Morgunblaðið - 25.06.1970, Blaðsíða 8

8
MORGUNBLAÐIÐ. FIMMTUDAGUR 25. JÚNÍ 1970
á Islandi“
I GÆR barst Morgunblaðinu
eftirfarandi einkaskeyti frá
fréttastofunni Associated
Press í Washington:
Washington, 22. júní — AP:
„Nú horfir betur á íslandi eft-
ir þriggja ára efnahagsörðug-
leika,“ segir bandaríska tíma-
ritið U.S. News and World
Report. „í marz varð eyríkið
níundi aðili Efta og þar með
er lagður grundvöllunnn að
gjörbreytingu á efnahagslifi
þess. Fiskiðnaðurinn, sem er
mikilsverðasta atvinnugrein
landsmannia, hefur aftur náð
fullum bata.“
Þetta seg.ir í því tölub'aði
tímaritsins, sem dagsett er 29.
júní, en kom út á mánudag og
Konur í
í Sviss
fái kosn-
ingarétt
Bem, Sviss, 23. júní. AP, NTB.
SVISSNESKAR konur unnu
fyrsta sigur í aldalangri bar-
áttu fyrir kosningarétti, er neðri
deild svissneska þingsins sam-
þykkti með 134 samhljóða at-
kvæðum, að veita konum í Sviss
kosningarétt og kjörgengi.
’Stjórnarskrárbreytingin, sem
neðri deild þingsins samþykkti,
fer nú fyrir efri deild. Verði
málið samþykkt þar einnig, verð
ur síðar á árinu efnt til þjóðar-
atkvæðagreiðslu. Þar munu sviss
neskir karlar greiða um það at-
kvæði, hvort konum skuli veitt-
ur kosningaréttur.
Nú eru 1,8 milljónir kvenna á
kosningaaldri í Sviss.
Danir
flýja
hitann
VIÐ fslendingar eigum sjálf-
sagt enga ósk heitari þessa
daga en að fá reglulega gott
veður, hita og sólskin. Danir
og Norðmenn hafa nóg af
slíku þessa dagana, og jafnvel
um of að sumum finnst. Mik-
ill fjöldi hefur lagt á flótta
undan hitanum, og farið til
Majorka til að kæla sig örlít-
ið.
I Osló og Kaupmannahöfn
hafa sjúkrabílar haft nóg að
gera við að sækja fólk sem
hefur annað hvort fallið í yfir
lið af hitanum, eða sofnað
við stýrið og ekið út af. Hit-
inn hefur líka verið um 35
gráður á celsíus, og sam-
kvæmt veðurfregnum er ekk-
ert útlit fyrir að hann minnki
næstu daga.
ennfremur: „Aðildin að Efta
markar straumhvörf í þeirri
stefniu að haldia uppi verndar-
tollum á Islandi, En ríkis-
stjómin sér ný tækifæri fyrir
íslenzkar vörur á tollfi jálsum
markaði Efta. Það, sem íslend
ingar leita hinis vegar r.aun-
verulega eftir, eru tilboð um
erlemít fjámmiagin, sem gærtli
komið að notum við uppbygg-
ingu stóriðju við virkjun
ódýrrar vatneorku í fallvötn-
um og hveraorku."
í lok skeytisins segir AP,
að U.S. News and World
Report sé vikurit, sem gefið
er út í meira en 1.825.000 ein-
tökium.

SÍMAR 21150 -21370
liif söluskrá alla daga
I heimsendri söluskrá er íbúð
fyrir yður.
77/ kaups óskast
5—6 herb. sérhæð í borginni,
mjög mikil útborgun.
4ra herb. góð íbúð, útb. 800 þ.
3ja herb. íbúð í nágrenni við
Kleppsveg, góð útborgun.
2ja herb. ibúð í nágrenni við
Suðurlandsbraut, góð útb.
Til sölu
raöhús við Hrauntungu með
5 herb. íbúð 120 fm á hæð og
50 fm svalir. Kjallari 170 fm
með ininibyggðum bíliskúr og
meira er undir öBu húsiinu.
Húsið er rúmtega fokhelt.
Skipti á 4ra—5 herb. íbúð
æskiit. Verð aðeins 1300 þ. kr,
Einbýlishús
Nýtt og glœsilegt
í Hvömmunum í Kópavogi
með 5 herb. fbúð 125 fm á
hæð og 30 fm vinnuplássi í
kjatlara. Stór bílskúr sem nú
er íbúð. Húsið er ek'ki alveg
fuflgert. Verð 1900 þ. kr., útb.
900 þúsund kr.
