Morgunblaðið - 28.12.1972, Page 3

MORGUNBiLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 28. DESEMBER 1972
3 4
Jarðskj/álftarnir í Nicaragua:
Það mátti engu
muna
að við yrðum undir húsinu
— sagði Guðmundur
Sigvaldason, jarðfræðingur
— i»AI) mátti engu muna
að við yrðum undir hús-
inu. þegar fyrsti jarð-
skjálftakippurinn kiim kl.
12.20 aðfararnótt Þorláks-
messu í Managua í Nicara-
gua. Húsið er í rúst, allír
veggir fallnir, súlurnar
einar standa upp úr. Ktm-
an var í svefnherberginu.
Henni rétt tókst að kom-
ast í dyrnar. áður en allir
veggirnir hrundu inn.
Sjálfur var ég staddur í
þröngu baðherbergi, sem
hékk sainan fyrir það hve
lítið það var, svo. ég komst
út eftir fyrsta kippinn. En
það hrundi nokkrum mín-
útum síðar í næsta kipp.
Við komumst svo yfir Guðmun.lur Sigvaldason.
steinblokkirnar út í garð-
inn. Drengurinn var í öðr- Hriar Sveiosson. Á svæði,
j ii * • . ' sem jiíær frá forsetehöEiníni
um enda hussms og ire- . .
* og vatmmiu að aoianþrotta
veggir þar, svo hanrn siapp vanigiaium — hkíeiga 5 km á
ómeiddur, eins og við öll. breidd og 10 km á lengd —
VIÐ HENTUMST OLL
XJT IJR RÚMUNUM,
EN SAKAÐI EKKI,
sagði Jón Jónsson,
jarðfræðingur
Þaninig sagðdst Guðimundi
Sigvaldiaisyni, jarðefnaíræð-
inigi, frá i simtali við Morg-
unblaðiið frá San Saivador í
gær. Þar voru heiiir á húfi
al'lir ísleindingarnir, sem ver-
iið höfðiu í Man&g'ua þessa ör-
lagaríku nótt, em þaið voru
Jón Jónsson, jarðfræðinigur
og Guðrún kona hans með
fjögur böm sín, Guðmundur
Sigvaidason og norsk kona
hainis og stjúpsonur og Einar
Sveinsson og Sigríður Lofts-
dóttir, kona hans, með fjög-
urra ára dóttur. Fréttamaður
Mbl. taliaði við þá Guðmund,
Jón og Einar og fa.ra frásaign
ir þeirra hér á eftir.
— Ég ók niður í borgina
morguninn eftir. Eyðilegging-
in er svo óskaipleg að ekki
er hægt áð iýsa þvi, saigði
stendur ekki eitt hús uppi.
Á jntercontinentai-hóteiinu.
sem var stærsta byggingin í
miiðborgirmi, hafði efsta hæð-
in bókstafiega psressazt niður
i þá næstu. 15 hæða banka-
hús hangir að vi.su uppi, en
er að hrynja, svo það verður
að brjóta það niður. Á einum
stað haifði benzínstöð faiiið
yfir bíla. Ver'ð var að prafa
upp kaiþólskan skóia og
heyrðist í systrumum ein-
hvers staðiar undir. Tveir
spítalar lögðust saman, og
fangeisi með pólitískum föng-
um hafði hrunið yfir þá. Það
er svo gersamiega- ómöguiegt
að lýsa ástamdinu. Þetta er
höfuðborgin og þar stendur
eklkert uppi, ekkert ráðu-
neyti, enginn banki, engim
stofnun, sem getur haíizt
handa. Eima vonin er, að Som-
oza, sem taliriin hefur
verið nærri einræðisherra,
hafi það mikiil áhrif, að hann
geti komið einhverju í gang
aftur.
— Við vorum öil háttuð,
sagði Jón Jónsson, og þegar
jarðskjáif.takippurinn kom,
hentumst við út úr rúmun-
um, en enigan sakaði. Húsið
stóð af sér jarðskjáiftana og
sér ekki á þvi. Við fórum
strax út eins og aiiir ná-
grannar okkar. Við bjuiggum
í einbýlisihúsahverfi um 8 km
íyrir utan borgina og i litlu
húsi úr tré en þau stóðu sig
bezt. Við höfðumst við úti í
garðinum aila nóttina. —
Hrædd? Það bar ekki mikið
á því, fyrr en kannski eftir á.
Ynigsta telpain, Sigurlaug,
sem er 10 ára, varð dáiítið
hrædd seinna.
Þó að Guðm. Sigvaldason
byggi lengra frá miðborginni,
eða 12 km fyrir utan, þá
hrundi hús hans, sem fyrr seg
ir. Fjölskyldan hafðist við í
garðinum um nóttina, en jarð
skjálftakippirnir héldu áfram
alla þá nótt og næsta dag. Bíll
Eítia.r Sveinsson, Sigriður k ona hans og dóttirin Ásthildur
EYÐILEGGINGIN SVO
ÓSKAPLEG, AÐ EKKI
ER HÆGT AÐ LÝSA I>VÍ,
segir Einar Sveinsson
imn hafði skemmzt. er steinn
féll á hann, en var ökufær.
Aftur á móti urðu bíllyklamir
eftir inni í húsinu, sem alitaf
var að hrynja úr og ekki þor-
andi að fara inn. Um morgun
inn, þegar lát varð á, gerði
Guðmundur það samt og kom
ust þau þá í bilnum til Jóns
Jónssonar. Komust þau að
raun um að öll sú fjölskylda
var heil á húfi. Síðan fóru þau
öll til Einars Sveinssonar, sem
bjó með fjölskyldu sinni í
húsi foreldra sinna, sem ekki
hrundi, en fjölskylda Einars
var rétt óflutt I nýkeypt hús.
