Morgunblaðið - 15.05.1970, Blaðsíða 30

30
MOHGUIWLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 15. MAÍ 1970
Nemendur 1. og 2. bekkjar veturinn 1970 ásamt skólastjóranum Guðjóni Ármanni Eyjólfssyni.
Skólaslit Stýrimanna-
skólans í Eyjum —
Samvinna Saab
og Leyland
FRAMLEIÐSLA fjórgienigis bems-
ínvélar í Saiaib 99, seon amáðiuð
vair aí Saiaib og brezku Leylamd-
vetriksmiðjumuim i saimieininigu,
verður saimkvæmt samnninigi, er
gerðuT var 1969, smám saman
Ælutt yfiir til Svíþjóðar. Veirður
íraimleiðíslan hafin í Saato-Scania-
verkamiðjumiuim í Södertalje, þar
sem stór verksmiðj utoygging verð
ur neist í þessu auignamiðL
Þeigar hefur verið pamtaður
vélatoúniaður til framflieiðslunnar.
Getrt er ráð fyrir, að framleiðslan
hefjist um áramótin 1971—1972.
„Triumph“-vélin hefur siðustu
tvö árin verið framlleidd fyrir
Saaib af Stamdard Triumph í Cov
entry í Eniglamdi og þeirri fnam-
leiðslu verður haldið áfram, umz
nefcstur sænsku verksmiðjummiar
toyrjar.
— Ástæðam fyrir þekn samm-
imgi, sem gerður hefur verið, er
ósfc Saab-Scamia um að fnam-
leiða vélarmiar í Sviþjóð og ósk
Leyland-verfcsmiðjanmia um að
leysa framflleiðsfluiaÆl fyrir eigim
framieiðsflu, er haft eftir Curt
Mileikowsky, framfcvæmdastjóra
Saab-Scamáa.
Ármúlaskóli
I FRÉTT um Ármúlaskóla á bls.
3 í Morgunblaðimu í gær féll nið
ur síðasta línan, en það var ein-
mitt vísað á framhald fréttarinn-
ar, sem birtist á blS. 16.
BIKARKEPPNI Tatflfélaigs Rvík-
ur laufc fyrfr midkikinu ag var Jóm
KrfiistilnBSom bilkiainmefistairi félaigs-
irts. Keppmfiin vair imieið ú/tsláttar-
fyrfirkomulaigi og varu memm úr
lefik efiir að haía tapað ffimm
vinminigum, Björm Þorsitefimissom
STÝRIMANNASKÓLANUM í
Vestmannaeyjum var slitið 9. maí
sl. og lauk þar með 6. starfsári
skólans.
í skóilamum stuniduðu 28 nem-
endur nám á liðnum vetxi, ag
iliuku 17 niemiendur fiákimamna-
prófi 1. stigs í endaðam marz.
Hæsfcu ednkumm á fisfcimammaiprófi
1. stigs hlauit Sigurpáflfl Einaæs-
san, Grftnd'aiví'k, 7,33 sem er ógaet-
iseinlkunm, þá fékk Gísli Krist-
véiitlfci Jómli harðaslta keppmfi finam
am atf, ag þeigar aðrir fceppendur
voru úir liefik (hiatfði Bjöirm tapaið
eámum og hálfum viminiiing, en Jón
tveöm Bimis vegar vainm mú Jóm
fjórair slkáfcir í nöð atf Bfiirmfi ag
signaðí þar mieð.
jánssom 7,19, Gísfli Valur Ein-
arssom 7,08 og Sigmar Þór Svein-
bjönnsson 7,0.
Undir fiskimannaprótf 2. stigs,
sem veitir ótaflcmörfkuð réttindi
á íslienzk fiskiskip og flutnimga-
sfloip afllt að 400 rúmlliestir, genigu
10 nemendur og stóðuist það
a'lllir mieð prýði, náðu ailflir nem-
endur 1. einlkunm.
Hæstu einlkunm fékk Sœvaldur
Eliaisson Vestm.eyjum 7,33, sem
er hæsta einkiumm á fiskimamma-
prófi, sem hetfur verið getfin hér
á landi, en hæst er gefið 8.
Amniar varð Óiafur Jóhann Rögm-
vafldsson Sigfliutfirði 7,21, þá Lýður
Viðar Ægisson VeStm.eyjum 7,17
og Benóný Benómýs®om 7,14, Ás-
igelir Jómaisisan Slilglutf. 7,11.
