Morgunblaðið - 06.03.1962, Qupperneq 20

20
MORGUNBLAÐIÐ
Þriðjudagur 6. marz 1962
GEORGE ALBERT CLAY:
Saga samvizkulausrar konu
1
i.
Tim ýtti frá sér skjölunum á
borðinu og leit á klukkuna á
veggnum. Hún var orðin fimm,
og hinir voru farnir, en sjálfur
gat hann ekki farið á undan hús-
bóndanum — hann gat alltaf
verið með einhverjar skýrslur,
sem þurfti að afgreiða á síðustu
stundu. Dagurinn hafði verið
seinn að líða, og það var heitt,
eftir því sem gerist um San
Francisco í aprílmánuði. Skrif-
stofan var heit og óþægileg, flibb
inn hans var orðinn gegndrepa
og hann langaði að komast heim
og í bað.
Han kveikti sér í vindlingi og
horfði út um gluggarúðuna, sem
á var letrað „De Aviles & Co.“
Hann leit aftur á klukkuna. Lík-
lega var Gina einhversstaðar að
hringsóla fyrir utan og leita sér
að bílstæði nógu nærri skrif-
stofunni, til þess að þurfa ekki
að leggja það á sig að ganga
nokkrar húslengdir. Hún hafði
ýmiskonar ávana, sem hann gat
ekki almennilega þolað, þegar
hún var hvergi nærri og í hundr-
aðasta skipti tók hann að undrast
með sjálfum sér, hvemig hann
léti hana vefja sér um fingur og
heimta allt af honum, án þess þó
að vilja giftast honum. Oft datt
honum í hug að ganga á hana
eftir ákveðnu svari en svo ....
jafnskjótt sem hún brosti til
hans eða hlú með honum,
gleymdi hann því aftur, og þeg-
ar hún nú ók gamla Fordinum
hans aftur á bak að stéttinni
skammt þarna frá, var það enn
gleymt — sem og hitinn og hús-
bóndinn. Hann horfði á "hana,
þegar hún steig út, gleymdi að
taka lykilinn úr, eins og hún var
vön, og stóð svo á stéttinni með
ánægjusvip eftir unnið afrek yið
að leggja bílnum. Hún brosti til
lögregluþjónsins, sem hafði verið
viss um, að henni tækist þetta
aldrei, og hann glotti á móti, og
Tim fékk þessa ánægjulegu til-
finningu eigandans, sem greip
hann jafnan, er hann sá hana.
Tim stikaði til dyra og opnaði
fyrir henni Þú kemur nokkuð
seint, sagði hann ásakandi
Það hefði ég ekki gert, hefðir
þú ekki látið mig aka í allri
verstu umferðinni klukkan fimm.
Þú hefðir ekki lent í henni ef
þú hefðir farið af stað á réttum
tíma, leiðrétti hann. Svo baðstu
sjálf um bílinn í dag, var ekkj
svo?
Þú hefðir nú getað tekið
strætisvegninn og hirt hann
heima hjá mér, sagði hún. Hún
tók af sér hanzkana og virtist
alls ekki taka eftir gremju hans.
Tim ætlaði að fara að segja
eitthvað en hætti við. Hann var
þreyttur .og það borgaði sig ekki
að fara að stofna til rifrildis.
Hann settist aftur í stólinn og
hún á borðröndina.
Eftir hverju erum við að bíða?
spurði hún. Ég hélt þér lægi á.
Hr. Baetz er ekki farinn enn.
Tim benti með höfðinu á skrif-
stofudyr húsbóndans.
Geturðu ekki sagt honum, að
þú sért að fara? Klukkan er hálf-
sex og ég þarf að fara að komast
heim.
Nei, ég get ekki sagt honum, að
ég sé að fara, hermdi hann eftir.
Hann er húsbóndi minn og ég
segi honum ekkert, heldur segir
hann mér. Svo bætti hann við,
kuldalega: Auk þess er hann
Diego vinur þinn inni hjá honum.
Langar þig ekki að sjá hann?
Gina hló. Ég var að bíða eftir,
að þú kæmir að því!
Ég er ekki að „koma að“ neinu,
svaraði hann. Þér er frjálst að
skemmta þér með hverjum, sem
þú vilt. Það hefur víst svo verið
lengst áf. Hann hafði ætlað sér
að tala í reiðitón, en þegar hann
leit á hana, fór sá ásetningur út
um þúfur, því að hann vissi sjálf-
ur, að hún var honum kærari en
nokkuð annað í heiminum. Hann
reyndi að stilla sig, og sagði lágt:
Gina! Hversvegna viltu ekki
þiggja hringinn af mér
Æ, Tim! asgði hún og laut fram
til þess að laga á honum háls-
bindið. Við skulum ekki fara út
í þá sálma einu sinni enn. Mér
liggur bara ekkert á að giftast,
eins og ég hef sagt þér.
