Morgunblaðið - 08.09.1960, Side 3

Fimmtudagur 8. sept_ 1960
M n *? nrr \ rt rTA f> 1Ð
3
★

Papa,
BLAÐAMAÐURINN og ljós-
myndarinn reigðu höfuðin
aftur á bak, þarna sem þeir
stóðu úti í Slipp, og góndu
upp eftir himinhárri skips-
hliðinni. Þarna uppi einhvers
staðar var sú sem át'.í að
rabba við og mynda, skip-
stjórafrúin á hollenzka skip-
inu Nisse, sem tók niðri
skammt frá Raufarhöfn fyrir
skömmu. Menn voru að setja
bót á kjölinn, áður en skipið
legði út á Atlantshafið, og
þarna lá reyndar mjór stigi
upp í loftið.
En þegar svaðilförin upp í
skipið var afstaðin, var eins
og komið væri í annan heim.
STAKSTIINAR
Skipstjóralijónin á Nisse komu út á þilfar og buðu gestunum til stofu.
(Ljósm.: Markús)
ég held við séum komin
á þurrt land
Móðurleg, brosmild kona
bauð til stofu með ljósmynd-
um á veggjum og veggtepp-
um með landlagsmyndum.
Það var rétt eins og að vera
kominn á íslenzkt sveita-
heimili.
— Ferðast holleiizkar skjp-
stjórakonur mikið með mönn
um sinum? hófum við sam-
taiið.
— Já, já heilmikið, annars
mundum við aldre’ sjá þá,
svaraði frú Penning. Flutn-
ingaskipin geta vervð allt að
fjögur ár fjarverandi frá
heimahöfn, og hugsanlegt er
að vera giftur í 30—40 ár og
hafa manninn aðeins heima í
eitt ár samtats.
Ég fór fyrst að búa um borð
árið 1955, eftir að börnin
voru uppkomin og hefi verið
þar mest síðan, nema yfir há-
veturinn. Við eigum þrjár
giftar dætur og einn son, sem
er verkfræðir.gur. Þau eru
alltaf að reyna að fá mig til
að vera meira heima í Flard-
inger sem er sKammt frá
Rotterdam.
— Og þér viljið hafa hana
með? spyrjum við skipstjór-
ann.
— N-ú, hún er konan mín,
svarar hann og finnst þetta
auðheyrilega bjálfaíega spurt.
Mér finnst ólíkt betra að hafa
hana með og hún veit það,
annars væri hún ekki um
borð. Hún er fy.rsia flokks
sjómaður. ágæt í siglingar-
fræði, getur stýrt. og allt
þess háttar.
— Ég hef ekki séö neinar
konur á íslenzku skipunum,
segir nú frúin. En ég vil ráð-
leggja eiginkonum skips-
mannanna að vera með þeim,
ef þær hafa tækifæri til. Við
búum hér þægilega, höfum
tvö lítil herbergi. og það er
okkar litla heimili
— Ekkert sjóveik?
— Nei, nei, og rnér þykir
gaman að ferðast, fe ðaðist
mikið með bíl áður. Og iú e’c
ég búin að koma til ítalíu,
Spánar, Portúgal, Afríku og
víðar. Já, og tvisvar til ís-
lands.
— Og í þessari ferð strand-
aði skipið. Urðuð þé' ekki
hrædd?
— Nei, alls ekki. Við vor-
um að koma okkur i bólið.
þegar það gerðist. — Papa,
sagði ég. Ég held að við séum
komin á þurrt lai^l.
— Já, þannig vissi ég að við
vorum strandaðir, sagði Penn
ing skipstjóri og kímdi, svo
hláturhrukkurnar mynduðu
net kringum augun á hoaum.
Svo fylgdu þau hjónin okk-
ur út að borðstokknum, eins
og góðra húsbænda er siður,
og við lokuðum augunum og
hófum hættuförina niður.
E. Pá.
Markmiðinu uáð
Morgunblaðið birti á dögunum
forystugrein dr. Jóhannesar Nor-
dal bankastjóra í f jármálatíðind-
tm. Þar segir m.a. um tilgang
efnahagsráðstafananna á sl. vori:
„Annars vegar var að því stefnt
að forða algjöru öngþveiti, er við
blasti í íslenzkum efnahagsmál-
um, ef ekkert yrði að gert, en
hinsvegar var um leið hafizt
handa um að leggja grundvöll
frjálsrar og heilbrigðrar efnahags
starfsemi, er tryggt gæti vaxandi
framleiðslu og bætt lífskjör í
framtiðinni.
