Morgunblaðið - 24.04.1960, Blaðsíða 11

Sunnudagur 24. apríl 1960
MORauixnr aðið
n
Til sölu
Lítið timburhús flytjanlegt, hentugt sem sumar-
bústaður.
RAGNAK JÓNSSON, hæstarét'arlögmaður
> Vonarstræti 4.
Skrifsfofuhúsnœði
Nokkur skrifstofuherbergi í miðbænum verða til
leigu frá næstu mánaðamótum. Lagerpláss kemur
einnig til greina. Tilboð merkt: ,,Miðbær — 3062“
sendist afgreiðslu blaðsins fyrir 27. þ. m.
íbúð til leigu
Glæsileg, nýtízku 5 herb. (128 ferm.) íbúðarhæð á
bezta stað í Vesturbæ til leigu frá 14. maí n.k.
Teppi geta fylgt. Tilboð sendist til afgr. Mbl. merkt:
„Leiga — 3998“ fyrir n.k. þriðjudagskvöld.
Iðnaðarhúsnœði
Iðnaðarhúsnæði ca. 200—300 ferm. óskast til leigu
fyrir léttan og hreinlegan iðnað. Tilboð óskast send
afgreiðslu Morgunbl. merkt: „Fataframleiðsla —
3060“ fyrir þriðjudagskvöld.
Einbýlishús til sölu
á góðum stað við Langholtsveg. Húsið er forskallað
timburhús í góðu standi. Á neðri hæðinni eru 3 her-
bergi, eldhús, bað, forstofur. Á efri hæðinni 2 her-
bergi og gangur. Bifreiðarskúr. Girt og ræktuð loð.
Góð lán áhví'andi. Hagstætt verð og góðir greiðslu-
skilmálar á eftirstöðvunum. Húsið laust í maí. Upp-
lýsingar gefnar í síma 34231.
3M CONTACTBOND 3M VINYL og RUBBER
Límir FORMICA og ann- TILE LlM
að plast við tré og járn. fyrir gólfflísar
Þessi mynd aí hinum þýzku ferðafrömuðum var tekin í anddyri Lidó
Afmæliskveðja
15 þýzkir ferðafrömuðir
hér í boði Loftleiða
Á FYRSTA sumardag kom
hingað til lands á vegum Loft
leiða hópur þýzkra ferðafröm
uða, sem félagið kynnir nú
land og lýð.
þýzka ferðaskrifstofufólks eru
liður í landkynningarstarf-
semi þeirri, sem Loftleiðir
reka í sambandi við flugferðir
sínar.
Framh. af bls. 10
maður, og skipstjóri á togara, þá
fyrsti stýrimaður á m/s Vatna-
jökli frá því það skip hóf sigling-
ar til endaloka síðustu heims-
styrjaldar, þar til hann tók við
m/s Drangajökli. Jón er þó eng-
inn nýgræðingur í skipstjóra-
stöðunni á kaupskipum, því hann
hefur á undangengnum árum
allaf öðru hvoru siglt sem skip-
stjóri á Vatnajökli í fríum skip-
stjórans. Jón Þorvaldsson hefur
jafnan verið farsæll maður í
starfi. Á stríðsárunum sigldi
hann togaranum Surprise með
fisk á brezkan markað, og ham-
ingjan skilaði skipi og áhöfn far.