Það er kannski Diego____.?
Diego kemur þarna hvergi við
sögu.
Þau þögðu bæði og Gina horfði
út um gluggann á svarta Cadill-
acinn hans Diego. Tim hafði
einu sinni kynnt hana þessum
unga Spánverja í skrifstofunni,
og nokkrum dögum síðar, þegar
þau hittust á götu, hafði hann
boðið henni til hádegisverðar.
Hann hafði verið í skóla ein-
hversstaðar austurfrá, en var nú
að bíða eftir skipsferð heim til
Filipseyja. Hún vorkenndi hon-
um einmanaleik hans, og þáði
boð hans að fara út með honum
um kvöldið. Þegar hann svo bauð
henni aftur út tvö næstu kvöld,
sagði hún Tim, að húri væri að
sýna honum þorgina, en hann
sagði við sjálfan sig, að þetta
mundi fremur vera vegna þess,
áð hann var Doego de Aviles, en
Tim hafði oft sagt henni frá
hinni forríku fjölskyldu með því
nafni, sem átti heima á Filips-
eyjum.
Diego var ekki lagiegur, en
hann var hár og grannur og mjög
kurteis. Hann sagði henni marg-
ar sögur af óhófslífinu, sem lifað
var í heimalandi hans, og loks
var eins og hann tæki sjálfur á
sig glæsileikann frá þeim lýs-
ingum. Hann var aldrei ákafur
í framkomu sinni við Ginu, en
nærgætinn og kurteis og loks sá
hún í anda allt ríkidæmið og
skrautið heima hjá honum: glæsi
legt hús, bíla, þjónalið og skart-
gripi.
Hún leit nú af bílnum og á
Tim. Þú ættir að heyra það, ems
hann segir mér um fjölskylduna
sína, ságði hún. Hún ferðast um
allar heimsins álfur og hefur
þjóna til að gera hvert viðvik
fyrir sig. Hún er afskaplega for-
rík!
Það kæmi mér ekki á óvart.
Við græðum ekki svo lítið fyrir
hana hérna.
Þetta útbú er ekki nema smá-
ræði, svaraði hún storkandi. Það
er í Austurlöndum, 'íem hún
græðir fyrst og fremst. Mér
hefði aldrei dottið í hug, að ég
ætti eftir að kynnast manni eins
og Diego.... það er eins og heilt
ævintýri bara að þekkja hann.
Þú talar eins og þú ætlist til,
að ég sé afbrýðissamur, en það
er ég bara ekki, íaug hann. Til
hvers ætti ég að vera það? Það
er ekki svo sjaldan, sem þú verð-
ur skotin í einhverjum náunga
og stóra bílnum hans....en þú
kemur bara alltaf aftur!
Ginu fannst eins og hann hefði
rekið henni löðrung. Hún gekk
frá borðinu og út að glugganum
Vertu ekki alltaf viss, Tim, sagði
hún. Það gæti einhverntíma far-
ið svo, að ég kæmi ekki aftur.
Fyrirgefðu mér, Gina. Hann
staðnæmdist við hlið hennar.
Þetta var ljótt af mér að segja.
Ég meinti ekkert með því. En
hvað sem því líður, þá er Diego
að fara í kvöld.
Ég veit það. Hann sagði mér
það í gærkvöldi.
Var það mikil kveðjuathöfn?
Hann brosti og komst aftur í gott
skap við tilhugsunina um vega-
lengdina, sem brátt yrði milli
þeirra.
Þú getur nú nærri! sagði Gina
hlæjandi. Ég varð að hrinda hon-
um út úr dyrunum hjá mér!
Segðu mér frá því.
Nei, þú verður að láta * þér
nægja þitt eigið ímyndunarafl,
svaraði hún hressilega, en sjálf
segi ég þér ekkert.
Diego hafði aldrei fyrr snert
við henni, en þegar hann var að
kveðja hana við dyrnar, hafði
hann snögglega dregið hana að
sér og kysst hana. Hún hafði
fundið harðan og vöðvasterkan
líkama hans. snerta sig og þá
hafði hún ýtt honum frá sér
snöggar en hún hafði ætlað sér,
svo að hann hafði hrasað þegar
hann kom niður á neðsta þrepið.