Óhætt er að segja, að fyrra
markmiðinu hafi þegar verið náð.
í stað þráláts gjaldeyrisskorts,
sem við lok síðasta árs v«.r, þrátt
fyrir stranga skömmtun, orðinn
svo alvarlegur að lá við neyðar-
ástandi, heflur síðustu mánuði
komizt á sæmilegt jafnvægi í
gjaldeyrisverzluninni Gjaldeyris-
staða bankanna batnaði um 226
millj. kr. frá febrúarlokum til
júníloka, en innan við helming
þessarar upphæðar má rekja tU
þess, að innflytjendur hafa not-
að sér greiðslufrest erlendis um-
fram það, sem áður tíðkaðist.
Með gjaldeyrisstöðunni eru þá
talin yfirdráttarlán hjá Alþjóða
gjaldeyrissjóðnum og Evrópu-
sjóðnum, sem í reyndinni hafa
því aðeins verið notuð til að
greiða erfiðar lausaskuldir bank-
anna erlendis".

Heimsmethoíinn
í 8. sæti
RÓM, 4. sept.: — Sleggjukasts-
keppnin var óvæntasta og dram-
antískasta greinin á laugardag.
Óvæntast af öllu var þó hve illa
nýkrýndum heimsmebhafa og
Ólympíumeistara frá Melbourne
gekk í keppninni. Conolly Banda
ríkiunum var 6 í kaströð og eftir
fyrstu umferð var hann þriðji í
röðinni. í þeirri umferð náði hann
„aðeins'* 63.05 m — maðurinn,
eem nýlega setti heimsmet 70.33
metrar.
1 annari umferð gekk honum
enn ver. Eftir þá umferð var
hann í 7. sæti — óiheppnin blasti
við, — að heimsmethafinu kæm-
ist ekki í lokaúrslit 6 manna.
Þriðja umferð staðfesti þessa
köldu staðreynd. Honum tókst að
kasta 63.59, en það nægði aðeins
ti) 8. sætis í þessari keppni — og
þó virtust flestir sleggjukastar-
*nna vera miður sín í þessari
keppni nema Rudenkov Rúss-
landi. Hann átti jafna og góða
ceríu og bætti Olympiumet
Conollys 63.19 frá 1956. ,
Eftir heimsmetið var Conolly
einna öruggastur sigurvegari á
þessum leikum. Nú hafa Banda-
ríkjamenn misst af tveim slíkum
„öruggum" sigrum á leikunum.
JHvað er öruggt — og hvað ekki
é Olympíuleikum? Það er undir
hælinn lagt hvort menn ná sínu
bezta er í slíka keppni er komið.
— A.St.
Nú er farið að nálgast lok
hinna miklu Olympíuleik.. í Róm.
í gær var lokið 101 grein og var
skipting verðlaunapeninga milli
landa þá þessi:
Gull Silfur Bronz
Bandarikin 27 15 15
Rússland 24 16 16
Ítalía 10 8 6
Þýzkaland 8 15 9
Ástralia 6 7 5
Ungverjaland 4 7 4
Tyrkland 4 0 0
Pólland 3 4 8
Bretland 3 3 9
Danmörk 2 2 1
Tékkóslóvakia 2 1 3
Nýja Sjáland 2 0 0
Svíþjóð 1 3 2
Rúmenía 1 1 4
Búlgaria 1 1 1
Austurriki 1 1 0
Grikkland 1 0 0
Noregur 1 0 0
Japan 0 4 4
Frakkland 0 2 2
Belgía 0 2 1
Holland 0 1 3
S-Afríka 0 1 2
Arabalýðv. 0 1 1
Sviss 0 1 1
Formósa
Ghana
Kanada
Portugal
Finnland
Argentía
Persía
Brasilía
Júgóslavía
Mexikó
V-Indíur
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
•
0
0
0
3
2
2
1
1
1
1
leiðrétting
í FRÉTT um brunann í Grinda-
vík í gær ruglaðist nafnið á
drengnum, sem fyrstur sá brun-
ann. Hann heitir Almar Þórólfs
son. Framkvæmdastjóri Frysti-
hússins heitir Guðsteinn Einars-
son, (ekkf Eyjólfsson).