— Við komumst svo með
flugvél til San Salvador, sagði
Guðmundur. Flugfélögin
héldu uppi áætlunarflugi, og
komumst við i flugvél, er við
komum út á flugvöll.
Fólkið fór allt til San Salva
Jón Jónsson og f jölskylda h
Guðrún
ans. Frá vinstri: Sigurlaug 10 ára, Jón Kári 14 ára, Jón og
kona hans, Vala 17 ára og Dagur 11 ára.
dor án þess að taka nokkuð
með sér. En Einar Sveinsson,
og elzti sonur Jóns, Jón Kári,
óku til Salvador í bil Einars,
en það er 8—10 tíma akstur
gegnum Honduras. Guðmund-
ur saigði, að hús hains hefði að
vísu hrunið yfir allt sem þar
var, en í rústunum væri mik-
ið af mikilvægum jarðfræði-
legum skjölum og hefði hann
hug á að reyna að komast til
Managua og reyna að bjarga
einhverju af þeim. Einar
Sveinsson tók i sama streng,
kvaðst hafa áhuga á að gera
út leiðangur til Managúa.
— En það verður eins og
að fara í eyðimörk, sagði Guð
mundur. Maður verður að
taka með sér vatn, mat, bens
ín og allt sem nota þarf. Á
staðnum er ekkert til og neyð
in óskapleg.
Jarðfræðingarnir, Jón og
Guðmundur, starfa báðir við
jarðhitarannsóknir hjá Sam-
einuðu þjóðunum. Þeir sögðu
að útilokað væri að rannsókn
unum í Nigaragua yrði hald-
ið áfram, eins og nú væri
ástatt. En þeir ætluðu að bíða
eftir ákvörðunum Sameinuðu
þjóðanna um hvert þeir færu,
kváðust reikna með að verða
sendir eitthvað annað. En um
þetta átti að vera fundur kl.
9 í gærmorgun í stöðvum
Sameinuðu þjóðanna í San
Salvador. Við náðum í þá kl.
8 um morguninn, en þá var
klukkan hér um 2 síðdegis.
Einar Sveinsson hefur haft
tungumálaskóla i Managua,
og verið að byggja hann upp
um langt skeið. Það verk er
nú þurrkað burt.
20 hlutu vísind astyrki NATO
Menntamálaráðnneytið hefur út-
hlutað fé þvi, er kom í hlut Ís-
lendinga til ráðstöfunar tll vís-
indastyrkja á vegum Atlants-
hafsbandalagsins (Nato Science
Fellowships) fyrir 1972 eða sam
tals að upphæð 770 þús. krónur.
Umsækjendur voni 30 en 20
þeirra hlutu styrki sem hér seg
ir:
Ámi Kárason, dýrailæknir, 30
þúsund krónur, vegna námsferð-
ar til Skotlands til að kynna sér
ftekirækt oig fiskisjúkdóma,
Gisli G. Auðunsson, læknir, 30
þúsund krónur, til framhalds-
náms i lyflæknisfræði og svæf-
ingum við The Victoria Infirm-
ary, Giasgow, Skotlandi.
Dr. Guðmundur Eggertsson,
prófessor, 20 þúsund krónur, til
að sækja ráðstefnu um erfða-
fræði í L/unterem, Hollandi.
Guðni Þorsteinsson, læknir, 30
þúsund krónur, til náms í orku-
lækningum og endurhæfingu við
Mayo Foundation, Rochester,
Minnesota, Bandaríkjunum.
Gunnlaugur Björn Geirsson,
læknir, 75 þúsund krónur, til
<framhaldsnáms í frumumeina-
fræði við New England Deacon-
ess Hospital, Boston, Bandaríkj
umum.
Halldór Armannsson, efna-
fræðingur, 75 þúsund krónur, til
íramhaldsnáms í sjó- og vatns-
efnafræði við háskólann í South
ampton, Englandi.
Haraldur Árnason, framkvstj.,
75 þúsund krónur, vegna náms-
ferðar til Hollands til að kynna
sér jarðvatnsfræði o.fl. við Cent
er of Agricultural Science, Wag-
eningen.
Hrafn Vestfjörð Friðriksson,
‘ læknir, 30 þúsund krónur, til
framhaldsnáms í lifeðlisfræði í
Svíþjóð.
Hörður Bergsteinsson, læknir,
30 þúsund krónur, til framhalds
náms í bamalækningum við Hart
ford Hospital, Hartford, Banda-
ríkjunum.
Leifur Jónsson, læknir, 30 þús
und krónur, til náms í skurðað
gerðum við giktarlækningastofn
un í Heinola, Finnlandi.
Ólafur Gunnlaugsson, læknir,
30 þúsund krónur, vegna náms-
ferðar til Englands til að kynna
sér meltingarsjúkdóma við
sjúkrahús í London á vegum Brit
ish Postgraduate Medical Fedef
ation.
Ólafur Höskuldsson, tannlækfl
ir, 30 þúsund krónur, vegna náms
ferðar til Bandaríkjanna til að
kynnast nýjungum í kennsluhátt
um í barnatannlækningum og
framförum í þeirri grein.
Páll Eiríksson, læknir, 30 þús-
und krónur, til framhaldsnáms i
geðlæknisfræði við Statshospital
et í Gílostrup, Danmörku.
Sigurður Björnsson, læknir, 30
þúsund krónur, til sérnáms i
meðferð illkynjaðra sjúkdóma
við Roswell Park Memorial Instl
tute, Buffalo, Bandaríkjunum.
Sigurður Birgir Stefánsson, B.
Sc., 75 þúsund krónur, til náms I
stærOíræðilegri hagfræði við
Framh. á bls. 31