Morgunblaðið - 31.12.1954, Blaðsíða 12

12
MORGUNBLAÐIÐ
Föstudagur 31. desember 1954
Almennar tryggingar h.f.
^ s<CP!<Q=s<CP<Q=5<CP=<Q=s<CP<Q=<(P<Q=<(p=<Q=<(p=<Q=s<Cr=<Q==<CP>,?Q=«pi<Q=*SCp<Q=s<C/
'J SJÁLFSTÆÐISHÚSIÐ
(L óskar öllum sínum viðskiptavinum i
með þökk fyrir viðskiptin á liðna árinu.
Pökkum viðskiptin á liðna árinu,
S. Árnason & Co.
GLEÐILEGT NYAR!
Þökk fyrir viðskiptin á liðna árinu.
Offsetprent h.f., Hrólfur Benediktsson
Þökk fyrir viðskiptin á liðna árinu.
Pípuverksmiðjan H/F.
GLEÐILEGT NYAR!
Þökk fyrir viðskiptin á liðna árinu.
Ragnar Blöndal h.f.
GLEÐILEGT NYAR!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Verzlunin Anna Gunnlaugsson
Laugavegi 37. |
=<<P=<Q=^CP<Q=^CP<Q=^CP<Q=^Cr^Q=KCP<Q==<CP<Q=^CP=<Q==«CP<Q=/<CP<Q==<ip<Q=s*C/'
GLEÐILEGT NYAR!
Þökk fyrir viðskiptin á liðna árinu.
Verzlunin Aldan
Öldugötu 29.
=<CP<Q==<CP“<Q==«CP<Q=^<P*<Q==«P*<Q==<<P*<Q=»<cP«Q==«P«Q=»íCP<Qb<CP,*Q=»«<?*,«ís»«G
GLEÐILEGS NYARS
Aimenna byggingafélagið
í GLEÐILEGT NÝÁR!
SJÁVARtJTVEGUIUIMIM
Verzlunin Hamborg
SKREIÐ
Útflutningur af skreið jókst
mjög á árinu og varð nú 12.165
Smál. á móti 5.520 smál. árið áður.
Kemur þarna greinilega í ljós
hvernig meginhluti framleiðslu
ársins 1953 var ekki fluttur út
fyrr en á þessu ári. Stafaði þetta
af teppu í mörkuðum Vestur-
Afríku, sem varð síðari hluta árs
1953 vegna mjög mikils framboðs
á skreið bæði frá íslandi og Nor-
egi. Minnkandi framboð á þessu
ári hefur aftur leitt til meira
jafnvægis á þessum mörkuðum.
Meginhluti framleiðslunnar var
enn seldur til markaða V.-Afríku
þó aðeins lítill hluti útflutnings-
ins færi beint til þeirra landa,
heldur yfir Bretland, Holland,
Noreg og V.-Þýzkaland. Mun láta
nærri, að af útflutningi þessa árs
hafi um 80% farið á markaðina í
Afríku.
Ítalía kom nú fram sem nýr
kaupandi í allstórum stíl og fóru
þangað um 1.930 smál. Gerir sá
markaður mun meiri kröfur til
gæða, en markaðirnir í Afríku,
en verðlag er þar einnig nokkru
hærra. Er því áríðandi, að leggja
á það megináherzlu, að fram-
leiðslan sé sem mest í þeim gæða-
flokkum, sem ítalski markaður-
inn krefst, þar sem það gefur
möguleika til hærra verðlags.
ÍSVARINN FISKUR
Útflutningur ísvarins fisks
byggist, síðan löndunarbannið
Bretlandi var sett á árið 1952
eingöngu á Þýzkalandi. Fram að
þessu ári var eingöngu um að
ræða V.-Þýzkaland, en möguleik
ar til löndunar þar eru takmark
aðir, aðallega vegna óstöðug;
verðlags. Sú breyting varð
þessu ári, að samningar tókust
um sölu á 2.000—3.000 smál. ís
fisks til A.-Þýzkalands, og er
þeim fiski landað í Hamborg, en
síðan fluttur þaðan landveg til
A.-Þýzkalands. Var sá fiskur
greiddur við föstu verði, sem að
sjálfsögðu er kostur fyrir togar
ana samanborið við þá óvissu
sem jafnan hlýtur að vera, þar
sem uppboðsverð ræður, svo sem
er á flestum ísfiskmörkuðum.
