Morgunblaðið - 16.12.1964, Qupperneq 28

28
MORGU N BLAÐIÐ
Miðvikudagur 16. des. 1964
SVARTAR
RAFPERLUR
••••••••••••
EFTIR PHYLLIS A. WHITNEY
— Nú gef ég yður eitthvað styrkjandi svo þér getið unnið
fyrir reikningnum.
— Ef yður langar til að gera
eitthvert gagn, þá vilduð þér
kannski byrja á því að tína
þetta upp.
Tracy leit á dreifina af teikn
ingum og blöðum á gólfinu.
— En hvar gæti ég látið það,
erf ég tíni það upp? spurði hún.
— Líklega ekki ofan á topp-
inn á fjaiiinu þarna á borðinu?
Dökkur roði kom á skugga-
legt andlit Radbums. Tracy vor
kenndi honum.
— Afsakið, sagði hún í iðrun
artón. En ég verð að fá yður til
að svara mér. Ég held, að ég
geti orðið að gagni án þess að
færa allt úr lagi eins og þér
baldið. Ég hef gaman af að
koma reglu á hlutina og ég tala
ekki mikið eða geri hávaða. Þér
getið bara látið eins og ég sé
hérna alls ekki. Þetta er mér
miki/is virði, og ég bað hr. Hom
wright að senda mig hingað.
Mér datt í hug, að ég gæti tekið
til hérna áður en ungfrú Baker
kemur. Ef ég fer beim við svo
búið, er líklegast, að ég verði
rekin. Einkuim þó ef ég S'tend
ekki við hér nam.a einn dag áð-
ur en ég fer heim aftur.
— Það er nú ábyrgð, sem ég
neita að taka á mig, svaraði Rad
burn og kvað fast að orðunum.
— Það er mér algjörlega óvið-
komandi.
Travy leit á hann, næstum
með meðaumkun. Hann leit út
eins og maður, sem hefði verið
gjörsamlega sviptur allri birtu
og hlýju. Hún sneri fra Ihonum
og lagðist á hné á gólfið til að
safna saman blöðunum. Það var
auður blettur undir bþrðinu og
hún tók að leggja bdöðin í skipu
lega stafla á þessu litla svæði.
Miles Radbum ieit á hana
vandræðalegur og tók að ganga
um í herberginu, órór í bragði.
— Ég er uppstökkur, sagði
hann loksins og staðnæimdist við
teikniborðið. Mig sikortir þolin-
mæði. Ég er líklegur til að fara
að bölva ef ég kann ekki við
yður.
— Ef þér böT.við, þá bölva ég
bara á móti, sagði Tracy og leit
á hann biðjandl
Henni til mesfu furðu brá
fyrir ofurlitlu brosi, sem lyfti
ólundarlegu munnvikunum ofur
iítið upp.
— Eina viku, sagði hann. —
Ég ætla að múta yður með einni
viku. Annars eruð þér vís til að
leggja stofuna í rúst. Verið nú
svo væn að þegja. Ég ætla að
halda áfram með það, sem ég
er að gera.
R&dbum gekk aftur, grknmur
á svipinn, að skrautrituninni
sinni á teikniborðinu, og nú varð
þögn í sttofunni. Tracy var hálf
óróíeg, en settist íl.ötum, beinum
á gólfábreiðuna. Hún tók upp
blöðin án þess að láta sikrjáfa í
þeim. Hún varð fljótt dálítið
rórri við það að hafa eitthvað
að gera með höndunum, og hún
kæfði niður ofurlitla feginleika
tilfinningu, sem kom upp hjá
henni. Ein vika yrði aldrei nægi
leg til verksins, sem hún átti
fyrir höndum.
Hún gægðist svo að lítið bar
á, á stranglegt og einbeitt and-
litið á Miles Radbum, og and-
stæðunni, sem hið ágæta mál-
verk af systur hennar var,
skaut upp í hu/ga hennar. Þessi
ráðgáta varð erfiðari en nokkru
sinni áður. Ef hann hetfði fyrir-
litið Annabel, hversvegna hafði
hann þé myndina af henni hang
andi yfir rúminu sínu?
— Hvemig var sanna sagan
af samlífi þeirra ...og dauða
hennar?
II.
Við hádegisverðinn fyrsta
daginn í húsi Erimfj ölskyldunn
ar bjóst Tracy við að hitta eina
manninn af þeirri fjölskyldu,
sem hún átti enn eftir að kynn
ast, sem sé bróður Fazilet, dr.
