Morgunblaðið - 12.08.1970, Page 10

10
MOBGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR, 12. ÁGÚST 1970
ísland í hausthefti Vogue;
Tízkufólkið
klífur jaka
og sígur
í björg
á Islandi
Islenzkir safngripir
og iðnvarningur myndaður
ÍÍÉÍÉl H
VOGUE Magazine, sem er
stærsta og glæsilegasta tízku-
blað í heimi, hefur sent til
íslands starfshóp til að vinna
undirstöðuefni í hausthlað
sitt. Er hópurinn nú að ljúka
því viðfangsefni, sem ekki er
kastað til höndum við, eins og
við fengum að kynnast, er við
hittum fólkið á Hótel Loft-
leiðum og spjölluðum við
það. — Vogue er orðið eina
tímaritið í heiminum, sem
hefur efni á að láta vinna
efnið, eins og það á skilið,
sagði aðall jósm.vndarinn.
John Cowan.
Þó blaðið sé bandarískt, þá
er það reglulegt alheimsblað.
Auk bandarísku útgáfunnar,
er gefin út frönsk, ítölsk,
ensk og áströlsk útgáfa og sú
franska kemur líka út á
þýzku. En sami blaðahringur
á líka stórblöð eins og Glam-
our, House and Gardening,
Jardin de Mode, tvær útgáf-
ur af karlmannablöðum
Vogue o.fl.
Af v innubrcigðutm hópsios, sem
hér hefur verlð, sést líka að hér
er ekkiert til sparað í fyrirhöfn,
vininiu eðia fé, til a'ð framkivæma
nýjar huigimyndir. Bn „eitthvað
nýtt“ er það seom málið snýsrt uim.
Það nýja verðUr alð sýnta í toezta
ljósi og með fullikominiuistu tæikni.
Og Island er vissiutoga eiitthvað
nýtt seim toakgrunniur fyrir tízku
mynidir. En það diuigar ekki til.
Fyrir 37 tízkuflíkur verður að
finna niógu mismunandi baksvið
ag það verður alð sækja í ýmsar
áttir, þótt á íslamdi sé.
Hópurinin, sem umdanfamiar
vifcur hefur verið að vinna hér
við að mynda í klettum, á ísjök-
um, við jökiuljaiðra, undir foss-
um o.s.frv., er mjöig alþjóðlegur
ag hver maður fræigiur á sínu
sviði. Fyrirliði er Jolhn Cowan,
frægur ljósmyndiari og kvik-
mynidari, sem er nýfluttur frá
París til New Yortk. Hin eru
Erica Creer, aðsitoðarljósmyndari
hains, tízkusérfræðingurirm Anna
Piaiggi frá ítalska Vogue, módel-
in Cynthiia Kormian frá New
York oig þýzika stúlfcan Chriisti-
ana Steideter, sem vinnur í
París og sivo Chrisboph Carita,
hárgrei'ðisilumaður frá París.
Þetta fólk er við fyrstu sýn
ekfcert líkt þeim, sem maður
mætir yfirleitt á ferðamanna-
hótelum í veröldimni. Það ieynir
sér ekiki, aíð þama er listafólk
á ferð, siem fer sínu fram og
klæðir sig eiins ag andiinn ag
duttlumgarnir blása í brjóist. Á
Loftleiðahótelinu koimu stúlkum
ar niður í mat, klæddar lífcast
sígaiumium ag höfðu skemmt sér
við að hemigja á sig alls konar
skraut ag beita hiuigmyndaflug'i
miiklu við snyrtinguma. En ekki
mátti smella á þau fréttamynd.
Þýzka stúltoan kvaðist vera búin
með simm virmudaig og hún léti
eklki taka af sér myndir í frí-
tíma.
Þetta fólk dreigur þó ekki af
sér vi'ð vinmuna, hefur ekiki átt
lauisa stumd í þanm hálfa mánuð sie
sem það hefur verið hér. Aðal-
bæfcisitöðin fyrir utan Reykjaivík
var á Sibógiuim umdir Eyjiatfjöllum
og þar var myndað við fassama,
í klettum oig við Sólheimiajökul.
Cowan gefck upp á jöbulinn, en
bomst að raium um að betra
myndiaetfni væri við jötoulbrúnina
— þar voru stúltourmiar heppnar.
En í ReynÍBtfjalii við Mýrdal lét
hanm aðra sýmimigarstúlkuma
klifra á syllu, og þar siem hanm
ekki hafði neinm stað til að
standa á sjálfur meö myndavél-
ina, meðan hamm vamin, lét hamm
siig sígia í kaðli í bergið. Kaðall-
inn var bundinn við jeppainn, em
bílstjórimn ag leiðSögumiaðurinm,
Maignús Hjartarsioin, stjómaði
reipinu. — Hættulegt? sagði
Cawan. Jú, srjálfur tðk ég áhæittu,
en ég læt ekki sitúlfciumar taka
mieiri áhættu en skynsamlegt er.
