Morgunblaðið - 13.06.1973, Side 31

--------------------------------------------------------------— ' 7 ' ...; „t’ t;~";.—•:
MORGUtN’BLAÐIÐ, MIÐVIKtmA'GUR 13. JÚNÍ 1973 ........ 31'
Eyjar:
25% af öskunni
úr bænum
Rafmagnið á næstu grösum
SÍÐTJSTU daga og vikur hefur
hraunrennslið í Eyjum minnkað
hægt og sígandi og hefur stund-
um ekki verið hægt að sjá hreyf
ingu á hrauninu á því svæði
þar sem það hefur runnið í sjó-
inn upp á síðkastið. Jafnframt
hefur sjáanlega sjatnað mikið ■
gígpottinum sjálfum.
Tailsvent er komið af fjölskyld-
um fcil Eyja t>i!l þess að vena þar
alveg í suiitiar a.m..k. og miitkið
er uim að fólk fari heiim og dytti
að lóðuim og húisuim.
Stöðugt fjöligar fólki við hin
ýmsu uppbygigiinigarsitörf og
vantar fólk i suwiar greinar, sér-
hæft í meðferð teekja, viðgerð-
armerm og ffleiri.
Búið er að hreinisia 25% ösk-
uwntair í bænum og tækjum til
Larsen
ennþá
efstur
Moskvu, 12. júní AP.
BENT Uarsen er efstur með 5/2
vinning eftir sjö umferðir á skák
mótinu í Leningrad.
Næstir kom Byrne, Bandaríkj-
unum, með 5 vinninga, Karpov,
Sovétrikjunum, 4% vinning, og
Korohnoi, Sovétríkjunum, 4 vinn
inga og biðskák.
Larsen neyddist til að semja
jafntefli við Torre frá Filipps-
eyjum eftir 96 leiki í sjöundu um
ferðinni. Fyrr á mótinu vann
Torre óvæntan sigur á Tal fv.
heimsmeistara. .
öskumoksturs fjölgar stöðugit.
Þá er búið að byggja 5 nýjar
götur úr öskunni vestur i
hraunti.
Gasmseljngar sýna að gas hef-
ur Sitörlega minnikað, en þar sem
það mælist er um sömu tegundir
að ræða og áður.
Búið er að ná báðuim endum
riaifkiapailisinis upp þar sem hann
fór í sumdur og er hanm ónýt-
ur á 600—700 metra kafla. 1200
metra lamgur varakapal er til
sit'aðar og verður búið að temgja
rafmagnið aftur i júlíbyrjun. Þá
er ekkert því tii fyrirstöðu að
frystiilhúsiim geti farið að hugsa
tíl hreyfkiigs á mý og þá verður
móg raifmagm fyriir allam þæimm.

SÞ miðli málum?
James Johnson, þingmaöur
vill það, en sir Alec telur
það enga þýðingu hafa
BBEZKI þingmaðurinn Janies
Jolinson hefur stinigið upp á því
að Samehiuðu þjóðirnar niiðluðu
málum í landlielgisdeilu Breta
og íslendinga. í bréfi til John-
sons hefur utanríkisráðherra
Breta, sir Alec Douglas-Home
visað tillögnnni á bug, þar sem
liann segir m. a. að Islendingar
geti ekki tekið imdir slíka
Listahátíð í Fær-
eyjum í júlí
— fyrsta menntunarstefnan þar
nppástungii, þar sem jieir hafa
þegar dregið í efa að alþjóða-
dómstóllinn í Haag hafi lögsögu
í máiinu, en hann sé ein af
stofnunimi Sameinnðii þjóðanna.
í brezka blaðinu Huiil Daily
Mail segir u>m þessi samskipti
Johmsons og ráðherrans, að
Johnison imumi ekki taka þetta
svar sir Alecs sem lokasvar
þrezíku rikisstjói-narinnar. Hann
ætlar að reifa málið innan neðri
málstofu brezika þingsins við
fyrsta tækiifæri. Johnson segist
vera mjög óánœgðu.r með svar
ráðherrans. í bréfi sir Alecs
kemur m. a. fram, að fram-
kvæmdastjóri NATO, Joseph
Luns, hafi verið í sambandi við
hamn vegna landheigisimiálsins.
Hafliði
kveður
Þessi mynd sýnir er togar-
inn Hafliði frá Siglufirði lagði
upp i sína síðustu ferð frá
Siglufirði 9. júní sl., dreginn
af dráttarbátnum Goðanum.
Togarinn hefur legið inni á
Siglufirði í nær hálft annað
ár, en hefur nú verið seldur
til niðurrifs í „brotajárn“.