EinbýHshús
við Skófagerði í Kcpavogi
um 150 fm með 6 herbergja
glæsilegri íbúð.
Clœsilegt
endaraðhús á eftirsóttum stað
í Fossvogi, 115x2 fm. Ful'lfoúið
undir t-réverk og g-runnmálað
ininaohúss og múnhúðað utan
húss. All'i-r veðréttir lausir.
Nánari uppl. ásamt teikningum
á skrifstofunni.
Ódýrar íbúðir
Höfum á söluskrá fjölmargar 2ja,
3ja og 4ra herb. ódýrar íbúðir,
útb. frá 2—400 þúsund.
Komið og skoðið
AIMENNA
FA5TEIGHASAIAW
ÍINDARGATA 9 SIMAR 21150-21570
Fasteignasalan
Hátúni 4 A, Nóatúnshúsið
Símar 21870-20998
2ja herb. vönduð íbúð á 1. hæð
við Þingholtsbraut.
3ja herb. skemmtileg íbúð við
Ljósheima.
3ja herb. góð íbúð á 3. hæð við
Hamra'hlíð.
3ja herb. íbúð við Ljósvallagötu.
3ja herb. 100 fm séríbúð á 1.
'hæð ásamt bíiskúr við Hlé-
gerð'i. Hagstæð kjör.
3ja—4ra herb. góð ibúð við
Stóragerði.
4ra herb. 113 fm íbúð við Háa-
leitisbraut.
Hilmar Valdimarsson
fasteignaviðskipti
Jón Bjarnason
hæstaréttarlögmaður
Kvöldsími 84747
Til sölu
Nýtt einbýlishús
við Sæviða'rsund, 6 herb., aliit
á eionii hæð, ekki alveg fulll-
búinn bíts'kú-r.
Glæsilegt einbýlishús 6 herb.
165 fm á bezta stað í Árbæj-
arhverfi. Bílskúr, alilt frágeng'ið.
6 herb. fokhelt einbýlishús í Ár-
bæja-rhverfi, pússað að utan,
góð teikning.
Raðhús í BreiÖhoW, 6 herb., nú
fokhelt meö tvöföídu gleri,
miðstöðva'rofnair fylgja, gott
verð.
5 herb. efri hæð með sériningaingi
og góðum bíliskúr í Hllíðunum.
6 herb. endaibúð við Bólistaða-
hlíð (4 svefnherb.). Vönduð
fbúð með bíl'skúr.
Á góðum stað í Vesturbæ 4ra
herb. skemmt'Hieg og rúmgóð
endaíbúð á 3. hæð. Laus strax.
3ja herb. hæð með einu herb.
að auki í kjaHara á góðum
stað við Stóragerði. Góðar
suðursva'l'ir. íbúðin er í 1.
flokks standi.
850 fm iðnaðarhúsnæði á góðum
stað í Austurborginn’i, al'lt á
götuhæð.
Sumarbústaðir í úrvali við Lög-
berg, Reynisvat og Þingvallla-
vatn 3ja herb. og tönd undir
sumarbústaði.
Einar Sigurðsson, hdl.
Ingólfsstræti 4.
Simi 16767.
Heimasími eftir kl. 7 35993.
2ja herbergja
endaíbúð á 2. hæð við
Hraunbæ. Skipti á 3ja herb.
íbúð (2 stofuir og 1 svefn-
herbergi) mögul'eg.
2/o herbergja
íbúð á 1. hæð (jarðhæð) í
Fossvogi. Eio'Staktega vönduð
og smekkl'eg tít'i'l íbúð. Sér
hiti og sérlóð. Futlgerð sam-
eign.
2/o herbergja
íbúð á efri hæð við Rauða-
læk, ásarnt óinn'réttuðu nisi.
Sérinngangut. Sérhiti. Suður
svatiir. Bílskúr. Útb. 400 þ.
3/o herbergja
lítíð niðurgraifi'n kja'lilataiíbúð
(jairðihæð) við Háaleitisbraut.
Sérinngangut. íbúðio er öl'l
standsett og laus til fbúðar
nú þegat.
3/o herbergja
TiHboð óska'St í 3ja herfoergja
ífoúð í háhýsi við Kleppsveg.
íbúðin þarfnast standsetn-
ingat. Suður svalit. Útsýni.
4ra herbergja
120 fm íbúð á 1. hæð (jarð-
hæð) í nýl'egu fjötbýl'ishús-i
við Fram'nesveg. Rúmgóð
íbúð. Sérhitaveita,
5 herbergja
sér neðri hæð við Álfhóis-
veg, Kópavogii. Stór fokheld-
ut bíl'skúr fylgir. Ibúð'in er ný-
standsett og l»us ti'l íbúðar
nú þegar.