Hún hafði ekki vitað, hvort hún
átti að hlaupa til og hjálpa hon-
um, flýta sér inn, eða hlæja.
Hann yar venjulega svo feiminn
við haha en þegar hann nú stóð
UPP, var hann enn klaufalegri
en endranær, fneð gleraugun
frammi á nefbroddi og grisjað
hárið niðri í augum. Einhvern
tíma seinna kynni hún að segja
Tim eitthvað meira af Diego, en
bara ekki þetta.... hversu svo
sem’ hann kynni að spyrja.
Það hefði hann líka gert í af-
brýðisemi sinni, hefði ekki Diego
í sama bili komið út úr innri skrif
stofunni. Hann myndi hafa geng
ið beint til dyra og látið sér
nægja að kinka kolli til Tim, en
nú, er hann sá Ginu, gekk hann
yfir þvera stofuna með útrétta
hönd til að heilsa henni. Nú fer
ég í kvöld, sagði hann. Ég hef
skemmt mér svo vel, þessi kvöld,
sem við höfum verið saman og
þessvegna þykir mér fyrir því að
fara. En ég vil þakka.... og þér
fyrir að hafa kynnt okkur bætti
hann við og sneri sér að Tim.
Ég hef líka skemmt mér vel,
Diego, sagði hún. Komdu fljótt
aftur hingað. •
Það býst ég við, að geti dregizt,
sagði hann með alvörusvip, en
þakka þér fyrir. Ég ætla að
skrifa.
Þau horfðu á hann sæta lagi að
komást út í þétta umferðina á
langa bílnum.
Þarna fer góður náungi....
þrátt fyrir alla peningana, sagði
Gina.
Þú átt vist við vegna þeirra,
sagði Tim og hló. Þú skalt ekki
neitt vera að reyna að hræsna
fyrir mér.
Svona skaltu ekki tala við mig,
svaraði hún og reyndi að halda
röddinni rólegri. Svona læturðu
í hvert sinn sem ég lít á nokkurn
karlmann. Og ég kann vel við
Diego....og jafnvel þó að hann
sé ríkur....
Sjáðu nú til, tók Tim fram í
fyrir henni, gramur yfir þessum
látalátum hennar. Ef hann pabbi
hans hefði ekki nóg að gera með
báðum höndum að telja aurana
sína, liturðu ekki einu sinni í átt-
ina til hans. Þetta veizt þú og
>f X- >f
GEISLI GEIMFARI
>f >f >f
— Það er mjög ánægjulegt að
heyra ákvörðun yðar frú Preston.
Ég læt þegar hef ja undirbúning að
prófunum.
Seinna:
— Svo þið hafið ákveðið að hefja
prófanir á durabillium herra Jason?
— Það er rétt Geisli höfuðsmaður.
Og þar sem þetta eru svo þýðingar-
miklar tilraunir er alveg nauðsyn-
legt að fá aðstoð öryggiseftirlits
jarðar.
þetta veit ég, svo að okkur er
bezt að gleyma því....og Diego
líka.
Og hún hafði líka sannarlega
gleymt honum, þegar hún fékk
fyrsta bréfið frá honum, og hann
skrifaði henni oft þennan vetur.
Stundum svaraði hún bréfunum,
stundum ekki. En hann hélt á-
fram að skrifa. Þau Tim hlógu
oft að bréfunum hans, því að mál
ið á þeim var stirt og skrítið, en
hitt nefndi Gina ekki, með hví-
líkri græðgi hún gleypti í sig lýs-
ingarnar hans á lifnaðarháttum
Spánverjanna á Filipseyjum og
heldur ekki hve vandlega hún
las í bréfunum frásagnir hans af
auðmannslífinu og öllu sem því
fylgdi. Samt sýndi hún Tim alltaf
Sflíltvarpiö
Þriðjudagur 6. marz
8:00 Morgunútyarp (Bæn :— 8:05 Morg
unleikfimi — 8:15 Tónleikar —
.8:30 Fréttir — 8:35 Tónleikar —
9:10 Veðurfregnir — 9:20 Tónl.).
12:00 Hádegisútvarp (Tónleikar —
12:25 Fréttir og tilkynningar).
13:00 ,,Við vinnuna“: Tónleikar.
15:00 Síðdegistónleikar (Fréttir, tillk.
— Tónl. 16:00 Veðurfr. —
Tónleikar — 17:00 Fréttir. — End
urtekið tónlistarefni).
18:00 Tónlistartími barnanna: (Jón G.
Þórarinsson).
18:20 . eðurfr. — 18:30 Þingfréttir. -•
Tónleikar.