Breytingar á lands-
lidinu í knattspyrnu
— en gengið framhjá Jóni Stefánssyni
SAMKVÆMT tilkynningu frá
stjórn Knattspyrnusambands ís-
lands, hefir orðið sú breyting á
landsliðinu, sem fara á til írlands,
að Akurnesingarnir Þórður Jóns-
son og Kristinn Gunnlaugsson
hafa tilkynnt forföll. Hefir lands
liðsnefnd valið í þeirra stað KR-
ingana Ellert Schram og Hreiðar
Ársælsson.
Samkvæmt fyrra vali nefndar
innar var Þórður Jónsson v. út-
herji landsliðsins og Kristinn
Gunnlaugsson varamaður. Við
þetta breytist aðalliðið þannig,
að Steingrímur Björnsson frá Ak
ureyri hefir verið settur v. út-
herji í stað Þórðar, en Ellert
Schram kemur inn sem varamað-
Það er álit manna að koma
Steingríms Björnssonar inn í að
alliðið veiki það ekki. Steingrím
úr lék í þessari stöðu í landsleikn
um við Þjóðverja og skilaði
henni vel.
Menn eru aftur á móti enn
undrandi yfir því að landsliðs-
nefndin, skuli ganga fram hjá
Jóni Stefánssyni frá Akureyri.
Jón hefir í sumar og þá sérstak-
lega í undanförnum leikjum með
blaðaliðinu og Akureyrarliðinu,
sýnt að hann á heima í hópi lands
liðsmanna. Hann er tvímælalaust
einn sterkasti varnarleikmaður
islenzkra knattspyrnumanna í
dag.
„Uggvænlega lítill
árangur“
Þetta fyrra meginatriði í skoð-
unum dr. Jóhannesar Nordals á
árangri af efnahagslöggjöfinni,
gerir Tíminn að umræðuefni í
gær og segir um gjaldeyrisstöð-
una:
„Staðan er að vísu óljós, en
menn hljóta að spyrja: Er nokk-
ur vissa fyrir því, að gjaldeyris-
staðan hafi nokkuð lagazt í raun
og veru? Þá kemur einnig fram
að frílistinn svonefndi hefur auk-
ið gjaldeyrissöluna, og á móti
hafa menn aðeins vonir og likur
til að hún dragist saman síðar.
Loks er svo þegar ljóst, að veru-
legur halli verður á greiðslujöfn
uði á þessu ári.
Allir sem á þetta Iíta hljóta að
sjá, að uggvænlega lítill árangur
hefur náðst .. “
■ Eftir orðalagi Tímans að
dæma, virðast Framsóknarmenn
þrátt fyrir allt hafa búizt við
verulegtum árangri af viðreisn-
inni úr því þeir nú tala um að
hann hafi orðið „uggvænlega lít-
ill“ En gott er þó að viðurkenn-
ing skuli nú fást á því, að nokkur
árangur hafi þegar náðst.
Hitt meginatriðið
Hitt meginatriðið ræðir TímiNfl
hinsvegar ekki, þ.e.a.s, að leggja
grundvöll að frjálsri og heil-
brigðri efnahagsstarfsemi, sem
tryggði vaxandi framleiðslu og
bætt lífskjör. Um það segir dr.
Jóhannes Nordal hinsvegar með-
al annars:
„Annað meginmarkmið efna-
hagsaðgerðanna var að koma á
frjálsu og heilbrigðu verðmynd-
unarkerfi og nema Mrt hið marg
víslega misræmi í verðlagi, sem
uppbótakerfinu fylgdi. Ekki er
hins vegar við því að búast, að
árangur af slikum breytingum sé
áberandi fyrst í stað, en þegar
frá líður, eiga réttari verðhlutföU
og meira athafnafrelsi að hafa í
för með sér bætta nýtingu fram-
leiðsluþátta þjóðarbúsins og auk-
in framleiðsluafköst. Þess eru
reyndar þegar merki, að áhugl
hefur vaknað með afnámi upp-
bótakerfisins á því að auka fjöl-
breyttni útflutningsframleiðslunn
ar og bæta vörugæði".