í smíðum
4ra herb. íbúð á 1. hæö við
Leirubak'ka, Sel'st ti'íbú'in
undit tréverk og máliniingu
með ful'l-gerðri saim’eign.
Þvotta'herb, á hæðinni, sér
föndurhenb. í kjalilara. TH-
búi-n til afhendingat í sept--
ember. Gott verð.
Raðhús á Seltjarnarnesi. Hús-
in eru 2 hæðir, 172 fm,
með ioobyggðom bílskúr.
Seijast fokheld eða tillb.
undir tréverk, fuiltfrágengin
að utan. Fagurt útsými.
FASTEIGNA-
PJÓNUSTAN
Austursfrœti 17 [SilH & Valdi) 3. hæÓ
Simi 2 66 00 (2 línur)
Ragnar Tómasson hdl.
Holmasímar:
Sftfán J. Richter - 30587
Jóna Sigurjónsdótfir - 18396
TIL KAUPS OSKAST:
4ra herbergja íbúð með 3 rúmgóðum svefnherbergjum á hæð
í steinhúsi í Reykjavík. íbúðina þarf ekki að aíhenda fyrr en
í okt. n.k. Útborgun við samning kr. 300.000,00 og við af-
hendingu kr. 500.000,00.
HÚSAVAL Skólavörðustíg 12, símar 24647—25550.
Þorsteinn Júlíusson hrl., Helgi Ólafsson sölustj.,
kvöldsímí 41230.
Húseignir til sölu
2ja herb. nýleg íbúð með ölilli
sér á Seltijarnaimiesi.
2ja herb. íbúð í Austurborginnii.
4ra herb. íbúð við Klieppsveg.
3ja herb. ris, útborg'uo 150 þ.
6 herbergja íbúð í Hnauinbæ.
Einbýlishús á góðuim stað.
3ja herb. íbúð viö Snorrafo'raut.
Höfum mjög fjársterka kaup-
endur
Bannveig Þorsteinsd., hrl.
málaflutningsskrifstofa
Sigurjón Sigurbjömsson
fasteignaviðskiptl
Laufásv. 2. Sími 19960 * 13243
Hefi tii sölu m.a.
2ja herb. íbúð við Miðbraut
á Settjamarnesi um 60—70
fm, útb. uim 400—500 þ. fcr.
3ja herb. íbúð við Hverfis-
götu á 3. hæð í steimhúsi,
um 90 fm, ný eidlhúsinm-
réttiog, útib. um 250 þ. fcr.
4ra herb. íbúð viö Vitastíg
um 80—90 fm, verð 700
þúsuod kr.
5 herb. íbúð í háhýsii við
Sólihei'ma um 130 fm, útfo.
um 8—900 þ. kr.
Hefi kaupanda
að litlu einbýlis-
húsi eða raðhúsi
Helzt nýlegu
Baldvin Jónsson hrl.
Kirbjutorffí 6,
Sími 15545 og 14965
Utan skrifstofutíma 20023.
HÚSAVAL
Skólavörðustíg 12
Símar 24647 & 25550.
TIL SÖLU
3ja herb. kjallaraibúð í Garða-
hreppi, sérbiti, sérinng., teppi
á stofu og gangi.
3ja herb. hæð nærri Miðfoænum
í steimhúsi, útb. 250 þúsund.
2ja herb. rúmgóð kjallaraíbúð við
Efstasund, sérhit'i, sérinng.
4ra herb. endaíbúð á 1 .hæð í
nýlegu steiin'húsi viö Mið'bæ-
inn.
6 herb. sérhæð við Rauðagerði,
bíliskúr.
6 herb. 150 fm hæð við Sól-
hei'ma á 2. hæð, bíliskúr, sé»-
hiti, stórair sva'l'iir.
Einbýlishús í Kópavogi 4ra herb.,
bílskúrsréttur.
Einbýlishús í Kópavogi 4ra herb.,
söl'uverð 950 þ., útb. 400 þ.
5 herb. glæsileg sérhæð við
HKðarveg, bíliskúr.
Bátaskýli
við Hvaissaihnaun fyri'r tvo l'itla
báta, leigulióð, hálfur 'hektani.
Þorsteinn Júlíusson hrl.
Helgi Ólafsson sölustj.
Kvöldsimi 41230
K.R.K.
ÞROTTUR
K.S.I.
SPELDORF
V KINGUR
leika á Laugardalsvellinum í kvöld kl. 20,30
Knattspyrnufélagið ÞRÓTTUR