Morgunblaðið - 15.02.1970, Blaðsíða 2

2
MORiGUNeLAÐH), SUNiNUDAG-UR 16. FEBRJÚAR 11970
Prófkjör
í Keflavík
— lýkur í kvöld
PRÓFKJÖRI Sjálfstæðis-
manna í Keflavík lýkur í dag.
Þeir stuðningsmenn Sjálf-
stæðisflokksins, sem hafa
fengið kjörgögn send heim,
eru minntir á að skila at-
kvæðaseðlum í Sjálfstæðis-
húsið í Keflavík í dag, en
kjörstaður er þar opinn frá
kl. 14 til 22.
Hafi einihiverjir atujðnikvgiamenin
Sjá Iifstseðistf líOfcksinis, sem huig
ha£a á að tailsa þátt í próflkjör-
in>u, ekki fengiið sendi' kjöngögn,
eru þeir beðnir að hrinigja í síma
2021 og flá þeúir þá -kjörgögnán
send heinx Stuðniinigigmenn SjáJif
staeðisfllokksine í Kafll'avílk enu
eirudregið hvattir til þesis að talka
þátt í próflkjöriiniu og akiíia at-
kvæðluim eigi síðan en ki. 22,00
í kvöld.
Laxveiðifund-
ur í London
f LONDON er nýlokið fundi
fulltrúa laxveiðiþjóða við N-
Atlantshaf, þar sem tekið var
Breytingar
á Novi Mir
Mosfevu, 12. fdhr. AP. '
MIKLAR breytingar hafa veri
ið gerðar á ritstjóm hins
frjálslynda rússneska timarits
Novi Mir (Nýr heimur) og'
hafa harðskeyttir línnkomm-
únistar tekið þar næstum öll
völd. Hið þekkta ljóðskáld,
Alexander Tvardovsky, er
áfram ritstjóri, en fær liklega
litlu að ráða í framtíðinni.
i Litenaturniaya Gazeta, mál-
gaign rithöfumidasaimtakarunia,
fliutti fyrstu fréttir um þess-
ar þreytimgair, em þar var efefei
gefin niein ástæða. Það var
miðstjóm rithöfundasamtak-
amna, sem Skipaði hina nýju
ritstjónn Norvi Mir, en í mið-
stjóminim eiga m. a. sæti þer
Serge Mikíhalkov og Konstan-
tin Voromkov, sem báðir
stóðu fnamiariega i flokki þeg-
ar ákveðið var að víkja Alex-
ander Solzhenitsyn úr samtök
unuim.
saman yfirlit nm ástand og horf-
nr í laxveiðimálum, en það verð
nr síðan lagt fyrir fundi fisk-
veiðinefndar NA-Atlantshafsins,
sem haldinn verður í júní. Eng-
inn islenzkur fulltrúi sat fnnd-
inn, en upplýsingar voru sendar
þangað um laxveiðimál hér á
landi.
Fundurinn í London var fund-
ur saimetarfsnefndar Alþjóðahaf
rannsófenaráðsins (sem er ráð-
gefandi fyrir fiskveiðinefnd NA-
Atlantáhafsins) og fiskveiði-
nefndar NV-Atlantshafsins. Var
þessari nefnd komið á fót árið
1965 og er hlutverk hennar að
safma saman upplýsingum frá
laxveiðiþjóðum um veiðámagn,
ranmsófknir, merkingar og ann-
að sem að laxi snýr. Á árlegum
fundum nefndarinnar er tekið
saman jrfirlit um horrfur í lax-
veiðimálum en það er siðan lagt
fyrir fundi fislkveiðiniefnda NA
i>g NV-Atlantshaflsins, sem í eiga
sæti yfinmemn fiskveiðim ála í
löndunum.
t>ór Guðjónsson veiðimála-
stjóri sagði Mbl. að emginn ís-
lenzkur fulltrúi sæfeti funidi
samstarfsmefndarinnar, en allar
nauðsynlegar upplýsingar hefðu
að vanda verið sendair héðan.
Ernir í
Flatey
HHsarvílk, 14. felhrúar.
Á SÍÐASTLDDNU haustt sáust (
siHi.st tveir emir í Flaey á ,
Skjálfanda. Þeir settust á eyj-
una, svo að hægt var að at-1
huga þá í sjónauka. Annar (
fuglinn virtist ungur. Viðdvöl- i
in í eyjunni var stutt og hófu
þeir sig til flugs og flugu inn'
yfir landið. Langt mun vera|
siðan örn hefur sézt sitja á i
Flatey á Skjáifanda.