Murat Erim. En í fyrstumni virt
ist svo sem þær Fazilet ættu að
matast einar síns liðs.
Miles Radbum, sem hafði með
tregðu leyft henni að koma röð
og reglu á skjöl sín, hatfði farið
út fl:jótlega og látið hana eiga
sig. Tracy hélt svo áfram að
vinna, þar til barið var að dyr-
um og Fazilet kpm inn. Tyrkn-
eska stúlkan stóð andartaik og
horfði undrandi á blaðahrúgum
6
ar og teikningamar, sem voru
undir borðinu.
— Svo að hann leyfði þér
þetta? Það má kallast kratfta-
verk;
— Hann leyfði mér það nú
ekki, játaði Tracy og fór hjá
sér. Ég bara byrjaði á því og
þá gat hann ekki stöðvað mig.
— Þá farið þér ekki beint
heim til yðar, eins og mágkona
mín ætlaðist til.
— Nei, ég hetf viku til stefnu,
svaraði Tracy, — og svo sjáum
við til.
— Sylvana verður hissa þeg-
1 ar hún heyrir þetta, sagði Fazi-
| tet yarfærnislega.
— Og ekki sériega hrifin,
býst ég við.
Fazilet svaraði þessu engu. —
Hádegisverðurinn er tilbúinn,
sagði hún. — Sylvana ætlar
annars að borða inni hjá sér í
Brekkuhúsinu. K]omið þér niður
þegar þér eruð tilbúnar.
Þegar Tracy kom aftur í her
bergi sitt — herbergi Annabel
sálugu, systur hennar — sá hún,
að andlit hennar og hendur voru
útataðar atf rykinu úr blöðum
Radbums. En þegar Sylvana
Erim hafði sýnt henni inn í
svefnherbergiö hans, var þar
hvergi fis eða hrukku að sjá,
sem gæti dregið aflhyglina frá
þessari merkilegu mynd á veggn
um.
Ef hann hafði fyrirlitið kon-
una sína, hversvegna hafði hann
þá hengt myndina af henni
þarna? Þessi spurning lét Tracy
aJdrei í friði.
En nú var eriginn tími til að
hugsa um það, þógar Fazilet
beið eftir henni. Hún varð að
fara sér varlega við borðið og
gæta þess vel að sýnast ekkert
annað eða meira en þau héldu
hana vera. En að minnsta kosti
var Tracy flegin því að þurfa
ekki að hitta frú Erim strax
aftur. Sylvana var nógu greind
til að henda að lotfti, ef henni
skyldi verða það á að hlaupa á
sig.
•— Bróðir minn er önnum kaf
inn í rannsóknastofunni, svo að
við sbulurn ekkert vera að bíða
eftir 'honum, sagði Fazilet við
hana þegar hún kom niður. —
Stundum keanur hann alls ekki
í mat. Og eins og stendur er
hann að vinna' við mikiiivægt
nýtt meðai.
— Kemur ekki hr. Radbum í
mat með oikkur? spurði Tracy.
— Hver gæti vitað það? svar-
aði Fazilet léttilega. — Gestur-
inn okkar fer sínu fram, að eig
in geðþótta.
í borðstofunni var la,gt á borð
fyrir fjóra, þær settust og þjónn
baf inn súpuna.
— Ég verð að vara yður við
því, að í dag er hér dálítið uppi
stand, sagði Fazilet alvarlega. —
,3róðir minn er nú ekki vanur
að sleppa sér, en í dag er hann
mjög reiður við hr. Radbum.
— Hvað hetfur hr. Radbum
gert fyrir sér? spurði Tracy.
Aftur kom óbeit Fazilet á lista
manninum greinilega í ljós.
— í gær ætlaði Murat að nota
bátinn okkar tiíi að fara yfir
Bosporus í áríðamdi stetfnumót,
en þá var Radbum búinn að
taka hann. Þetta var mjög óþægi
legt fyrir bróðiur minn. Það er
líka til lítill vélbátur, en Alhmet
Effendi hatfði farið í sendiferð
á honum. Murat er ekki búinn
að jafna sig enn.
Augun á Fazilet dönsuðu af
snöggri, undirfurðulegri glettni.