Sumum Siglfirðingum mun
léttir að brottför togarans, en
hann hefur haldið dýrmætu
plássi í höfninni þennan tíma
sem hann iiefur legið hér, —
fyrir utan allar áliyggjurnar.
— Steingrímur.
Manstein
látinn
Irschenhausen, 12. júni AP.
ERICH von Manstein marskálk-
ur, „heilinn“ á bak við leiftur-
sókn Þjóðverja gegn Frökkum
1940, lézt á sunnudag að sögn
fjölskyldu hans í dag, 85 ára að
aldri.
Brezki herfræðingurinn B. H.
Liddel Hart kallaði Manstein
„hættulegasta andstæðing Banda
manna“. Hann styrkti stöðu
þýzka hersins í Suður-Rússlandi
í ársbyrjun 1943 eftir ósigurinn
við Stalíngrad.
Sumarið áður stjórnaði hanm
töku Sevastopol á Krím eftir 250
daga umsátur. Hitler vék Man-
stein úr starfi 1944 fyrir „undan
haldsstefnu“.
Brezkur dómstóli dasmdi Man-
stein í 12 ára fangelsi 1949. Hann
var látimn laus 1953.
Tók niðri 1
Hornafjarðarós
ÞEGAR norska skipið Mini
'Moon, var að fara frá Höfn í
Hornafirði á föstudagskvöldið,
eftir að hafa losað þar viðlaga-
sjóðshús, sem eiga að rísa á
Höfn, tók það niðri í Horna-
fjarðarós. Skipið sat fast í ósn-
um í um það bil hálfa klukku
stund, em þá losnaði það af eigin
rammleik.
Þar sem skipið tók niðri, er
sandfjara, og er þvi engin hætta
á, að skipið hafi skemmzt. Mini
Móon er með stærstu skipum,
sem komið hafa til Hornafjarðar,
mær 3000 lestiir að stærð.
Mimi Moon fór frá Hornafirði
til Noregs, til að sækja annan
farm af viðlagasjóðshúsum, en
það mun verða í húsaflutningum
frá Noregi til íslands á veguim
viðiágasjóðs þangað til i iseptem
ben..- - ■->' ■>;
ÞANN 30. júní n.k. hefst
Menntunarstefna í Færeyjum og
niun hún standa til 8. júlí. Þetta
er í fyrsta sinn sem slík lista-
hátíð er haldin í Færeyjmn, en
hún verður með svipuðu sniði
og Listahátíð í Reykjavík, nema
að Færeyingar munu senda að-
komna listamenn til þess að
skemmta víðs vegar í Færeyj-
um. Auk dagskrár í Þórshöfn
verður einnig dagskrá í Klaks-
vík, Þvereyri, Runavik og Sör-
vogi. Sérstök umboðsnefnd hef-
ur undirbúið hátíðina, en að
henni standa borgarstjórn Þórs-
hafnar, bæjarstjórn Klaksvíkur,
Sjónleikarafélag Þórshafnar, Tón
listarskóii Þórshafnar, Dansfé-
lagið, Listafélag Færeyja, Norr-
æna félagið, Blaðamannafélag
Færeyja, Rithöfundafélag Fær-
eyja, Útvarpið og einnig Roland
Thomsen og Jens Pauli Heine-
sen rithöfundur.
MarkrrvJð hátiðarinnar er að
kynma Færeyimgum inmlenda
jiafnt sem erlenda iiisit og memm-
irngu og verður gefin út sérstök
hátiðardagskrá að sö>gm Roland
Thomsen, sem viið ræddum situtt-
lega við. Ýmsar sitofmanir múmu
styðja hátíðina fjárhagslega og
er fjárhagsgrumdvöliuir tryggð-
ur, en ef tekjuafgamgur verður
mun hamm notaður við næst u
Menntunarstefnu að ári. Mjög
fjöibreytt dagskrá verður á há-
tiðimm/i.
Má þar nefna vísnasöngkon -
una norsku Birgittu Griimstad,
rijfihöf'jmidinm Jul Hagainæs, auk
damsflokks frá Noregi.
Frá Danmörku kemur riithöf-
undurinm Klaiuis Rifbjerg, i'jóð-
skál'diið Imger Christensen, Esth-
er Warmimig píanóleilkari og
óperusömgkonan Bodil Kvaram.
Þá kemur damska ferðaleikhúsið
einmiig á háfíöima og sýnár
Dauðadainsiimn eftir Stirindberg.
Frá ísiand'i koma 4 ballett-
stúlkur umdir stjóm Eddu
Sohevimg og verður það í fyrsta
skipti sem , baiMett er sýndur í
Færeyjum. > Þá mum Gumnar
Kvaran seliióleikari leilta þar,
en- .Bodifl Kvaran er ikona hams.