— Fréttaritari.
Ufsaaflinn
2 - 20 tonn
Ves'mianmaieyjum 14. febrúac.
AFU hiefuT verið aWaæmiliegur
hjá metabátum umdiamlfarið, en
máisjafln. Hefluir haarn verið tné
20 txmmum og aáUt niður í 2—3
tonm. Aflinm er ekmgömgu uísi,
þvá þorSkur er efefei fan-iinn að
sjást. Bn uflsinm ar hvesrfudl
fiskiuir og hefur eirustalka bátur
rekið í aiflia dag og daig qg kom-
itt uipp í 30 tonn — B.G.
Nú er ísland i sínum fegursta vetrarbúningi, en Japan mun
skrýðast vor- og sumarbúningi þegar Henný (t.v.) og Erla
verða þar á ferðinni. (Ljósrn. MbL: Sv. Þorm.)
Ævintýraferð um-
hverfis hnöttinn
EENiN DAG í vetuæ var hringt
til tveggja imgra stúlfcna,
Erlu Harðardóttiux og Henmý-
ar Hermamiisdóttur og þær
beðnar að kama til viðtals á
Hótel Loftleiðum.
Og hvert var erimdið?
Jú, þar var staddur banda-
rísíkur Japami, sem hefur haft
það að starfi undamfarim 18
áir að standa fyrir marghátt-
aðri fegurðarsaimkeppmi í
Bandaxflkjunum og Japam.
Hingað var hann komninn tii
þess að velja tvær íslenzkar
íslenzkir æskulýðs-
fulltrúar í Glasgow
— Rætt við Reyni G. Karlsson framkvæmda-
stjóra Æ.R. um kynnisferð til Glasgow
BORGARSTJÓRN Glasgow-
borgar og British Council
buðu fyrir skömmu þremur
æskulýðsfnlltrúnm í kynnis-
tANííSnn. COtJjhn Ptmpa-im toí'
-A>A(tud.-iTiOS W. ifkAMVtYi WDt t:\aos í>v.PAKi-mi

* ' W

* ' < v ■ ,

Langside College, þar sem
m.a. ern námskeið fyrir nngt
fólk sem komið er út í at-
vinnulífið og eins námskeið
fyrir aldrað fólk sem er nm
það bil að ljúka störfnm fyrir
aldurs sakir.
ferð til Skotlands. Tilgangur-
inn með boði þessu var að
kynna æskulýðsstarf í Skot-
landi, að vinna að nánari
tengslum ungs fólks beggja
landanna og koma á skipti-
heimsóknum æskulýðsleið-
toga og einstakra hópa úr
æskulýðsstarfi. íslendingarn-
ir þrír sem voru boðnir, eru
þeir Reynir G. Karlsson, fram-
kvæmdastjóri Æskulýðsráðs
Reykjavíknr, Sigurjón Hilarí-
nsson úr Kópavogi og Her-
mann Sigtryggsson, frá Aknr-
eyri.
Mbl. haafði í gtær tal atf
Reyná og spuirði hanin nártar
uim þessa ferð: Sagði Reynir
m.a.:
„í ferðinmi sem stóð yfir
20.—30. jam. sl. heimsóttum
við aeSkuilýðsheimili, gaigm-
fræðaskóla, féla'gsheiimili, leifc
velli, iþróttasvæð, niámnskeið
fyrir æákulýðsleiðtoga og
skólasjónvarp Gliaisgowbangar.
Er mjög gleðilegt að sjá hve
stórt átafc hefurr verið gert
síðusitu áxin í ýmsum endur-
bótuim og þá sérstafcflegn á
sviði fræðslu og ædkiuiýSS-
mála í þessari borg, sem áður
var flraeg fyrir óhreininidi sk
og afbrot.
stúlkur, aðra til a@ tafca þátt
1 alþjóðlegri táningakeppmi í
Tokyo og hina til að tatoa þátt
í alþjóðlegri fegurðarsam-
keppni í Osafca. Hann hátti að
máili allmargar stúlfeur og áð-
ur em daigur var að kvöldi
fcamiivn stóðu þær Erla og
Henný með pappíra í höndun
umn, sem staðfestu að þær
hefðú verið kjömar til þátt
töku og boðið umhverfis hnött
inn.