Við skálaisflitin varu afhent
ýmis verðlaum. Fyrir hæstu eimk-
umm veitir dkólinm vamdaða landa-
bréfaibók, þá fékk Sævar Elíae-
son farfcunmar fagran veggskjöld
frá Einiari Siiguirðssyni útgerðar-
manini, en Einar hetfur á hverju
ári gefið þannág skjöld fyrir
hæstu einkunn og er hvert ár sin
hver mynd frá Vestmannaeyjum
á skildinum.
Frá Sjóvátryggingafélaigi Is-
lamds er áletruð bréfapressa veitt
fyrir hæstu einkunm. Hin vönd-
uflú verðliaum skipstjóra- og stýri-
miammaféliaigsinis Verðanda í Vest-
miannaeyjum fyrir hæstu einkunn
á iwófinu, Verðanda-úrið er af-
henit á Sjómiamnadaginm.
Sæva'ldur fékk eimmd/g bóka-
verðlaum fyrir hæstu eimkumm í
siiglinigatfræði, en hann hlaut 47
stig af 48 mögulegum.
_ Verðlaun úr verðlaunasjóði
Astu Sigurðardóttur og Frið-
finns Fimnssomar, fyrir regflusemi
og sfcumdum í námi hlauf Hauk-
ur Böðvarsson ísafiæði úr II.
befck, em úr I. bekfk fékk Gísli
Vaflur Einarsson þau verðlaun.
Við skólaslitin gaf Friðtfinnur
3.000 kr. í verðlaumiasjóðinn, en
samtals hafa þau hjón gefið rúm
ar 20.000 lcr. í sjóðinm.
Bræðumir Björn og Tryggvi
Guiðimumdssynir gáfu 10.000 kr. í
minmingarsjóð, sem þeir bræður
stotfnuðu fyrir 2 árum með 50.000
kr framlaigi tifl minningar um for-
eldra sína Ásliawgu Eyjóltfsdóttur
og Guðmiuind Eyjóltfsson, en ætfl-
umin er að sjóðurinn verði í fram-
tíðimini styrktarsjóður fyrir efna-
litla sjómenn, sem stumda nám í
Stýrimammiask'ólamum í Vest-
ma-nmiaeyjum. Einmig gatf Ólafía
Eyjólfsdóttir Brekaistíg 19 5.000
k-r. í sjóflliinm.
Skólinm hefur við þessi skóla-
sflit gefið út 102 stýrimanmeskír-
teini 1. og 2. sitigs til 80 einistaikfl-
iniga. Harfa 59 tekið fiskimanma-
próf 2. stigs, en 143 fiskimannia-
prórf 1. stig.
Á vegum skólams og Mat-
sveina- og veitinigaþjóniaiskóilans
í Reykj avík var á s.l. haustd
haldið matsveinanámskeið, sem
15 nemendur sóttu og var aðaíl-
'feeininairi á námskeiðinu Sigurgeir
Jóh'annssom.
Við fllofcaprótf 1. og 2. bekkjar
voru próMómendur í siglinga-
fræðigremiuim Róbert Dan Jens-
son sjómælinigamaflur Rvík. og
Anigantýr Elíasson síkráninigar-
stjóri Vestm.eyjum. Formiaður
prófnefndar var Jón Hjalfcaison
hrf.
Þess má geta að á hiverju ári
hatfa hæstu nemendur við fiski-
maninaprórf 1. stigs farið í 3. bekk
farmammadeildar Stýrfcnianma-
skólains í Reykjarvík og luku nú
á þessu vori 2 nemendur, sieen
í fyrra fluiku prófi frá Stýriimanna-
skólam'urm í Vestm.eyjum far-
manmaprófi, þeir Krfistinn Sig-
uæðsson og Sigurður Sigurðsson,
niáðu þeir báðir yfir 7 og varð
Sigurður 3. á fa>rmiaminaDrófi mieð
7,23.
í skóliainum er beimavist og
er þar rúm fyrir 6 til 8 nem-
endur. Dvöfldu 4 niemiemdur í
heimaivist s.l vetur. Nú þeigar
Húsavík.
