrir|æt1að. En er Grímur var albúinn til burtfarar, spyr bóndi,
að vera stundargaman annara?f, . , , ,. . . . ’ ■’
Segðu mér, Lucky, ef hún h°"n bnrfl eiPl Eemnga Við.
dóttir þín, hvað myndir þú þá ? °r,rn”T’ se^,r að svo se. en hann muni vera bnmn eð fa
gera,?“ ifvrir hhitinn sino. og hví hafi hann ekki nefnt það. Bóndi
Hann leit á Nicole. Girndar-V'°aV hor,1,Tri há 40 sr»Pqíur.
glampinn var horfinn úr augna-f Bóndi snvr Grím. hvort hann hafi sagt nokkrum hvar
ráði hans. Henni leið hálf illa,%hann hafi verið. — Engum nema móður minni einni, segir
því það leið langur tími áður enlGrímur.
hann svaraði. pi — Jæm. segir bóndi. — ílg vissi bað. að þú hefðir sagt
„Ég held þú hafir rétt fyrirífrá því. Þess vegna hefir það komizt á loft. i
Þér hafið dvallt
efni d að kaupa Toni
Jec^ar J)dr Jar^niót hár U
Enginn er fær um að sjá
mismuninn á dýrri hárlið-
un og Toni. Með Toni getið
bér sjálfar liðað hár yðar
heima hjá yður Og Toni er
svo ódýrt að þér getið ávalt
veitt yður það þegar þér
þarfnist hátliðunar. — Toni
gefur háriru fallegan blæ
og gerir hárið sem sjálf-
unar
liðað, Tom má nota við
hvaða hár sem er og er
mjög auðvelt í notkun. —
Þess vegna nota fleiri Toni
en nokkurt annað perma-
nent.
* Josephine Milton, sú til
vinstri notar Toni.
Hárliðunarvökvi kr. 23,0*
Spólux .......... — 32,25
Gerið hdrið sem sjdifliðað
HEKLÁ H. F., Austurstrætí 14 — Sími 1687