Fyrirsætan hafði aðra syllu að
detta á, hetfði hún fiarið fram af,
en ég átti emgam stað vísam, hamg
andi í 350 m hæ'ð. Það má segja
að þetta sé hættulegra en vera
á Sinai-eyðimiörkimnl mieð ísra-
elsmienn ag Araba að berjiast í
kring.
Cowam hofiur víða farið. Hamn
er búimn að vinma í 7 ár hjá
Vogiuie, oig hamn tekiur jafnan
erfiðar ferðir og áihættusamar.
1966 fór hann til mymdatöku
niorður undir Norður-pólinn.
Hann hefiur klifrað í Andies-
fjöllum við mymidaitötou, ag verið
á Simai-eyðimörkinmd. Yfdrleitt
kvefðlst hann hatfa miikið unnið á
eyðimörkum víðis vegar uim
heim. Og otft mymidiað fyrir Life
ag eininig rífciisistjómir ýmiissa
landa. Fleira hetfur harnm í pf>ka-
horninu af ævimtýrum. Hluta úr
Vouge-fólkið leggur af stað til vinnu sinnar. Frá hægrl: Magniis bílstjórinn þeirra. l.jósmynd
arinn .lohn Cowan, aðstnðarstiilka lians Erica Creer, iiárgreiðsliiniaðiirinn Christoph Carita,
tízkusérfræðingnrinn Anna Piaggi, sem er kkedd niikilli loðkápu, og önnur fyrirsætan, Cynt-
hia Korman. Hina fyrii*ætiuia vantar á niyndina.
kvitomyndimmi „2001“ tck hanm í
eyðimörk Calabriu ag kvitomynd
in „Blow up“ var tekin í ibúð-
iinini bainis í Paríis, svo eitthvað
nietfnt. Hann skrifar jafnam
frá þedim sitöðum, þar sem banm
tetour mynddr. Frá ísilandi? Já,
bamrn reiknar með því. Líkiega
siegir hann frá álhritfum sdinum
héðan í Vagiuie.
— Island er faltegt larnd með
dásiaimlega liti, siaigði hann og
fólkið er óspiilt og saíklaust. En
tveinnt hiefi ég út á að sietja hér,
sagðd Cowam. Annað er það
hvermiig þið veiðið lunda í háf,
eiinis oig ég sá í Reyniistfjalli. Það
er ógieðsleigt. Og hitt er allt þeitta
drasi og sorp, siem flýtur um allt
á Islandi. Við erum búin að fara
víða og alls staðar sér maður
flösikur, dóisir, plaisit oig hvers
toonar siorp, siamia bve lamigt miað-
ur er frá byggð. Sjálf tötoum við
a!ð sjiáltfsögðu vamdlegia upp hvert
bréfsmifsi ag hiverja eidspýtu, áð-
ur en viið yfirigietfum einbvern
stað. Sjá til dæmiis þetta fallegia
þorp, Grindaivík, það er draisl-
mieisti staður, siem ég hetfi nofak-
urn tíma séð — motokurs staðiar.
Það skiuluð þið bafia eftir mér.
Þetta lamd er ákatftaga fallegt, en
eftir fimm ár verður það með
sairna áframihaldi orðið ein rusia-
hrúiga!
Tálið berst að dýraveiðum, og
Cowain seigiist aldrei fella sfcepnu
niemia í mait hainida sjálíum sér,
þó hann sé ákafteigla góð sikytta.
Ekki vill bamn heldur mynda
loStoápur, nema vera viss um að
skininin koimi frá stöðum, þar
sem dýrin séu felld lögieiga oig
almenmiliegia. Til dæmdis er síð
loðtoápa af kópum rnieð í ferðimmd
niúna og hann neitaði að mynda
hamra fyrr en hiarnn var búimn að
gianiga úr sfauiglga uim að kóparnir
komiu frá sitað, þar siem 500 kóp-
ar voru fielldir til að fæktoa í stofn
imuim og það gert lögieiga cig al-
mennitaga, eins og baimn orðar
það.
Þe.;isii mynd var tetoin á ísjafca
í lóniinu í Jökulsé á Breiðamerk-
ursandi. Tii þeas var flagið tii
Hornafjarðar ag þar sem veður
var ekki nóigu giott, giisit þar eima
nótt. Þaðian var haidið að lón-
inu otg femgimn bátur, fi'ökar
tveir en eimn. Svo var stúlkumini
stillt upp í fjóra tíma á jakam-
utm og tetomar myndir. Það hlýt-
ur að verðia fín mynd. O'g fleiri
myndir voru tetonar á þesisum
slóðuim.
Ýmisleigit verður að giera, til
að tfá ekfci otf einlhæfar mynidir
á 24—34 síðtuim í Vagie. — Og
það hefur giengið vel, sagir Cow-
an. Það eru bara þesisir bansettu
simastaurar, sieim þið kleeisið alls
staðar til að eyðitetgigj'a faigurt
ianidislaig, oig víraflæikjumar ut-
an á kirkjuinium. Þetita eru srvo
falleigar kirfcjur, en alltatf hafa
I.jósmynilnrinn varð svo hrifinn af Lindn litlu, 7 ára dóttur
hestamannsins, sem lánaði hest, að hann tók af henni 77 lit-
myndir í ýnisum búningum.
