Morgunblaðið - 17.01.1962, Blaðsíða 10

10
MORGXJTSBLAÐlh
Miðvikudagur 17. jan. 1962

CTtgefandi: H.f Arvakur, Reykjavík.
Framkvæmdastjóri: Sigfús Jónsson.
Ritstjórar: Valtýr Stefánsson (átim.)
Sigurður Bjarnason frá Vigur.
Matthías Johannessen.
Eyjólfur Konráð Jónsson.
Auglýsingar: Arni Garðar Kristinsson.
Ritstjórn: Aðalstræti 6.
Auglýsingar og afgreiðsla: Aðalstræti 6. Sími 22480.
Askriftargjald kr. 55.00 á mánuði innanlands.
1 lausasölu kr. 3.00 eintakið.
AFSTAÐAN TIL EFNA-
HA GSBANDALA GSINS
¥ jóst er nú orðið, að Vest-
^ ur-Evrópuríkin eru að
renna saman í eina heild í
efnahagslegu tilliti. Djúp-
stæður ágreiningur var milli
Efnahagsbandalagsríkj anna
um viðskipti með landbún-
aðarvörur, og var jafnvel
talið að deilur um þau mundu
fresta framkvæmd Rómar-
sáttmálans. Nú hafa hins
vegar borizt fregnir af því
að fullt samkomulag hafi
náðst í þessu efni og annar
áfangi Efnahagsbandalagsins,
sem svo er kallaður, komi til
framkvæmda.
Nú þegar er samkeppnis-
aðstaða Islendinga á Evrópu-
mörkuðum orðin mjög erfið
og á þó enn eftir að versna,
ef ekkert er að gert. Er því
sýnt, að öllu lengur verður
ekki dregið að taka afstöðu
til Efnahagsbandalagsins, ef
við eigum ekki að einangr-
ast frá okkar elztu og beztu
mörkuðum og þeim þjóðum,
sem okkur eru skyldastar.
Tíminn benti réttilega á þá
staðreynd sl. sunnudag, að
þjóðir þær, sem nú ynnu sam
an í Efnahagsbandalaginu
eða hefðu leitað eftir þátt-
töku í einhverju formi, væru
okkur vinveittar og engin
ástæða væri til að ætla, að
þær væru ekki fúsar til að
taka vinsamlega afstöðu til
sérstöðu íslendinga. En auð-
vitað verðum við sjálfir að
eiga frumkvæðið og bera
formlega fram óskir okkar,
því að varla er við því að
búast, að aðrir gæti hags-
muna okkar, ef við ekki ger-
um tilraun til þess sjálfir.
Morgunblaðið hefur fulla
trú á því, að íslendingum
hvort við gætum að fullu
tryggt þá hagsmuni, sem við
ekki viljum fórna.
VÍÐTÆK
SAMSTAÐA
1%/I’jög mikilvægt er að sem
víðtækust samstaða geti
náðst milli lýðræðisflokk-
anna, þegar taka þarf hinar
mikilvægu ákvarðanir um
afstöðu okkar til Efnahags-
bandalagsins. Hvað sem inn-
anlandságreiningi líður, eiga
lýðræðisflokkarnir að hafa
þann þroska að leitast við að
ná samstöðu um hin mikil-
vægustu utanríkismál og
samskipti við aðrar þjóðir.
Oft hefur það líka tekizt vel,
þó að stundum hafi miður,
farið.
Síðastliðinn sunnudag rit-
aði Tíminn þannig um Efna-
hagsbandalagsmálið, að full
ástæða er til að ætla, að
Framsóknarflokkurinn vilji
taka ábyrga afstöðu til máls-
ins og láta þjóðarhagsmuni
sitja í fyrirrúmi. Nokkum
ugg vekur það þó, að í ára-
mótagrein sinni tók formað-
ur Framsóknarflokksins, Her
mann Jónasson, heldur létt
á þessu máli.
Morgunblaðið leyfir sér að
treysta því, að lýðræðisflokk
arnir standi saman um að-
gerðir í þessu máli, en lætur
sér að sjálfsögðu í léttu rúmi
liggja, hver afstaða komm-
únista verður.
SKRINGILEGAR
SKOÐANIR

Chang dæmdur til dauða
liðið yfir hana. Hún var borin
út úr réttarsalnum.