Roiand Thomsen, en hann er
einn af þremur í framkvæmda-
nefnd.
Þá verður eimrnig sýning á mál-
verkum Kjarvals.
Frá Svíþjóð kernur rithöfund-
urimm og þingmaðiriinn Per
Olof Sumdmam og einnig koma
ileiri gesfiir frá Svíþjóð og Fimn-
landi og eiminig verða ýmis
aitriði á vegum Færeyiinga
sjálfra.
Týndi útfylltum
víxli og
peningum
1 GÆR týndi drengur opnu um-
slagi með útfylitum víxli og
5500 krónum í peningum í stræt-
isvagmi á Skerjafjarðarleið. — Á
víxlinúmier fúllt nafn oig heimilis
fang samþykkjanda. Er finnaitidi
vinsamlegast beðinn áð hafa sam
band við hann.
— Lánar hann
Franihald af bis. 2
greina, enda er skemmst þaðan á
Eyjamiðin. Hafa þeir bent á að
á síðustu vertið hafi Eyjábátar
landað um 13.500 tonum í Þor-
lákshöfn á móti aðeins um 3.500
tonnum 1 Grindavík, og þess er
getið að þeir bátar sem lönduðu
á þessari vertíð í Grindavik verði
naumast fáanlegir ti'l að gera
það aftur á næsta ári. Hins vegar
teija Vestmannaeyingar bxýma
nauðsyn á því að byggð verði
sérstök bátakví í Þorlákshöfn
fyrir Eyjabátana, en gizkað er á
að sú framkvæmd geti kostað
2—300 milljónir króna. Fyrir til
stilli sjávarútvegsmanna fi-á Vest
mannaeyjum hefur Lúðvik
Jósepsson, sjávarútvégsráðherra,
þegar átt fund um málið með
heimamönnum í Þorlákshöfm, en
eims hafa fulltrúair Vestmanmaey
inga rætt við samgönguráðherra
og eims komið sjónarmiðum sín-
um áleiðis til fulltrúa Alþjóða-
bankans.
— Gengis-
hækkun
Framhald af bis. 32
hálínað með að ná lorónunni á
ný.
Það sem að sjálfsögðu er
áhugaverðast fyrir íslendinga,
er, hve mikið eriend-
ur gjaildeyrir heifur hækkað
gagmvart ísllenzkri krónu, þ. e.
hve miiklu meira íslemzkir ferða-
menm þurfa að greiða fyrir ferða
gjaldeyrii siimn em áður. Sé tek
ið miö af fyrstu gemgisskrán-
imigu eiflfiir geng itshækkunin a 27.
apríl og síðusfiu gengisskrám-
imgu fyrir hvifca'Siuminu, 8. júní
hafa vestur-þýzk mörk hækkað
í verði í bömkum hér um 8,10%,
norskar krónur um 6,51%,
saenskar króniur uim 6,43%,
damskar krónur um 5,84% o>g
sterliimigspumd um 3,52%. Hér
hefur verið nefndur helzti ferða-
mannagjaldeyrir, en þess ber að
geta að engim breyting hefur
orðið gagmvart pesetum og
bandariskum doiflar.
Hér fer á eflfiir samaniburður á
gemgishækkiumimmii 27. april síð-
astliðinm og lækkum krónummar
gagnvart erlendum g.jaldmiðtt
flrá þvi er gemgið hækkaði:
Bandari'kjadolfliar
SterMmigspumd
KamadadolflaT
Danskar krómur
Norskar krómur
Sæmskar krómur
Fiimmsk mörk
Franskir framkiar
BelgísMr framkiar
Svissnesikir frankar
Hofflemzk gyifliimi
Vesíiur-þýzk mörk
Lírur
Austurrisk'ji' schiiflHimgar
Escudos
Pesetar
Yen
Hækkun krónunnar
27. april
6,02%
5,95%
6,15%
6,17%
5,87%
6,05%
6,03%
5,83%
5,93%
5,79%
5,88%
5,86%
5,88%
5,96%
6,11%
6,06%
6,10%
frá 27. apríl.
óbreytt
3.40%
0,60%
5,52%
.-Li 6,11%
' ' V 6,04%
4.04%
5,86%
5,87%
v 5,10%
6,12%
7,47%
—0,32%.*')
6,68%,
6,50%,
óbreyifit
0,43%
*) Itafliskar lírur iia*fa flasMð í verði á aillþjóða g jtakieyi-ksmörik-
uðuim, m.a. vegíma óviiisisu i stjórmmáium lifiailíu. Hækifiúa
kx-ómunnar gaigmiviaint im flrá 27; ápril er þvii 6,22%. * > ff >