FREÐFISKUR
Stórkostleg aukning hefur orð
ið á útflutningi freðfisks, eins og
áður hefir verið getið. Nemur sá
útflutningur alls 48510 smál
samanborið við 34.326 smál.
fyrra ári á sama tíma. Þessi
mikla aukning varð möguleg
vegna samninganna við Rússland
sem gerðir voru á árinu 1953 og
endurnýjaðir á þessu ári og einn-
ig vegna stóraukinna sölumögu
leika í Bandaríkjunum.
Er Bandaríkjamarkaðurinn enn
stærsti markaðurinn fyrir íslenzk
an freðfisk, en þangað fóru 19.021
smál., sem er 32.9% aukning frá
fyrra ári. Til Rússlands fóru að
þessu sinni 17.992 smál., en síðari
hluta ársins 1953 til nóvember
loka fóru þangað 9.816 smál.
Einnig hefur Tékkóslóvakía
aukið allverulega fiskkaup sín og
hafa farið þangað á þessu ári
7.741 smál. Önnur lönd, sem þessa
framleiðslu kaupa voru A.-Þýzka
land með 1.334 smál., Frakkland
með 1.068 smál. og ísrael 761
smál. Nokkur önnur lönd voru
með smávægilegt magn.
FISKMJÖL ALLSKONAR
Útflutningur fiskmjöls alls-
konar, þar með talið karfa- og
síldarmjöl, var einnig með allra
mesta móti. Nam hann alls 28.338
smál. en var á fyrra ári 20.132
smál. Hefur framleiðsla fisk-
mjöls eðlilega farið vaxandi eftir
því, sem meira hráefni fellur til
vegna aukinnar framleiðslu freð-
fisks, en frá frystihúsunum fá
fiskmjölsverksmiðjur meginhluta
hráefnis síns.
Helztu markaðirnir fyrir fisk-
mjöl voru eins og áður í löndum
V.-Evrópu, en mestur hlutinn fór
til V.-Þýzkalands, eða um 9.760
smál. Nokkurt magn fór þó einn-
ig til landanna í A.-Evrópu
ÞORSKALYSI | vonir stóðu til. Var hann aðeins
Útflutningur þorskalýsis var 10.691 smál. á móti 15.133 smál.
svipaður að magni til og árið á fyrra ári. Skorti allmikið á, að
áður eða 9.881 smál. og dreifðist unnt væri að uppfylla þá samn-
á mjög marga markaði. Eins og inga, sem gerðir höfðu verið fyr-
undanfarin ár var mest af lýsinu irfram um sölu á saltsíld. Rúss-
flutt út ókaldhreinsað og ekki land var hér stærsti kaupandinn,
sem vitamínlýsi, en markaður en þangað fóru nú 4.198 smál.
fyrir slíkt lýsi hefur mjög dregizt en önnur markaðslönd voru Finn
saman á seinni árum vegna auk- land með 3.880 smál., Svíþjóð
innar framleiðslu á þeim vita- með 1.444 smál. og Pólland 1.009
mínum, sem í lýsinu eru, á kem- smál.
iskan hátt. | Hefur hér verið getið hinna
Var Bandaríkjamarkaðurinn helztu útflutningsafurða og verð-
áður helzti markaður fyrir slíkt ur það að nægja, þar sem of langt
lýsi, en þangað fór nú aðeins mundi að rekja hér svo útflutn-
tæplega sjötti hluti útflutnings- ing allra sjávarafurða. Má af því,
ins. sem hér hefur sagt verið, fá
nokkra hugmynd um þá þróun,
SALTSÍLD sem orðið hefur á árinu, að því
Vegna hins mikla aflabrests á er snertir útflutningsmagnið og
síldveiðunum varð saltsíldarút- þá markaði, sem helzt kaupa ís-
flutningurinn miklu minni, en lenzkar sjávarafurðir.
Rannsóknir i þágu
sjávarútvegsins
Með aukinni framleiðslu á öll-
um sviðum og harðari samkeppni
við erlendar fiskveiðiþjóðir, bæði
á sviði veiðanna og sölu afurð-
anna verður þörf fyrir auknar
rannsóknir á sviði sjávarútvegs-
ins sífellt ríkari. Því ber heldur
ekki að neita, að framfarir hafa
orðið hér miklar á þessu sviði nú
undanfarin ár. En mikið er hér
enn óunnið.