TILBOÐIN, sem báru'St í að
leggja aðrenmslisæð fyrir Hita-
veitu Húsavíkur frá Hveravöll-
um, haifa nú verið athuigufl. og
áfcveðið befur verið að tafca til-
boði Samtaka rarfverktafca á Húsa
vík, en það var um 7,1 millj. —
Samningar í samíbandi við þa®
varu undirritaðir sL föstudag og
á lauigardaiginn hófuist svo fram-
fcvæmdir. Forseti bæj-airstjómiar
Húsavíkur, Guðmuodur Hákom-
arson, stakk fyrstu reflcusitung-
umia og síðam hóf jarðýta að girafa
fyrir umdirstöðum uindir vaitms-
jöfniuniarturn, sem standa á rétt
iharfa boirizt um-sóknir um sfcófla-
vist á næsta vetri.
Nöfn þeirna, sem lUku prótfi
frá Stýrimainniaskólamum í Vest-
maniniaeyjum skólaárið 1969 tia
1970.
Fiskimianmaprófi 1. stigs (120
tonima réttindi) luku: BÍTgir
Bemóduisisom, Björn Aliflreðsison,
Bragi Famntoeirgss'On Eiríikur Þor-
lteifssom, Gísli Valur Eimiarssom,
Gísli Kristjámisson, Guðimundur
Gu'ðfl'aiuigsson, Gústatf Sigurlássom^
Hal'ldór Almansson, Hjörfledfur
Ailfr.eðsson, Jón Bondó Pálssom,
Kristjám Adóflfsson, Óli Kristinn
Sigurjónisison, Sigmar Þór Svein-
bjömisson, Sigurðwr Magnúsison,
alilir frá Vestm.eyjum, Óliafúr
Arnlberg Þórðiarson, Gruindartfirði
og Siguirpálfl Eimarsson frá Grinda
vílk.
Fiskimanmaprótfi 2. stiigs fluku:
Ásgeir Jómasison Reykjavík,
Benóný Benónýsson Vestm.eyj-
um, Guðmundur Árnason Atour-
eyri, Haukuir Böðvarsson ísa-
fiski, Jakob Ármason Afcureyri,
Jóel Þór Amdersen Vesfcm.eyjum,
Lýður Viðar Ægisson Vestm,-
eyjuim, Ólarfur Jóbann Röglni-
vafldsson Siglufirði, Óskar Krist-
imsson Borgairfirði eysfcra, Sæ-
vaflduæ Elíasson Vestm.eyjuim.
sunoan við bæimn og ér meðtfylgj
amdi mynd atf þeim atbuæði. —
Fréttaritairi

£ tærsta og útbreiddasta dagblaðið

E iezta auglýsingablaðið
SVAR MITT
EFTIR BILLY GRAHAM
ER rangt af kristnum manni að njóta góðra skemmtana,
sjónvarps og íþrótta? Ég vil lifa sem kristinn maður, en
ég er óviss um sum þessi atriði.
KRISTINN maður þarf ekki að einangra sig frá líf-
inu. Þvert á móti mælir allt með því, að gleði okkar
í lífinu aukist, þegar við verðum kristin, fremur en að
við missum lífsgleðina upp frá því. Nýja testamentið
er bók um óbilandi gleði — og það er bók um kristna
menn og kristindóm!
Einhvem veginn hefur sú skoðun rutt sér til rúms,
að það sé eitthvað sjúklegt við það að vera kristinn
og að kristnir menn séu fráskildir allri almennri gleði
1 lífinu. Drottinn okkar og frelsari neytti matar með
„tollheimtumönnum og syndurum". Lærisveinamir
fóra á fiskveiðar.
Ég vil ekki halda því fram, að engin takmörk eigi
að vera í þessum efnum og að kristinn maður geti
gert eða geri hvaðeína, sem þeir hafast að, sem ekki
era trúaðir menn. Agi er undirstaða kristins trúarlífs.
Þegar spumingar vakna eins og sú, sem hér er borin
fram, ættum við að spyrja: Vegsamar það Guð?
Hindrar það áhrif mín sem kristins manns? Styrkir
það andlegt líf mitt?
Páll gaf Filippímönnum ágætt ráð: „Allt sem er
satt, allt sem er sómasamlegt, allt sem er rétt, allt sem
er elskuvert . . . hugfestið það.“
Ef skemmtunin er sómasamleg, hrein og elskuverð,
þá skuluð þér vita, að þér megið taka þátt í henni.
Taflfélag Reykjavíkur;
Jón Kristinsson bikar-
meistari félagsins
Hitaveituframkvæmd-
ir hafnar á Húsavík