— Ég ætla að benda yður á,
að það er betra fyrir kvenfólk
að horfa niður fyrir sig og halda
sig hlutlaust, þegar bróðir minn
er reiður. Enda þótt hann sé
nýtízkul egur í flestum viðiiorf-
um sínum, get ég sagt yður, að
hann er alveg upp á gaimla móð
inn þar sem kveintfólk er annars
vegar. Ég er talin vera frjáJs
kona. En þér fáið nú að sjá það.
Orð hennar gáfu í skyn, að
hún hefði talsvert skap, þrátt
fyrir alla yfirborðsblíðuna.
Þær voru rétt að ljúka við
súpuna, þegar dr. Erim kom inn.
Hann var meðailhár vexti, dökk
ur á brún og brá og mjög iag-
legur maður þykkt svart hárið
var greitt atftur frá fallegu enni
og arnametfið gaf andlitinu dá*
lítið óhugnanlegan svip.
Hann beygði sig kurteislega
yfir höndina á Tracy; þetta var
greinilega maður, sem kunni að
meta saimfélag við konur, og nú
spurði hann vingjamlega um
sjálfa hana og starf hennar.
Þetta var dálítil huggun eftir
ihinar kaldranalegu viðtökur,
sem hún hatfði hlotið hjá Miles
Radburn.
En jafnframt vakti þessi kurt
eisi mannsins nokkra óróa hjá
Tracy. Syjna leik hafði hún litla
æfingu í. Fyrir Annabed hafði
þetta komið af sjálfu sér, en
Tracy hatfði frá öndverðu gert
sér ljóst, að hún var ekki jafn
ingi Annabel.
Meðan á máltíðinni stóð, hafði
dr. Erim aðallega orðið.
— Fazilet er gott dæmi um
það, sem Tyrkland er að gera
fyrir kvenþjóðina, sagði hann
einu sinni og var hreykinn. —.
Nú orðið getur kventfólk gert
hvað sem því dettur í hug. Viss
uð þér, að systir mín haliur les-
ið læknisfræði?
Tracy leit hissa á Fazilet, en
hún hristi höfuðið.
— Ég iauk aldrei við það nám
Pabbi og báðir bræður mínir of
mátu hæfileika mína. — En
engu að síður er hún vel liðtæk
í rannsóknastofunni, sagði dr.
Erim. — Það er að segja, þegar
ég get fengið hana til að hjálpa
mér. En hún er svo otft önnum
kafin í samkvæmislífinu, eða
við að hjálpa mágkonu okkar
við ilmvatnaframleisluna henn-
ar. Hann gretti sig oíurlítið. —.
Reyðarfjörður
KRISTINN Magnússon,
kaupmaður á Reyðarfirði, er
umboðsmaður Morgunblaðs-
ins þar í kauptúninu. Að-
komumönnum skal á það
bent að hjá Kristni er blað-
ið einnig selt í lausasölu.
Eskifjörður
t BÓKSÖLUNNI á Eskifirði
er umboð Morgunblaðsins á
Eskifirði.
Seyðisfförður
UMBOÐ Morgunblaðsins í
Seyðisfjarðarbæ er í Verzl.
Dvergasteinn. Blaðið er þar
einnig í lausasölu fram til
kl. 11,30 á kvöldin. „Bar-
inn“, veitingastofa, hefur
blaðið í lausasölu.
Fáskrúðsfjörður
F R Ú Þórunn Pálsdóttir er
umboðsmaður Morgunblaðs-
ins á Fáskrúðsfirði og hefur
með höndum þjónustu við
kaupendur blaðsins í bæn-
um. í söluturni hjá Marteini
Þorsteinssyni er blaðið selt
í lausasölu.
BSaðburðafólk
óskast til blaðburðar í eítirtalin hverfi
Grettisgata I
Bergþórugata
Freyjugata
Skólavörðustígur
Þingholtsstræti
Bergstaðastræti
Sími 22-4-80
KALLI KUREKI

of-
Teiknari: J. MORA
EaBLYM TH0
MOZHMG----
1. Snemma um morguninn .....
Ég veit hvað er að mér. Ryk yfir
slóð ykkar í gær eitthvað sem ég tók
ekki eftir.
2. En við skulum gera einfalda
slóð, fara svo í hring og sjá hvort
nokkur sé að fylgjast með okkur.
3. Klukkustund seirma....
Tveir reiðmenn. Ef til vill bara
Indíánar á flakki, eða ferðamenn . . .
og ef til vill ekki.