.lohn Cowan að störfum.
veri'ð bemigidir í þær alls komar
vírar og leiðlskir, þar sem sizt
sikyldii fyrir auigað. Það er mienn-
iinigim.
Hvernig stóð á því að ísland
var valið í ha/ustihefti Voigue að
þeisisu siinini? Cowian kveðist sijálf-
ur hiatfa kosið Grænilaind, en
ákveðið var hjá blaðdnu að taka
Argientímu. Á stfðiuisitu stundu var
svo öliu breytt ag áfcveðið að
hialdia í stalðinn til ísiandis —
Ég buiglsia að það hafi verið
vagma þeisis að það var nær París
en Angentína og Atma Piaiggi
var þar á mýjiu tíztouisýninigun-
urn.
Annia Piaiggi siagir þó, að föt-
im, som ,hér er mymöuð, séu ekki
nýja tízikan frá París. Þau kamu
öll frá Banidaríikjunium c»g eru
sportflaitniaður, svo toölluð „ready-
to-wear“ föt. Sjáltf bafði húm
etoki séð þau fyrr en toúin tóto
þau uipp hér. Þá var Cowan bú-
inn atð vera hér í niokkra daga
og velja sitaði til mynda.töku.
Hún vimrnur ekki venjulagia fyr-
ir aimierísfciu útgáfuna af blað-
inu, heldur er deildarstjóri hjá
ítalstea Vagtuie, en var beðin um
að fcafca þetta verkeíni, þegiar
hún var stödd í París.
Fötin, sem hún átti að nota,
reyndust mjög siportteig og skimma
vörur eru með. T.d. er slá úr
stoottuim aif margis koniar dýrum.
En hiennd fanmsit strax vainfca
eifctihvað við þaiu til að lífiga upp
á. Svo hún fór af stað mieð hjélp
blaðatfulltrúa Loftleiða ag fékto
lámað alls komiar dót úr Þjótð-
minjiasiatfni, siaíndmiu á Skóigum
oig úr verziumum eins og íslenzk
uim hedmiiiisiðnaði ag Rammia-
gieriðiinmi. Þetta nlotaði húm lítoa
á sérmyndir.
Til dæmis kvaðsit hún hatfa
notað peysutfaitiaihólfaa þrædda
á hálfimein úr skinmuim fré ítal-
íu oig eimniig þræddia á hárið á
stúlkuimuim í hárgreiðsiiu, siem
Carita hárgreiðsl'uimiaðiur fanin
upp. Húin notaði líka gönigusitiatfi
með silfurihúð ag skiotthúfu ag
fornam kraigia. Og hún notaði mik
ið gœrutretfla, sieim framteiddir
eru á Akraniesi. Og þeisis verður
gietið í blaðiniu hvaðan þeitta kem
ur, saiglði hún,
Eininiig fékik hú-n mikið atf
giæruiSikiminuim, til að nofca á marg
Vísleigian hátt á mymdumuim. Okk
ur skiidiisit að húin hefði látið
huigmyndafluigið lauisit við notk-
uin þesisara miumia, svo við eig-
um. ár'cdðiainileigia eftir að refea upp
stór auigu, þieigar vitð sijáum
mymdirmar í Voiguie af gamial-
kumnum satfnimunuim oig istemzk
uim. iðiniaðarvöruim.
Bkki er ætlumdn að tatoa ein-
gömigiu mynidir af toanistföfcuinuim
með ístemzkt laindsla'g í babsýn,
heidiur ýmisieigt fleira, saigði Pi-
aiglgii. Til dæimiis höfum við ver-
ið að leit-a að feteimztoum sfcúlk-
uim fcil að mynda oig höfum far-
ið víða í leit að þeirri eða þeim
réttu, þ.e. eðlileigum stúlkum
me!ð bló auigu einis og hiimindnm
oig etoki mieð farða framam í sér.
Og Cowan kveðist vera búimn
að fimma stúlku.r mieð þessi
,,'Opniu" aindlit, sieim hoinium fiininst.
svo sérkemm'ilagia faltegt á ís-
landi. Hainm á eftir að takia and-
litsimyndir atf þeim. Einnitg vamt-
ar banin hest, því hanm á eftir
að fcaka mynid af sifcúlkiu í lopa-
peysu á ísilemzlkium hesti. En í
gær var toainn í Krísuví'k við
myndiatötou.
Hópurimm er búiimn að vera
hér i rúmiain hálfan miánuð og
ætluniin er að í-eyna að fara 15.
ágúst. Þeiga r fr'éttamaður Mbl.
ræddi við Vogue-fólkið, hafði
það siemt frá sér allar filmiur til
Framhald á bls. 13