sællega til hafnar, gegnum ógn-
ir þessa tímabils. Jón var stýri-
maður hjá hinum þekkta afla-
skipstjóra Jónbirni Elíassyni og
mat hann störf Jóns mikils, og
segir það álit, sína sögu, því slík-
ir menn gerðu miklar kröfur til
sjómanna á þeim tíma. Jón Þor-
valdsson er Arnfirðingur, kom-
inn af dugmiklum bændum og
sjósóknurum vestur þar, foreldr-
ar hans voru, hjónin Knst-
rún Bjarnadóttir og Þorvaldur
Magnússon á Rauðsstöðum. Jón
er alinn upp í foreldrahúsum og
síðar hjá séra Böðvari Bjarna-
syni á Rafnseyri og minnist hann
jafan þessa merka heimilis með
hlýju og virðingu. Jón er kvænt-
ur Ingibjörgu Þórðardóttur frá
Laugabóli við ísafjarðardjúp, og
eiga þau hjonin þrjár uppkomn-
ar dætur, og einn stjúpson. Gamli
skipsfélagi og vinur, þegar ég lít
til baka um farinn veg, þá er
gott að minnast þess, að þú hef-
ur alltaf verið sami góði félag-
inn gegnum árin, eins og ég
kynntist þér fyrst. Ég vil nota
tækifærið og þakka þér og konu
þinni fyrir höfðinglegar móttök-
ur á undangengnum árum á hinu
glæsilega heimili ykkar. í dag
getur þú litið til baka yfir far-
inn veg, þar sem erfiðleikar voru
brotnir á bak aftur, með æðru-
leysi og karlmennsku. Fyrir
stafni er framtíðin, hið mikla haf.
Draumur famannsins, sólglitr-
andi lognspegill, og hvítfextar
öldur. Barátta og líf, þar sem
erfiðleikum verður mætt með
þreki og þeir yfirunnir. Þú legg-
ur nú upp í nýjan aldursáfanga,
glaður og reifur eins og jafnan
áður, og hefur auk þess mikla
dýrkeypta reynslu í fararnesti.
Um þá för vildi ég mega óska
þér þessa:
Komdu heill úr hafi.
Heill þína vegi greiði.
Drengskapur og djörfung,
dugi þér langa ævi.
Jóhann J. E. Kúld.
Annar hópurinn af tveim.
í hópnum eru alls 15 manns,
starfsfólk þýzkra ferðaskrif-
stofa. Er hér um að ræða
fyrri hópinn af tveim jafn-
fjölmennum, sem Loftleiðir
bjóða hingað frá Þýzkalandi
nú snemma sumars.
Gestirnir hafa skoðað höf-
uðstaðinn, og 3 gær fóru þeir
austur í sveitir að Sogsfossum,
Þórustöðum í Ölfusi, Hvera-
gerði og víðar.
Liður í landkynningarstarf-
starfsemi.
Gestirnir halda heimleiðis í
fyrramálið með flugvél Loft-
leiða að sjálfsögðu.
Þessar heimsóknir hins
Bezta
Einangrunin
gegn hita og kulda.
Söluumboð
J. Þorláksson & Norðmann hf.
Bankastræti 11, Skúlagötu 30.
lénskunámskeið
fyrir börn
Enn eru eftir nokkrir tímar í enskuflokkum barn-
anna.. Lýkur þeim öllum í apríl.
Ekki verða fleiri barnanámskeið í vor.
Barnanámskeiðin hef jast aftur næsta haust og verð-
ur það nánar auglýst síðar. Verður þá einnig bætt
við nokkrum flokkum í dönsku, sem kennd verður
á líkan hátt og enskan.
Af kennslunni í vetur höfum vér öðlazt mikilvæga
reynslu, og viljum vér þakka foreldrum fyrir skiln-
ing þeirra á hinum nýja fyrirkomulagi námsins,
sem reynt er nú í fyrsta sinn hérlendis.
Börnunum viJjum vér þakka fyrir góða ástundum og
mikinn áhuga við námið. Þá viljum vér einnig þakka
öllum þeim sem fylgzt hafa með þessari kennslu-
nýjung og árnað skólanum velfarnaðar.
— Gleðilegt sumar! —
Málaskólinn MÍIVilR
Hafnarstræti 15
CTA-11, 20 og 50
til að líma upp
keramik flísar á
veggi.
CTA-12
til að líma kera-
mik flísar á gólf.
3M COVE BA8B
ADHESIVE
til að líma gúmmi
og plast gólfflísar
6.ÞflBSIHMS8BH 8 í
W— -------------- ■■ -----mnn iiniiin'
Grjótagötu 7 — Sími 24250.
Umboðsmenn :
MINNESOTA MINING & MANUFACTURING Co.
EC 104, EC 321 og EC 1128
til að líma ýmiss einangrunarefni.