í 12 LIÐUM
Ákæran gegn Chang var í
12 liðum. Hann var sakaður
um að hafa fyrirskipað her-
CHANG Do Young hers-
höfðingi var dæmdur tii
dauða í Suður-Kóreu sl.
miðvikudag, tæpum átta
mánuðum eftir að hann
stjórnaði byltingu hersins
gegn þáverandi stjóm í
Suður-Kóreu. En þeir, sem
dæmdu Chang til dauða,
voru fyrrverandi félagar
hans úr hernum. Var hon-
um m. a. gefið að sök að
hafa torveldað byltinguna,
sem hann átti að hafa
stjórnað.
DÓMARNIR
Það var herréttur byltingar
stjórnarir.nar, sem fjallaði um
mál Changs og 2'3 annara hátt
settra yfirmanna úr her Suður
Kóreu. Fyrrverandi ritari i |
Changs, Lee Ho Yung ofursti, |
var einnig dæmdur til dauða,
fjórir voru dæmdir í ævilangt
fangeisi, einn í fimm ára fang- chang Do Yong hershöfðingi,
elsi og níu reyndust saklausir. sem nú hefur verið dæmdur
Réttarhöidin hófust hinn 27. til dauða.
okt. 3.1.
Nokkrir hinna herforingj- mönnum að halda kyrru fyrir
anna voru sakaðir um að hafa í bækistöðvum sínum og taka
stutt Cliang og unnið að undir- ekki þátt í byltingunni 16.
búningi ag nýrri byltingu gegn maí. Hann var einnig sakaður
herstjórninni, sem nú rikir um að hafa sent lögreglusveit
undir foisæti Park C. Hung að brú yfir Hanfljótið við
Hee hershöfðingja. En hann Seoul til að tefja framsókn
var áður aðstoðar forsætisráð
herra : stjórn Changs. Sam-
kvæmt reglum byltingardóms
ins má aðems áfrýja úrskurði
hans einu sinni. Ef Chang
áfrýjar og dómurinn er stað-
festur getur hann aðeins skír-
skotað til miskunnar Parks
hershöfðmgja, mannsins, sem
hrakti hann frá völdum hinn
3. júlí s.i.
MÓÐIRIN BORIN ÚT
Chang hershöfðingi er að-
eins 39 ára Og var talinn fær-
asti hershöfðinginn í her Suð-
ur Kóreu. Hann sat með lokuð
augu í réttarsalnum, þegar
dómurinn var lesinn upp, en
það tók 90 mínútur. Þegar
dómurinn hafði verið kveðinn
upp varð mikill hávaði í rétt-
arsalnum. Nokkrar konur
grétu hástöfum og ein þeirra
hné máttvana á gólfið. Það
var móðir Changs og hafði
hersins til borgarinnar, að
hafa mótmælt setningu her-
laga, sent herlögreglu til að
verja útvarpsstöð stjórnarinn-
ar, gefið rangar skýrslur um
gang byltingarinnar og að hafa
att Magruder hershöfðingja,
yfirmann sveita Sameinuðu
þjóðanna í S. Kóreu, til að
standa gegn byltingarstjórn-
inni.
Þá var Chang einnig sak-
aður um að hafa misnotað
völd sín fyrst eftir bylting-
una til að sinna eigin hags-
munum. HerréUur byltingar-
stjórnarinnar hefur alls fjall-
að um mál 200 manna og dæmt
16 þeirra til dauða. Sjö menn
hafa verið teknir af lífi, en
hmir níu bíða lokaúrskurðar
eftir áfrýjun.
SKAR SIG Á HÁLS
Sama dag og herstjórnin til
kynnti að Chang hafi verið
dæmdur til lífláts skýrði hún
frá því að háttsettur starfs-
maður dómsmálaráðuneytis-
ins hafi fyrirfarið sér meðan
hann var undir rannsókn
vegna meintra njósna fyrir
Norður Kóreu. Maður þessi,
Wi Chung Yong, var yfirmað-
ur saksóknardeildar ráðu-
neytisins, en skar sig á háls
með rakvélablaði hinn 24.
desember sl. Hann var þá í
stofufangeisi.
Hershöfðingjarnir Chang (t. v.) og Park (t. h.). Myndin var
tekin skömmu eftir byltinguna í maí meðan þeir enn störf-
uðu saman.