Á sviði fiskiðnrannsóknanna
hefur verið unnið að því undan-
farið að skapa betri skilyrði fyrir
þær rannsóknir og hefur nokkuð
áunnizt í því efni. Á þessu ári
var enn stigið mikilvægt spor í
þá átt er hafnar voru fram-
kvæmdir við byggingu aðalhúss
Rannsóknarstöðvar sjávarútvegs-
ins við Skúlagötu í Reykjavík.
Áður hafði verið reistur hluti af
bakbyggingu, þar sem rannsókn-
um þessum voru veitt allmikið
bætt vinnuskilyrði frá því sem
áður var.
Mikilvægt er, að góð samvinna
takist milli þeirra, sem vinna að
rannsóknum og tilraunum við
stofnun þessa og fiskiðnaðarins
sjálfs, en með því eingöngu er
von til að árangur náist. Er gott
til þess að vita, að fiskiðnaðurinn
hefur sýnt mikinn áhuga á, að
slík samvinna megi takast og er
hún reyndar hafin í þeim mæli,
sem aðstæðurnar leyfa enn sem
komið er.
Veltur nú mjög á því, að haldið
verði áfram byggingarfram-
kvæmdum við Rannsóknarstofn-
un þessa, svo ekki verði óþarfa
tafir á því, að tekin verði til með-
ferðar og úrlausnar þau vanda-
mál, sem leysa þarf í þágu fisk-
iðnaðarins og sjávarútvegsins í
heild.
Að því er snertir rannsóknir á
sviði fiski- og haffræði, en þær
eiga einnig að verða til húsa í
hinni fyrirhuguðu Rannsóknar-
stofnun, þá hafa þar einnig verið
bætt skilyrði til starfa. Er það
hvorttveggja, að nýir sérfræðing-
ar hafa bætzt í hóp þeirra, sem
fyrir voru og von er fleiri, en
einnig hitt, að þessar rannsóknir
hafa nú fengið til afnota rann-
sóknarskip, þar sem ,,Ægir“ er,
sem mun innan tíðar verða á
borð við það bezta, sem annars
staðar þekkist.
& ák
bj1*;
HÉR að framan hefur verið rakið
í stuttu máli hver hefur orðið
þróun mála á sviði sjávarútvegs-
ins á því ári, sem nú er að líða.
En framundan er nýtt ár með
nýjum vandamálum og gömlum.
Því ber ekki að neita að ýmsar
blikur eru nú á lofti, sem gætu
boðað óheillatíðindi fyrir sjávar-
útveginn.
Því hefur verið lýst við hverja
erfiðleika togaraútgerðin á að
etja og hverjar ráðstafanir hafa
verið gerðar til hjálpar þeim at-
vinnuvegi. Undanfarin ár hefur
bátaútgerðinni verið hjálpað yfir
erfiðleika hækkandi framleiðslu-
kostnaðar með svonefndu báta-
gjaldeyriskerfi og verður svo
vafalaust áfram á næsta ári. Fari
svo á því ári, sem nú er að koma,
að hækkanir verði á framleiðslu-
kostnaði sjávarútvegsins mun
skjótt líða að því, að þær hjálpar-
ráðstafanir, sem ætlað er að
fleyta þessum atvinnugreinum
áfram miðað við það ástand, sem
nú er, verði ónógar. Þarf þá vart
mikla skarpskyggni til að sjá
hvað við muni taka.
^Cp<Q^.Cr^Q^CP>CQ=^CP<Q^Cr^Q=^Cr=>CQ=<;Cr='*Q^CP=<Q=<CP>!Q=scP!<Q=^CP<Q=<ð=<Qr
GLEÐILEGT NÝÁR!
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
f
|
J
5
Portland h.f.
Snorrabraut 36
J =íCPCQ=<ö=tCQ=s<Cr=<Q=^CP1CQ=sCP=<Q=<cP!<Q=<CP<Q=<cP^Ci=íCPi<C=<CP<Cb»íCP<Q==<ö ^
i
(
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Sunnubúðin,
Mávahlíð 26
GLEÐILEGT NÝÁR!
— Bszt að auglýsa í Morgunblaðinu —