19:00 Tilkynningar — 19:30 Fréttir.
19:50 Ávarp frá Rauða krossi íslands
(Dr. Sigurður Sigurðsson land-
læknir).
20:00 Vinsæl lög: Sinfóníúhljómsveiit
Donalds Voorhees leikur. .
20:15 Framhaldsleikritið ..Glæstar von
ir“ eftir Charles Dickens og Old-
field Box; áttundi þáttur. t>ýð-
andi Áslaug Ámadóttir. — Deik
stjóri: Ævar R. Kvaran. — Leik
endur: Gísli Álfreðsson, Valuir
Gíslason, ~'>lgi Skúlason, Katrín
Thors, Gísli Halldórsson, I>or-
steinn Ö. Stephensen, Brynja
BenediktS''5ttir, Baldvin Hall-
dórsson, Ævar R. Kvaran og
Oktavía Stefánsdóttir.
20:50 ,,Kindertotenlieder“, lagaflokkur
eftir Gustav Mabler (Kristen
Flagstad syngur með Fílharmon
íusveit Vínarborgar, Sir Adrian
Boult stjórnar).
21:20 Ný ríki í Suðurálfu; V. erindi:
Malí (Eiríkur Sigurbergsson við
skiptaf ræðingur).
21:45 Ungir íslenzkir tónlistarmenn:
Sónata fyrir fiðlu og píanó eftiir
Jón S. Jónsson (Einar G. Svein-
björnsson og Þorkell Sigur-
bjömsson leika).
22:00 Fréttir og veðurfregnir. — 22:10
Passísusálmur (13).
22:20 Lög unga fólksins (Úlfar Svein-
björnsson).
23:10 Dagskrárlok.
Miðvikudagur 7. marz
(Öskudagur)
8:00 Morgunútvarp (Bæn — 8:05 Morg
unleikfimi — 8:15 Tónleikar —•
8:30 Fréttir — 8:35 Tónleikar —
9:10 Vcðurfregnir — 9:20 Tónl.).
12:00 Hádegisútvarp (Tónleikar —
12:25 Frétti-r og tilkynningar).
13:00 „Við vinnuna“: Tónleikar.
15:00 Síðdegistónleikar (Fréttir, tilik.
— Tónl. — 16:00 Veðurfr. —
Tónleikar — 17:00 Fréttir — Tón-
leikar).
17:40 Framburðarkennsla í dönsku og
ensku.
18:00 Útvarpssaga barnanna: ,.Nýja
hein-.ilið“ eftir Petru Flagestad
Larsen; XV. (Benedikt Arnkels-
son).
18:20 Veðurfr. — 18:30 Þingfréttir. —
Tónleikar.
19:00 Tilkynningar — 19:30 Fréttir.
20:00 Varnaðarorð: Þórður Runólfsson
öryggismálastjóri talar um ör-
yggi á vinnustöðum.
20:05 Tónleikar: Andre Kostelanetz og
hljómsveit leika lög eftir Richard
Rodgers.
20:20 Kvöldvaka:
a) Lestur fomrita: Eyrbyggja
saga; XII. (Helgi Hjörvar rit
höfundur).
b) íslenzk tónlist: Lög eftir
Áma Björnsson.
c) Andrés Bjömsson flytur síð
ari hluta frásöguþáttar Þor-
móðs Sveinssonar: Úr fjörðu
— inn Látraströnd.
d) Jóhannes úr Kötlum les úr
þjóðsögum Jóns Árnasonar.
e) Úr Vestfjarðaför: Stefán Jóna
son ræðir við Guðmund Gils
son og Halldór Kristjánsson
á Kirkjubóli um roðskó.
21:45 íslenzkt mál (Ásgeir Blöndal
Magnússon cand. mag.).
22:00 Fréttir og veðurfregnir. — 22:10
Passísusálmur (14).
22:25 Veraldarsaga Sveins frá Mæli*
fellsá; VI. (Hafliði Jónsson garð
yrkjustjóri).
22:45 Næturhljómleikar: Frá tónleik*
um Sinfóníuhljómsveitar íslanda
í Háskólabíói 22. f.m.; síðari
hluti íslenzkrar efnisskrár -•
Stjómandi: Jindrich Rohan.
Einsöngvari: Guðmundur Jóns-
son.
a) „Landssýn** eftir Jón Leifa,
b) „Um ástina og dauðann“ eft
ir Jón Þórarinsson.
c) „Á krossgötum*', svíta efti*
Karl O. Runólfsson.
23:25 Dagskrárlok.