muni takast að tryggja öll
þau réttindi, sem þeim er
nauðsynleg og er það auð-
vitað fyrst og fremst um að
ræða réttindi yfir landhelg-
inni og takmörkun á fólks-
og fjárflutningum. Á þetta
reynir hins vegar ekki fyrr
en við höfum formlega sótt
um inngöngu í Efnahags-
bandalagið, annað hvort sem
fullir aðilar eða aukaaðilar.
Sérstaklega er rétt að undir-
strika að þótt við sendum
slíka umsókn, þá er það á
okkar valdi, hvort við fylgj-
um henni eftir með þátttöku,
þegar sýnt er hvaða samn-
ingum við gætum náð, eða
hverfum frá umsókninni. —
Engin áhætta er því samfara
umsókn, en hins vegar mundi
hún opna okkur samnings-
aðstöðu og gera okkur kleift
að ganga úr skugga um,
¥ útvarpsþætti í fyrrakvöld
*■ hélt Magnús Á. Árnason
því fram, að hergagnafram-
leiðendur væru aðalráða-
menn lýðræðisríkja og þeir
réðu því, að styrjaldarhættu
væri haldið við til þess að
tryggja peningahagsmuni
sína. Ef hergagnaframleiðsla
væri alls staðar þjóðnýtt,
mundi styrjaldarógnunum
bægt frá.
Fyrirlesarinn hefur sjálf-
sagt haft efst í huga frammi-
stöðu hinna friðelskandi ráða
manna í Kreml, sem hafa í
eigin hendi framleiðslu 50
megatonna kjarnorku-
sprengna m. m. og talið þá
beztu umboðsmenn friðar-
sinnanna, sem hann talaði
fjálglega um.
Má með sanni segja að
skringilegt sé, að kommún-
istar skuli ekki hafa vit á að
beita svolítið nýtízkulegri
áróðri, þegar þeir smeygja
sér inn í hið hlutlausa út-
varp, en þeim, að íslending-
ar og aðrar frjálsar þjóðir
séu þeir afglapar að kjósa
yfir sig vald vopnaframleið-
enda og hætta á heimsstyrj-
öld rnn leið og þeir auki
auð þeirra.
Annars væri gaman að
spyrja fyrirlesarann að því,
með sérstöku tilliti til þess
að hann gat þess í upphafi
máls síns að hann mundi
tala um þá hluti, sem hann
hefði vit á, hvort Rússar
mundu eyðileggja vopn sín,
ef lýðræðisþjóðirnar afvopn-
uðust, eða hvort það kynni
að henda, að þeir fylgdu yf-
irlýstri stefnu sinni um að
koma á kommúnisma um
heim allan, þegar þeir hefðu
mátt til þess.
Sfrangur agi
.<£-----
UPPSÖLUM, 12. jan. (NTB)
Einar Malmberg, sem var í þjón-
ustu yfirmanns 12. sænsku her-
sveitarinnar í Kongó 7 mánuöi sl.
ár, segir aíl ítrekaðar ásakanir
á hendur sæaskum hermönnuim
í liði Sameinuðu þjóðanna í
Kongró um rán, þjófnaði og of-
beldi eigi ekki við rök að styðj-
ast.
★
Malmberg sagði, að þann tíma
sem hann var í Kongó, hefðu í
mesta lagi 25 sænskir hermenn
verið sendir heim vegna brota
á herreglum. í flestum tilfellum
var það áfengisneyzla, sem olli
heimsendingunni, sagði hann.
T.d. voru nokkrir hermenn send-
ir heina fyrir smávægilega ölvun
við akstur.
★
Aginn meðal sænskra her-
manna í liði SÞ er mjög strang-
ur. Ef hermaður er tekinn einu
sinni ölvaður á opinberum stað,
er hann sendur heim.
Umræður um
Bizerta
París 13. jan. — AP.
HAFT er eftir opinberum heimw
ildum í París, að viðræður
Frakka og Túnismanna um flota-
stöðina í Bizerte muni hefjast á
mánudag eins og ráðgert hafði
verið. Orðromur var á lofti um,
að ágreindngur um smáatriði
hafði orðið þess valdandi að ekk-
ert yrði úr viðræðunum.
Fullltrúar Túnis, Bahi Ladg-
ham landvarnaráSherra og Sadok
Mokkaddem, utanríkisráðherra
eru væntaniegar til Parísar á
sunnudag en á mánudagsmorgun
er fyrirhugaður fundur þeirra og
Michel Debré, forsætisráðherra
en síðar ræða þeir við Couve de
Murviile, utanríkisráðherra.