—Við áttuim báðar erfitt
með að trúa þessu og reynd-
ar trúum við þessu tæplega
enn, enda er þetta ævintýri
liíkast, sögðu þær stöllumar
er við hittum þær snöggvast
að máli.
Henny, sem er 18 ára, tek-
ur þátt í alþjóðlegri táninga-
fceppni, seim hefst í Tofcyo um
miðjan marz. Héðan fer hún
krmgum 12. marz til Parísar,
þar sem hún hittir þátttak-
endur frá öðrum Evrópulönd-
uim og N-Afríkiu og síðan verð
ur flogið til Japan, væntan-
lega yfir Norðurpólinn. í
Japan fer fceppmin svo fram
og í saimbandi við hana ferð-
ast stúlfcurnar um og heim-
sækja m.a. heimssýninguna,
EXPO 70.
Foreldrar Hennýar urðu að
ákrifa undir mikið dkjal, þar
sem þeir gefa henni leyfi til
ferðarinnar, en meðan allt
þetta stendur yfir munu 18
„möimmur“ gæta stúllknanna,
sem verða 50—60. Að keppn-
inmi lökinni, 2. apríl, er stúlk-
unuim gefinn kostur á að
stoppa í 2 daga á Hawaá-eyj-
um og síðan 2—3 daga í Kali
fornáu og ætlar Henný að not
færa sér það áður en hún held
ur heian og lýfeur hnattfer®-
inni.
Táningafeeppnin er efcki
beint fegurðarsamlkeppni,
heldur eiga stúlkurniar, sem
eru á aldrinum 17—20 ára að
fcoma fram svipað og þær
gerðu hér þegar fulltrúi ungu
kynslóðarinmar var valinn.
Þar sem Henný er danskenmi-
ari mun hún væntanlega sýna
dansa.
Erla tefcur þátt í alþjóð-
legri fegurðarsamkeppni, sem
stendur 2. maí til 18. maí og
fer fram í Osafca, heimssýn-
ingarborginni. Þátttakendur
verða 50—60 og fer úrslita-
feeppnán fram á sjáifu heims-
sýningarsvæðinu. Ferð Erlu
til Japan verður háttað eins
og ferð Hennýar og að lofc-
inni keppni ætlar hún einnig
að hafa viðdvöl á Hawai og í
Ka'liforníu, en halda síðan til
New Yorfe.
— Mér finnist ómögulegt
annað en nota ferðina eims
vel og ég get, sagði Erla, og
þess vegna ætla ég að verða
eftir í New York og dveljadt
þar í sumar. Ég er búin að fá
vininu sem ljósmyndafyrir-
sæta, en hef svo hugsað mér
að koma heim í haust.
Þær Erla og Henný sögðust
gera sér fulla grein fyrir að
ferðalag eins og þetta og
þriggja vifcna keppni væri
enginn leifeur, heldur ströng
vinna — en hnattferðin og
hekrmsóknin á heimissýninguna
er ævintýrþ sam óvíst er að
bjóðist nema einu sinni.
Reynir G. Karlsson, fram-
kvæmdastjóri Æskulýðsráðs.
En það sem vakti mesta at-
hygli okkair var hin mána sam-
vinma, sem er rífcjandi í
fræðislu- og æsikulýðsmálum í
Skotlandi, hve nýtimg er góð
og hve heildarstkipulag virðist
vera orðið vel imótað. M.a.
haifa verið bygigðar sérstakar
áiimur, svokaiiaðir „Youth
Framhald á bls. 31
Bæir enn raf-
magnslausir
ENN voru nokkrir bæir í Gaul-
verjabæjarhreppi rafmagnslausir
i gærdag, en vonir stóðu til að
rafmagn kæmist þangað aftur
fyrir kvöldið, ef ekkert óvænt
kæmi upp á. Slæm færð var um
sunnanverðan Flóann í gær og
skafrenningur og torveldaði það
viðgerðarmönnum störf.
Háspemmulímuinmar í Gaulverja-
bæjiarhreppi og til Eynarbafcka
slitnuðu í fammfergirau, sem gerði
um daigimn og settist ísimg á lán-
urmar. Limuimiar, sem sáitnuðu eru
afflar í umsj'á sveitanafve itna, en
límur Sogsvirfcjumarinimar stóðust
a-Uiar álaigið.